Paroles et traduction MC Marks - Casal Bem Louco

Casal Bem Louco

Tudo é bem diferente
Quando se trata da gente
Tudo é bem diferente
Quando se trata da gente

Eu só no jet de quebrada
Eu passo a mil e ela tampa a placa
Quando é fuga ela dá risada
(Só sabe ela das minhas passagens)
Eu gosto de funkão e ela curte uns trap
Ela fuma cigarro e eu adoro uns beck
Eu sou favela e ela patricinha
Não sei porque ela pousou na minha

Tudo é bem diferente
Quando se trata da gente
Tudo é bem diferente
Quando se trata da gente

Seu pai fica a milhão
Porque queria que eu fosse um boyzão
Vestido de camisa e gravata
Só que não
(De camisa e gravata) Só que não

Mas calma chefe
Eu sou favela e até curto uns beck
Mas sou responsa, de confiança
Comigo sua filha vai ter segurança
Eu não sou rico mas tenho esperança
Aê tiozão, dá um voto de confiança
Aê tiozão, dá um voto de confiança

Tudo é bem diferente
Quando se trata da gente
Tudo é bem diferente
Quando se trata da gente

Eu e você, você e eu
Fomos feito um pro outro
Casal bem louco
Eu e você, você e eu
Fomos feito um pro outro
Casal bem louco
Casal bem louco

(É o Marks novamente)
(Tá ligado)
(O que Deus uniu ninguém separa)
(Independente da classe social)
(Quando tem amor, a gente quebra barreiras)
(Tá ligado)
(Esse é o casal bem louco)

Безумная парочка

Все совсем по-другому,
Когда дело касается нас.
Все совсем по-другому,
Когда дело касается нас.

Я гоняю на тачке по району,
Лечу на всех парах, а ты прикрываешь номера.
Когда мы удираем, ты смеешься,
(Только ты знаешь о моих похождениях).
Я люблю фанк, а ты балдеешь от трэпа.
Ты куришь сигареты, а я обожаю травку.
Я из фавел, а ты папина дочка.
Не знаю, почему ты выбрала меня.

Все совсем по-другому,
Когда дело касается нас.
Все совсем по-другому,
Когда дело касается нас.

Твой отец бесится,
Потому что хотел бы видеть меня мажором,
В рубашке и галстуке.
Но нет.
(В рубашке и галстуке.) Но нет.

Но полегче, шеф.
Я из фавел и даже курю травку,
Но я ответственный, надежный.
С твоей дочерью будет в безопасности.
Я не богат, но у меня есть надежда.
Эй, дядя, дай мне шанс.
Эй, дядя, дай мне шанс.

Все совсем по-другому,
Когда дело касается нас.
Все совсем по-другому,
Когда дело касается нас.

Я и ты, ты и я,
Мы созданы друг для друга.
Безумная парочка.
Я и ты, ты и я,
Мы созданы друг для друга.
Безумная парочка.
Безумная парочка.

(Это снова Marks)
(Ты в курсе)
(Что Бог соединил, человек да не разлучит)
(Независимо от социального класса)
(Когда есть любовь, мы рушим барьеры)
(Ты в курсе)
(Это безумная парочка)