Paroles et traduction MC Marks - Segunda Chance

Segunda Chance

E aê? É o GG?
É nada!

Tô vários dias sem dormir
Esperando você ligar
Pra ver se fica tudo bem
Se a gente vai se acertar

Preciso da segunda chance, não seja arrogante
Dá uma atenção pro favelado
Eu tenho uma ideia brilhante: mudar minha conduta
Dá um minutinho e me escuta
Dá um minutinho e me escuta

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

(Dá uma atenção pro favelado)
(Dá uma atenção pro favelado)
(Dá uma atenção, dá uma atenção)
(Dá uma atenção pro favelado)

Tô vários dias sem dormir
Esperando você ligar
Pra ver se fica tudo bem
Se a gente vai se acertar

Preciso da segunda chance, não seja arrogante
Dá uma atenção pro favelado
Eu tenho uma ideia brilhante: mudar minha conduta
Dá um minutinho e me escuta
Dá um minutinho e me escuta

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

Ô mulher, descomplica!
Facilita!
Se você crê, você acredita!

Estouramo, catioro!
(Estouramo, catioro!)

Second Chance

Hey? Is that you GG?
It's nothing!

I haven't slept in days
Waiting for you to call
To see if everything is okay
If we can work this out

I need a second chance, don't be arrogant
Give the favela dweller some attention
I have a brilliant idea: change my behavior
Give me a minute and listen to me
Give me a minute and listen to me

Pack your bags, get in my car
The destination now is only happiness
I'm sorry, love, if I did wrong
Come live the now, forget the past

Pack your bags, get in my car
The destination now is only happiness
I'm sorry, love, if I did wrong
Come live the now, forget the past

(Give the favela dweller some attention)
(Give the favela dweller some attention)
(Give some attention, give some attention)
(Give the favela dweller some attention)

I haven't slept in days
Waiting for you to call
To see if everything is okay
If we can work this out

I need a second chance, don't be arrogant
Give the favela dweller some attention
I have a brilliant idea: change my behavior
Give me a minute and listen to me
Give me a minute and listen to me

Pack your bags, get in my car
The destination now is only happiness
I'm sorry, love, if I did wrong
Come live the now, forget the past

Pack your bags, get in my car
The destination now is only happiness
I'm sorry, love, if I did wrong
Come live the now, forget the past

Oh woman, don't make this complicated!
Make it easy!
If you believe, you believe!

We're blowing up, catioro!
(We're blowing up, catioro!)