Paroles et traduction MC Menor da VG - Canto da Sereia

Canto da Sereia

Eu nunca vi ninguém
Dançando igual essa mina
Faz caras e bocas descendo
E depois ela empina

O rabetão pro pai
Ela joga, ela vai
Sereia do fundo do mar
Que apareceu no cais

O pescador que viu, costumava mentir
Mas dessa vez era verdade, ninguém botou fé
Quando ele foi contar, fez todo mundo rir
Mas ele não se esqueceu do corpão dessa mulher

Banho de água salgada, corpo sujo de areia
Alguém falou pro pescador: "Mentir é coisa feia"
Vive da pescaria, mas tu caiu na teia
Ouviu e se hipnotizou com canto da sereia

Banho de água salgada, corpo sujo de areia
Alguém falou pro pescador: "Mentir é coisa feia"
Vive da pescaria, mas tu caiu na teia
Ouviu e se hipnotizou com canto da sereia

(É o DJ Pereira, original)

Eu nunca vi ninguém
Dançando igual essa mina
Faz caras e bocas descendo
E depois ela empina

O rabetão pro pai
Ela joga, ela vai
Sereia do fundo do mar
Que apareceu no cais

O pescador que viu, costumava mentir
Mas dessa vez era verdade, ninguém botou fé
Quando ele foi contar, fez todo mundo rir
Mas ele não se esqueceu do corpão dessa mulher

Banho de água salgada, corpo sujo de areia
Alguém falou pro pescador: "Mentir é coisa feia"
Vive da pescaria, mas tu caiu na teia
Ouviu e se hipnotizou com canto da sereia

Banho de água salgada, corpo sujo de areia
Alguém falou pro pescador: "Mentir é coisa feia"
Vive da pescaria, mas tu caiu na teia
Ouviu e se hipnotizou com canto da sereia

(É o DJ Pereira, original)

Mermaid's Song

I've never seen anyone
Dancing like this girl
She makes faces and mouths descending
And then she rears up

Her big butt for daddy
She throws it, she goes
Mermaid from the bottom of the sea
Who appeared at the dock

The fisherman who saw it used to lie
But this time it was true, nobody believed it
When he went to tell, he made everyone laugh
But he didn't forget the body of that woman

Salt water bath, body covered with sand
Someone told the fisherman: "Lying is a bad thing"
Live from fishing, but you fell into the net
He listened and was hypnotized by the song of the mermaid

Salt water bath, body covered with sand
Someone told the fisherman: "Lying is a bad thing"
Live from fishing, but you fell into the net
He listened and was hypnotized by the song of the mermaid

(It's DJ Pereira, original)

I've never seen anyone
Dancing like this girl
She makes faces and mouths descending
And then she rears up

Her big butt for daddy
She throws it, she goes
Mermaid from the bottom of the sea
Who appeared at the dock

The fisherman who saw it used to lie
But this time it was true, nobody believed it
When he went to tell, he made everyone laugh
But he didn't forget the body of that woman

Salt water bath, body covered with sand
Someone told the fisherman: "Lying is a bad thing"
Live from fishing, but you fell into the net
He listened and was hypnotized by the song of the mermaid

Salt water bath, body covered with sand
Someone told the fisherman: "Lying is a bad thing"
Live from fishing, but you fell into the net
He listened and was hypnotized by the song of the mermaid

(It's DJ Pereira, original)