Paroles et traduction MC Menor da VG - Fogo na Inveja

Fogo na Inveja

Anda de caranga na quebrada, de moto, sempre com as gata
Cuidam muito da minha vida, mas nunca me deram nada
Os pano é da Ed Hardy, as gata bi' por Ferrari
O relógio é Rolex, na ativa com a Land e também Bulgari

Tem que mandar papo reto, não adianta papo torto
Anda mesmo é gingando e bebendo uísque pra ficar bem louco
Cola com nós, vem sem medo, tá com medo, bebe leite
A goma é tipo um harém
Tem mulher pra caralho e os menino é sheik

No olho brilha o desejo, no recalcado a inveja
Mas eu sei me defender
Também sei atacar, não temo pros comédia
Pode tentar contra a gente que aqui não arruma nada
Hoje eu taquei gasolina, agora só falta taca

Fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom
Taca fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom

Taca fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom
Taca fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom

O fato é que eu só pego as gata, roupa é só as de marca
No baile é só camarote, com várias meninas e várias garrafas
O cordão sempre pesando, nos dedos brilha as dedeira
Meu celular tá tocando, e do outro lado só tem as princesas

Humildade é requisito, depois eu vejo a beleza
Morena vem de almoço, loira vem de sobremesa
Aproveita que eu te pago, hoje é tudo na faixa
Sabe que é pelo sorriso que os invejoso se ataca

Fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom
Taca fogo na inveja, taca, pega na bala ou na faca
Nunca vi você na capa, respeita, meu bom
Respeita, meu bom

Aê, R7, todo o mundo às vezes pensa
Tem umas pessoas, invejam nosso carro, nossa casa
Nossa credibilidade
Mas isso é errado, parceiro

Eles invejam nosso sorriso
Que as pessoas invejam gente que é feliz
Que no mundão hoje todo mundo é triste
Vamos ser feliz, que isso mesmo
Isso mesmo, é fogo na inveja

Burn the Envy

Drive around in style, on a motorcycle, always with hot girls
They care a lot about my life, but they've never given me anything
Clothes by Ed Hardy, girls fancy like Ferraris
Rolex watch, on the go with Land and Bulgari too

Gotta talk straight, no beating around the bush
Just walk with a swagger, drink whiskey to get crazy
Hang with us, come fearlessly, if you're scared, drink milk
The crew is like a harem
Women galore, and the guys are sheikhs

Eyes gleam with desire, hatred in the envious
But I know how to protect myself
I can also attack, no fear of comedians
Try your luck against us, but you won't get anywhere
Today I poured gasoline, now I just need to light it

Burn the envy, light it up, get it with a bullet or a knife
Never saw you on the cover, respect that, my friend
Burn the envy, light it up, get it with a bullet or a knife
Never saw you on the cover, respect that, my friend

Burn the envy, light it up, get it with a bullet or a knife
Never saw you on the cover, respect that, my friend
Burn the envy, light it up, get it with a bullet or a knife
Never saw you on the cover, respect that, my friend

The fact is, I only get the hot girls, clothes are only designer
At the party, it's all VIP, with many girls and many bottles
Necklace always heavy, diamonds shine bright on my fingers
My phone keeps ringing, and on the other end, it's nothing but princesses

Humility is a must, then I look for beauty
Brunette for lunch, blonde for dessert
Take advantage of my generosity, today everything is on the house
You know it's the smiles that attack the envious

Burn the envy, light it up, get it with a bullet or a knife
Never saw you on the cover, respect that, my friend
Burn the envy, light it up, get it with a bullet or a knife
Never saw you on the cover, respect that, my friend
Respect that, my friend

Hey, R7, everyone thinks sometimes
There are people who envy our cars, our houses
Our credibility
But that's wrong, my friend

They envy our smiles
That people envy those who are happy
That in today's world, everyone is sad
Let's be happy, that's what it's all about
That's right, it's burn the envy