Paroles et traduction MC Meza - Guarda Tu Corazón

Guarda Tu Corazón

Si esto es lo que suena
Rahh
Traigo el rap en mi vena
Rahh

Remeciendo corazones
Con mis canciones
Yeh!!
Guarda tu corazon y limpialo
Desecha lo que daña y quita tu rencor
El corazon es engañoso y perverso
Por eso cuida de tus pasos en el cemento
Guarda tu corazon y limpialo
Desecha lo que daña y quita tu rencor
El corazon es engañoso y perverso
Por eso cuida de tus pasos en el cemento
Bienaventurados los que procuran la paz
Los que luchan dia a dia en esta guerra terrenal
Soy capaz de mirarte a los ojos
Decirte cara a cara
Que llego a tu cora sin droga ni balas
Guarda tu rencor y quitalo ya de tu templo
Tu ego, aqui se vuela solo con el viento
Predico con mis actos
De lo que hoy te canto
Las palabras se vuelan si no llevan un sustento
Corazones fragiles y almas destruidas
Pal Dios de lo imposible todo tiene una salida
Mi musica es pal homicida no pa vitrinas
Para el menesteroso pal enfermo de sida
Lari hey
Para la calle estoy de vuelta
Con el respaldo de mi salvador que me sustenta
Tu sacate la venda y dejate del drama
Entre la oscuridad y la maldad la muerte llama
El tiempo pasa y corre no se detiene
Yo seguire guerreando y luchando con los mas fieles
Que entregan la palabra poderosa del Maestro
Chek the sound que en la calle represento
Guarda tu corazon y limpialo
Desecha lo que daña y quita tu rencor
El corazon es engañoso y perverso
Por eso cuida de tus pasos en el cemento
Guarda tu corazon y limpialo
Desecha lo que daña y quita tu rencor
El corazon es engañoso y perverso
Por eso cuida de tus pasos en el cemento
Rucutun, racatan, requeten
Vengo sonando, representando
Mc Meza en el barrio y en las poblaciones para los corazones, Yeh!!
Guarda bien tu corazon
Guarda bien tus sentimientos
Mil caminos una verdad

Garde Ton Cœur

Si c'est ce que ça sonne
Rahh
J'apporte le rap dans mes veines
Rahh

Secouant les cœurs
Avec mes chansons
Yeh!!
Garde ton cœur et nettoie-le
Jette ce qui te fait du mal et débarrasse-toi de ta rancune
Le cœur est trompeur et pervers
C'est pourquoi fais attention à tes pas sur le ciment
Garde ton cœur et nettoie-le
Jette ce qui te fait du mal et débarrasse-toi de ta rancune
Le cœur est trompeur et pervers
C'est pourquoi fais attention à tes pas sur le ciment
Heureux sont ceux qui recherchent la paix
Ceux qui luttent jour après jour dans cette guerre terrestre
Je suis capable de te regarder dans les yeux
Te dire face à face
Que j'atteins ton cœur sans drogue ni balles
Garde ta rancune et enlève-la de ton temple
Ton ego, ici, s'envole seul avec le vent
Je prêche par mes actes
De ce que je te chante aujourd'hui
Les mots s'envolent s'ils n'ont pas de substance
Des cœurs fragiles et des âmes brisées
Pour le Dieu de l'impossible, tout a une issue
Ma musique est pour l'assassin, pas pour les vitrines
Pour le nécessiteux, pour le malade du sida
Lari hey
Je suis de retour dans la rue
Avec le soutien de mon sauveur qui me soutient
Enlève ton bandeau et oublie le drame
Entre l'obscurité et la méchanceté, la mort appelle
Le temps passe et court, il ne s'arrête pas
Je continuerai à me battre et à me battre avec les plus fidèles
Qui offrent la parole puissante du Maître
Check the sound que je représente dans la rue
Garde ton cœur et nettoie-le
Jette ce qui te fait du mal et débarrasse-toi de ta rancune
Le cœur est trompeur et pervers
C'est pourquoi fais attention à tes pas sur le ciment
Garde ton cœur et nettoie-le
Jette ce qui te fait du mal et débarrasse-toi de ta rancune
Le cœur est trompeur et pervers
C'est pourquoi fais attention à tes pas sur le ciment
Rucutun, racatan, requeten
Je sonne, je représente
Mc Meza dans le quartier et dans les populations pour les cœurs, Yeh!!
Garde bien ton cœur
Garde bien tes sentiments
Mille chemins, une vérité