MC 몽 - Little Sunshine (feat. 정인) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MC 몽 - Little Sunshine (feat. 정인)




Little Sunshine (feat. 정인)
Petit soleil (feat. 정인)
Nal bwayo nae aiga useoyo nal bomyeo sarangeul malhaeyo
Tu me regardes, mon enfant sourit, tu me regardes et me dis que tu m'aimes
Neon nal darmeun neon naui kkum neon naui taeyang you're my everything
Tu es mon rêve, tu es mon soleil, tu es tout pour moi
Neon nal darmeun neon naui kkum neon naui taeyang you're my everything
Tu es mon rêve, tu es mon soleil, tu es tout pour moi
Rock a by baby nae nunmul jeojeun jajangga
Berce-moi bébé, ma berceuse est mouillée de larmes
Nun ko ip ttok darmeun neon teullimeomneun nae aga
Tes yeux et tes lèvres ressemblent à moi, tu es mon enfant sans faille
Ulgo inneun agado nawa gateun mamilkka
Même si tu pleures, tu as le même cœur que moi
Yuilhage nal ullineun teullimeomneun nae aga
Le seul à me faire sourire, tu es mon enfant sans faille
Sinbalgwa mojareul bittulge matchwo ipgo
Je vais t'habiller de chaussures et de sandales assorties
Sesange neoreul ango jaranghago sipeo
Je veux te tenir dans mes bras et me vanter de toi au monde entier
I'ii sing you a lullaby song every day cuz you are the love of my soul
Je te chanterai une berceuse tous les jours parce que tu es l'amour de mon âme
Neoui eommawa nan hwansangui jjakkkung neon utgiman hamyeon dwae kkakkakkkung
Ta maman et moi sommes dans un rêve, tu n'as qu'à sourire, tout ira bien
Nae du pareul beollimyeon neoui supi doego baramgwa eondeogeun naega daesin magajulge
Si je perds mes deux parents, tu seras mon aile, je protégerai le vent et la poussière pour toi
You bring out the best in me and i wish you the best of thing's
Tu fais ressortir le meilleur de moi et je te souhaite tout le meilleur
Rock a by baby nae moksum gateun nae agi appaga neol wihae bureun lullaby song
Berce-moi bébé, ma berceuse, la berceuse que ton père chante pour toi
Nal bwayo nae aiga useoyo nal bomyeo sarangeul malhaeyo
Tu me regardes, mon enfant sourit, tu me regardes et me dis que tu m'aimes
Sarangi neukkyeojyeoyo machi kkumeul kkundeutae
Je ressens l'amour, c'est comme si je faisais un rêve
Malgwallyangi sonyeoneun ijeneun eodiro
est maintenant la fille au visage de lune ?
Geu gopdigoun geunyeoga han ai eommaro
Cette fille si belle est devenue une mère
Neomuna mianhae geuraedo nae ane byeonhameobsi bultaneun geudae sarangppunya
Je suis tellement désolé, mais mon amour pour toi ne faiblit pas
Tungtung buun ipsuldo neomu dalkomhae geudaeui imsinbogeun neomu seksihae
Tes lèvres sont si douces, ta grossesse est si sexy
Aireul gamssago jami deun geunyeo moseubeun bamhaneul byeolbitboda neomu yeppeunde
Son visage endormi après avoir allaité l'enfant est plus beau que les étoiles nocturnes
You bring out the best in me and i wish you the best of thing
Tu fais ressortir le meilleur de moi et je te souhaite tout le meilleur
Jeo taeyang boda deo ttatteutan geudae geochin bibaram bul ttaen nan neol wihan deungdae
Tu es plus chaude que le soleil, mon amour brûle pour toi, je suis ton phare
You bring out the best in me and i wish you the best of thing
Tu fais ressortir le meilleur de moi et je te souhaite tout le meilleur
You are my lady nae moksum gateun nae sarang nampyeoni bureuneun lullaby song
Tu es ma chérie, mon amour, la berceuse que je chante pour toi
Nal bwayo nae aiga useoyo nal bomyeo sarangeul malhaeyo
Tu me regardes, mon enfant sourit, tu me regardes et me dis que tu m'aimes
Sarangi neukkyeojyeoyo machi kkumeul kkundeutae
Je ressens l'amour, c'est comme si je faisais un rêve
Haengbokhan uri i sungan seoroga sarangeul neukkyeoyo
Nous sommes heureux en ce moment, nous ressentons tous les deux l'amour
Sigani meomchwobeorin machi kkumeul kkundeutae
Le temps s'est arrêté, c'est comme si je faisais un rêve
Geudaeneun naui taeyangiya geudaeneun naui moksumiya
Tu es mon soleil, tu es mon âme
Geudaeneun little sunshine little sunshine
Tu es mon petit soleil, mon petit soleil
You are my little sunshine
Tu es mon petit soleil
Geudaeneun naui taeyangiya geudaeneun naui moksumiya
Tu es mon soleil, tu es mon âme
Geudaeneun little sunshine little sunshine
Tu es mon petit soleil, mon petit soleil
Gaseumi neomuna beokcha
Mon cœur déborde





Writer(s): Na Eui Hyeon, Mc Mong, Gim De I Bis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.