Paroles et traduction MC 몽 - 세상에서 가장 슬픈 시 (feat. MAC)

세상에서 가장 슬픈 시 (feat. MAC)

너 정말 독하다 니가 이겼어
넌 아프다 그랬지 난 죽을것 같아
대체 어디까지 갈건데
마치 내 피부가 떨어져 나가는 듯해

알잖아 너 없는 내인생 불 보듯 뻔해
가지는 꺾인채 더 망가질게 뻔해
왜그래 어차피 잃을것도 없는 내게
사랑은 짧고도 고통은 턱없이 기네

그댈 나보다 더 사랑한게 그게 죄인가요
(지키지도 못할 말했어)
내 사랑이 한없이 부족한가요
(느닷없이 떠나가네)

그댈 나보다 더 사랑한게 그게 죄인가요
(별을 잃어버린 맘에)
니가 울고있는지 아님 웃고 있는지
궁금해 날 완전히 지웠는지

이젠 모두 끝인가요 내 사랑은
한없이 흐르는 눈물이 그댈
아직까지도 놓지 못하는데 Oh

가슴에 못을 박고 아프게 한 죄
외로울때 혼자서 널 그립게 한 죄
너 항상 모른 채 널 아프게 한 죄
니 사랑이 사랑인지 몰랐던 그 죄

가끔은 니가 너무 편했어
입에 담지 못할 말로 싸워
지쳐서 내가 너무 변했어
니가 날 붙잡는게 너무나 싫었어
그땐 그게 죽을만큼 싫었어

그땐 사랑이 사랑인 줄 난 몰랐어요
(가려운 곳을 긁어 댄듯 했어)
내 사랑이 한없이 부족했겠죠
(날 위해 울어주던 그녈)

그땐 사랑이 사랑인 줄 난 몰랐어요
(몰랐어요)
니가 울고 있는지 아님 웃고 있는지
궁금해 날 완전히 지웠는지

이젠 모두 끝인가요 내 사랑은
한없이 흐르는 눈물이 그댈
아직까지도 놓지 못하는데 Yeah

마지막 자존심에 그런거라고
한번만 말해줘요
이렇게 그대를 보낼수 없어요
안돼(안돼) 안돼(안돼)
거짓말 하지마

이젠 모두 끝인가요 (끝인가요)
내 사랑은 (내 사랑은)
한없이 흐르는 눈물이 그댈(그댈)
아직까지도 놓지 못하는데 Oh

사랑해요 (사랑해요)
가슴에 새긴채 못다한 그말
가 버리라고 제발 말하게 해줘요

Самый грустный стих на свете (feat. MAC)

Ты такая бессердечная, ты победила.
Ты говорила, что тебе больно, а мне кажется, что я умираю.
Как далеко ты зайдешь?
Мне кажется, что моя кожа сходит с меня заживо.

Ты же знаешь, моя жизнь без тебя очевидна, как огонь.
Сломанная ветка обречена сгнить.
Зачем ты так со мной, тем, кому нечего терять?
Любовь коротка, а страдания безмерно долги.

Разве это грех, что я любил тебя больше жизни?
(Я дал обещание, которое не смог сдержать.)
Неужели моей любви было недостаточно?
(Ты ушла так внезапно.)

Разве это грех, что я любил тебя больше жизни?
(В моем сердце пустота, будто погасла звезда.)
Мне интересно, ты плачешь или смеешься?
Ты completely забыла меня?

Это конец, моя любовь?
Бесконечные слезы все еще не могут отпустить тебя.
Oh

Я виновен в том, что причинил тебе боль, вбил гвоздь в твое сердце.
Виновен в том, что оставлял тебя в одиночестве, когда тебе было грустно.
Виновен в том, что делал тебе больно, сам того не зная.
Виновен в том, что не понимал твою любовь.

Иногда ты была мне слишком удобна.
Мы ссорились, бросаясь словами, которые нельзя произносить.
Я устал и сильно изменился.
Мне было тошно от того, что ты пытаешься меня удержать.
Тогда это было невыносимо.

Тогда я не знал, что такое настоящая любовь.
(Я вел себя так, будто пытался почесать то, что не чешется.)
Должно быть, моей любви было недостаточно.
(Я не ценил ту, что плакала ради меня.)

Тогда я не знал, что такое настоящая любовь.
(Не знал.)
Мне интересно, ты плачешь или смеешься?
Ты completely забыла меня?

Это конец, моя любовь?
Бесконечные слезы все еще не могут отпустить тебя.
Yeah

Скажи, что это все ради последней капли гордости.
Прошу, скажи хоть что-нибудь.
Я не могу отпустить тебя вот так.
Нет(нет), нет(нет).
Не лги мне.

Это конец? (Конец?)
Моя любовь? (Моя любовь?)
Бесконечные слезы все еще не могут отпустить тебя. (Тебя.)
Oh

Я люблю тебя. (Люблю тебя.)
Эти несказанные слова навсегда останутся в моем сердце.
Пожалуйста, скажи, чтобы я уходил.