Paroles et traduction MC 몽 - 죽도록 사랑해 2 (featuring 조성모)

죽도록 사랑해 2 (featuring 조성모)

Say I Do 사랑을 약속해
Say I Do 변하지 않아 난 그대만
Baby I make you smile
Make you mind
행복해 평생을 본대도 Say I Do
이게 바로 내 사랑이야
주는 것이 내겐 바로 기쁨이야
성냥처럼 버려져도 좋아
그저 너를 비추는게 좋아
내 사랑은 마술 같애
컴컴한 밤도 대낮 같애
머리부터 발 끝까지
날 시원히 비추는 그대
내 사랑은 영원히
I'll be your only love
Till we D i e
빛나는 내 Beauty Queen
마치 한 장면에 나온 Movie Scene
내 맘은 Uncontrollable my love is
Unconditional
그토록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 영원토록
Say I Do 사랑을 약속해
Say I Do 변하지 않아
난 그대만
Baby I'll make you
Smile make you mind
행복해 평생을 본대도 Say I Do
너무 오랫동안 사랑하진 말라고
너무 많은 것을 보여주지 말라고
낡은 노래 낡은 옷처럼
무뎌져 질린다고
어쩜 그리도 사랑을 모를까
저마다의 잣대로 사랑을 평가해
사랑의 깊이는 아무도 모른채
사랑에 배불러 의미도 모른채
죽도록 사랑하는 것이 뭔지
이별하면 아픔은 또 뭔지
마음이 가난한 자들은
갈 수 없는 유토피아
사랑하는이여 내가 울거든
그저 더 크게 웃어줘
사랑하는 이여 내가 죽거든
그저 소나기에 날 적셔줘
사랑은 말하지 않아도
사랑은 눈빛만 보아도
널 웃게 만드는 한 사람 바로 나
사랑은 늘 곁에 있잖아
사랑은
내 인생을 바꿔놔줘
매일 날 꼭 안아줘
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
그대 그림자만 봐도 난 배불러
내 인생을 바꿔 놔줘
매일 날 꼭 안아줘
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
그대 그림자만 봐도 난 배불러
내 인생을 바꿔 놔줘
매일 날 꼭 안아줘
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
그대 그림자만 봐도 난 배불러
내 인생을 바꿔 놔줘
매일 날 꼭 안아줘
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
그대 그림자만 봐도 난 배불러

Люблю тебя до смерти 2 (featuring Чо Сон Мо)

Скажи "Да", обещай любить меня,
Скажи "Да", я не изменюсь, ты моя единственная,
Малышка, я заставлю тебя улыбаться,
Займу твои мысли,
Будь счастлива, даже если проживешь целую вечность, скажи "Да".
Это и есть моя любовь,
Дарить тебе – вот что приносит мне радость.
Даже если ты выбросишь меня, как спичку, я буду рад,
Просто осветить тебя – вот чего я хочу.
Моя любовь подобна волшебству,
Темная ночь становится ярким днем,
С головы до пят,
Ты освещаешь меня.
Моя любовь вечна,
Я буду твоей единственной любовью,
Пока мы не умрем.
Моя сияющая королева красоты,
Словно сцена из фильма,
Мое сердце неуправляемо, моя любовь
Безусловна.
Так сильно тебя люблю до смерти,
Люблю тебя до смерти, вечно,
Скажи "Да", обещай любить меня,
Скажи "Да", я не изменюсь,
Ты моя единственная,
Малышка, я заставлю тебя
Улыбаться, займу твои мысли,
Будь счастлива, даже если проживешь целую вечность, скажи "Да".
Не люби слишком долго,
Не показывай слишком многого,
Как старая песня, как старая одежда,
Все приедается.
Как можно так не знать любви?
Каждый судит о любви по-своему,
Не зная глубины любви,
Пресытившись любовью, не зная ее смысла.
Что значит любить до смерти,
Какова боль расставания,
Бедняки душой
Не могут достичь этой утопии.
Любимая, если я заплачу,
Просто улыбнись мне еще шире,
Любимая, если я умру,
Просто обдай меня ливнем.
Любовь не нужно озвучивать,
Любовь видно по глазам,
Тот, кто заставляет тебя улыбаться, — это я,
Ведь любовь всегда рядом.
Любовь,
Измени мою жизнь,
Обнимай меня каждый день.
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ СЕМИКРАТНУЮ УДАЧУ,
Я сыт одним твоим силуэтом,
Измени мою жизнь,
Обнимай меня каждый день.
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ СЕМИКРАТНУЮ УДАЧУ,
Я сыт одним твоим силуэтом,
Измени мою жизнь,
Обнимай меня каждый день.
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ СЕМИКРАТНУЮ УДАЧУ,
Я сыт одним твоим силуэтом,
Измени мою жизнь,
Обнимай меня каждый день.
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ СЕМИКРАТНУЮ УДАЧУ,
Я сыт одним твоим силуэтом.