Paroles et traduction MC Neguinho do Kaxeta feat. Mc Kelvinho, MC Hariel & MC Cebezinho - Minha Coroa

Minha Coroa

DJ Boy, passa a visão
DJ Vitor (Jorgin is the best beatmaker)

É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

Dei tempo ao tempo, enfrentei todos contratempo
E parti pro arrebento
Eu fui mais eu no meu veneno
Dentro dos pensamento, a melhora pra minha coroa nunca falta
Fui desenvolto, a tal da Tiger vai chegar

Mas nunca foi meu foco
Sei que a bandida é interesseira e nunca foi negócio
Deixei ela de boca aberta, igual o jacaré da minha polo
Mas ficar não posso
Só que ficar não posso

Então nóis foi de marcha
Saúde, paz, família e amigo tá priorizado
Mãe, quando der, cê tá ligado que nóis toma um destilado
Forte abraço aí, nóis vai mandar daqui
Que nóis não pó' parar, não pode

De pião na favela
Hoje o torpedão nóis vai botar pra acelerar
Ó nóis de naveira, minha mãezinha guerreira
Olha seu filho como ele tá

De pião na favela
Hoje o torpedão nóis vai botar pra acelerar
Ó nóis de naveira, minha mãezinha guerreira
Olha seu filho como ele tá

Bota um sorriso na tua cara que o dia tá lindo
Por vezes tava na beira de um precipício
E o mundão tá aí, pra quem quiser marchar
Quem não quiser nem pá
Só faz favor de não atravessar meu caminho

Manda quem pode, obedece quem tem juízo
Que nóis investe forte pra depois contar no giro
O foco é o cofre da família, o sorriso
Então sem boi pra loki', esses nóis tira de giro

Eu falei que o mundo um dia ia ser lindo pra nóis
E nossos trampo um dia iria virar
E todos nóis que só corre com feroz
E quem foi nóis é nóis, e quem não for nem pá

Que o mundo um dia ia ser lindo pra nóis
E o nosso trampo um dia iria virar
E todos nóis que só corre com feroz
E quem foi nóis é nóis, e quem não for nem pá

No dia a dia é que nóis vê quem fecha de verdade
A simpatia eu deixo pros sem criatividade
E quem diria, eu pilotando a meca na cidade
Sem simpatia, parça', tamo aê na atividade

Lancei a nave que é o sonho que todo favelado tem
Passei na rua e gritaram: Eita porra, agora a NASA vem!
Não que eu queira me gabar pra ser melhor que alguém
Mas aprendi que aqui ninguém é melhor que ninguém

Enquanto eles ostentavam iate e marina
Eu fazia o corre, juntava e a dona Maria
Fazia o rango e eu jantava e agradecia o dia
Rasgava várias madrugada contando minhas milha

Ô minha veinha, vai
Chorei naquele dia que a chuva caía
E molhava o barraco dos cria, mas hoje em dia
Te vejo assim tão linda, sorriso que fascina

E sua preocupação é sua neta dentro da piscina
Te pego na janela olhando a paisagem
Te pego e abraço, tá pensando que é miragem?
Belisca aqui que cê vai ver se não é verdade
Venci fazendo rima e não fazendo trairagem (trairagem)
Venci fazendo rima e não fazendo trairagem

É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

Então pega a visão
É nóis que faz a tradução de uma realidade
E fez virar introdução em um funk consciente
Mas consciência em certas horas é insanidade
Nasci chorando pra morrer vendo os meus sorridente

Estruturando cada vez mais meu alicerce
Tô empenhando e cada vez mais me motivando
Vida me traga com lutas só o que nóis merece
O resto é lucro e nóis segue gingando e só

Sempre plantando o bem, nunca plantando nó
E sem julgar ninguém, já que eu não sou melhor
Deus me diz quem é quem, eu só vejo o pior
Pra quem não quer meu bem, mas vai cair que nem efeito dominó

É que faz um tempo que eu não veja a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

É que faz um tempo que eu não veja a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

Моя Королева

Диджей Бой, покажи им, как надо
Диджей Витор (Джорджин - лучший битмейкер)

Давно я не видел свою королеву
Я обещал ей, что все изменится к лучшему
Работа за работой, они думают, что я бездельник
Еще скажут, что мне повезло, когда мои труды окупятся

Давно я не видел свою королеву
Я обещал ей, что все изменится к лучшему
Работа за работой, они думают, что я бездельник
Еще скажут, что мне повезло, когда мои труды окупятся

Я дал время времени, преодолел все невзгоды
И рванул вперед
Я был верен себе, своему стилю
В моих мыслях всегда есть место для улучшений ради моей королевы
Я был находчив, и вот эта "Тигрица" уже близко

Но это никогда не было моей целью
Я знаю, эта хищница корыстна, и с ней не по пути
Я оставил ее с открытым ртом, как крокодил на моей футболке
Но я не могу остаться
Просто не могу остаться

Поэтому мы отправились в путь
Здоровье, мир, семья и друзья — вот мои приоритеты
Мам, когда будет возможность, ты знаешь, мы выпьем чего-нибудь крепкого
Крепко обнимаю тебя, мы шлем привет отсюда
Мы не можем остановиться, не можем

Кружа по фавелам
Сегодня мы нажмем на газ в нашей тачке
Вот мы едем, моя мама-воительница
Посмотри на своего сына, каким он стал

Кружа по фавелам
Сегодня мы нажмем на газ в нашей тачке
Вот мы едем, моя мама-воительница
Посмотри на своего сына, каким он стал

Улыбнись, ведь день прекрасен
Порой я был на краю пропасти
И этот мир для тех, кто хочет идти вперед
Кто не хочет, пусть не идет
Только, пожалуйста, не вставайте у меня на пути

Кто может, тот приказывает, кто разумен, тот подчиняется
Мы вкладываемся по полной, чтобы потом пожинать плоды
Наш фокус — это семейный бюджет, улыбка
Так что без глупостей, мы убираем с пути все лишнее

Я говорил, что однажды мир будет прекрасен для нас
И наш труд однажды окупится
И все мы, кто бежит только с сильными
И кто был с нами, тот с нами, а кто нет, пусть катится

Что мир однажды будет прекрасен для нас
И наш труд однажды окупится
И все мы, кто бежит только с сильными
И кто был с нами, тот с нами, а кто нет, пусть катится

Изо дня в день мы видим, кто действительно с нами
Симпатию я оставляю тем, у кого нет креатива
Кто бы мог подумать, что я буду гонять на крутой тачке по городу
Без симпатии, братан, мы в деле

Выпустил тачку, о которой мечтает каждый житель фавел
Проехал по улице, и крикнули: "Вот это да, теперь НАСА приехала!"
Не то чтобы я хотел хвастаться, чтобы быть лучше кого-то
Но я понял, что здесь никто не лучше других

Пока они хвастались яхтами и пристанями
Я работал, копил, а донья Мария
Готовила еду, а я ужинал и благодарил за этот день
Не спал ночами, считая свои мили

О, моя старушка, давай
Я плакал в тот день, когда шел дождь
И заливало лачугу ребят, но сегодня
Я вижу тебя такой красивой, твоя улыбка очаровывает

И ты беспокоишься только о своей внучке в бассейне
Вижу тебя в окне, смотрящую на пейзаж
Обнимаю тебя, думаешь, это мираж?
Ущипни меня, и ты убедишься, что это правда
Я победил, сочиняя рифмы, а не предавая (предавая)
Я победил, сочиняя рифмы, а не предавая

Давно я не видел свою королеву
Я обещал ей, что все изменится к лучшему
Работа за работой, они думают, что я бездельник
Еще скажут, что мне повезло, когда мои труды окупятся

Давно я не видел свою королеву
Я обещал ей, что все изменится к лучшему
Работа за работой, они думают, что я бездельник
Еще скажут, что мне повезло, когда мои труды окупятся

Так что вникай
Это мы переводим реальность в слова
И сделали это вступлением в осознанный фанк
Но осознанность иногда — это безумие
Я родился с плачем, чтобы умереть, видя улыбки моих близких

Укрепляю свой фундамент все больше и больше
Я стараюсь и все больше мотивирую себя
Жизнь, дай мне в борьбе только то, что мы заслуживаем
Остальное — прибыль, и мы продолжаем двигаться и просто

Всегда сеять добро, никогда не сеять зло
И не судить никого, ведь я не лучше других
Бог мне скажет, кто есть кто, я вижу только худшее
В тех, кто не желает мне добра, но они падут, как костяшки домино

Давно я не видел свою королеву
Я обещал ей, что все изменится к лучшему
Работа за работой, они думают, что я бездельник
Еще скажут, что мне повезло, когда мои труды окупятся

Давно я не видел свою королеву
Я обещал ей, что все изменится к лучшему
Работа за работой, они думают, что я бездельник
Еще скажут, что мне повезло, когда мои труды окупятся