Paroles et traduction MC Neguinho do Kaxeta - A Firma Tá a Mil As Novinha Tá a Mil

A Firma Tá a Mil As Novinha Tá a Mil

E mexeu no cabelo só pra me impressionar
Falava pras amiga há uns dias que tava doidinha pra conhecer o NK
Quando eu passo ela aponta, ainda comenta com as amiga
Vai falando: Ó o moleque de volta,
Por onde ele passa balança o coração das menina

Eu passei de nave, ela me viu
Desacreditada, ela pensava que a firma caiu, tá a mil, tá a mil

E outro dia viu nota de cem, na beira da praia pilotando a nova 1100
Vem que tem, vem meu bem

Eu desci outro dia pro baile de Guarujá
Eu trombei com as 4 delícia na Porsche Cayenne, ao som do NK
Pra ir me ver elas apronta, elas rebola e empina
E o garçom foi trazendo a bebida,
No final do baile a novinha quis ser minha

Eu passei de nave, ela me viu
Desacreditada, ela pensava que a firma caiu, tá a mil, tá a mil
E outro dia viu nota de cem, na beira da praia pilotando a nova 1100
Vem que tem, vem meu bem

Peguei meu carro que hoje

Eu tinha alguns baile marcado
Eu coloquei no pé o meu nike bolado.

E dentro de alguns segundos
Eu tinha acelerado bem na minha direção
6 gata no i30 filmado.

Encostou do lado e se apresentou
É solteira, tá normal
Falei pra elas to indo pro baile na capital.
Se tu quer ir
Então vem, dou uma atenção
Eu vi a novinha
Por a lupa, eu falei "vem coração"

No camarote pra eu ver
Ela foi até o chão
O novinha vem com nóis
Nóis damos condição

É que as novinha tão a mil,
Fez até psiu,
Quando de nave eu passei

Portando a lacoste,
A bermuda tommy e no pé um nike shox
E com ela as amigas tinha mais 6.

É que as novinha tão a mil
Fez até psiu,
Quando de nave eu passei

Portando a lacoste,
A bermuda tommy e no pé um nike shox e
Com ela as amigas tinha mais 6.

The Company Is a Thousand, the Girls Are a Thousand

She fixed her hair just to impress me
She told her friends a few days ago that she was crazy to meet NK
When I pass by, she points at me, and still comments to her friends
She says: Look at the boy back,
Wherever he goes, he makes the girls' hearts swing

I passed by in a car, she saw me
Disbelieving, she thought the company had fallen, it's a thousand, it's a thousand

And the other day she saw a hundred dollar bill, on the beach driving the new 1100
Come on in, come on baby

I went down to the Guarujá dance the other day
I crashed with the 4 delights in the Porsche Cayenne, to the sound of NK
To go see me, they get ready, they shake and buck
And the waiter kept bringing the drink,
At the end of the dance, the girl wanted to be mine

I passed by in a car, she saw me
Disbelieving, she thought the company had fallen, it's a thousand, it's a thousand
And the other day she saw a hundred dollar bill, on the beach driving the new 1100
Come on in, come on baby

I got my car that today

I had some dances scheduled
I put my fancy Nike on my foot.

And within a few seconds
I had accelerated right in my direction
6 girls in a filmed i30.

She pulled up next to me and introduced herself
She's single, she's okay
I told them I'm going to a dance in the capital.
If you want to go
So come on, I'll pay attention
I saw the girl
Through the magnifying glass, I said "come on, my love"

In the box for me to see
She went all the way to the ground
The girl comes with us
We'll give you a condition

Because the girls are a thousand,
Even whistled,
When I passed by in a car

Wearing Lacoste,
Bermuda Tommy and on my feet a Nike Shox
And with her friends there were 6 more.

Because the girls are a thousand
Even whistled,
When I passed by in a car

Wearing Lacoste,
Bermuda Tommy and on my feet a Nike Shox and
With her friends there were 6 more.