Castelo de Madeira - MC Neguinho do Kaxeta traduction en allemand

Castelo de Madeira

Pode ser esse rasteiro mesmo?
Que eu mandei pra tu? Pode ser ela?
Curtiu memo? Se não, mando outra

Vi a noite se aproximar
E na janela do castelo de madeira uma rainha
Eu tava carburando classe A e pá
Tentando adivinhar o que passava em sua mente

Pude ver sua feição mudar
Deixou a lágrima molhar o papel que ela segurava
Era a foto do seu moleque que só tinha 17
Não estava mais presente

Dona Rosana ficou desesperada
Ao ver o filho de 17 anos sem vida na rua

Quantas vezes eu vi ela
Dentre a armadilha e ficar sem dormir
Desarrumada, assustada
Orando a cada passo que era dado

Enquanto ele era álcool
Puta, cocaína, queria curtir
Gritava bem alto e dizia
O destino eu quem faço
Eu sou menor bolado, ô

Desobediente, arrogante, inconsequente
A maltratava e ia deixando ela doente
Foi se achando o foda da quebrada
Acumulando inimigos e eles entupindo o pente

Até que um dia, meio que pressentia
Dobrou os joelhos e orou pelo filho
Dez horas da noite, quebrada vazia
De longe ela escuta o barulho de tiros

Já te falei
Malandragem é viver
Repeitar a mãe
Que ela sabe o que é
Bom pra nós, morou?

Ô mãe, tudo que vejo em você
Pra mim é tão perfeito
Mesmo quando erra se transforma em acerto
Se tivesse um defeito, eu apontava aqui
Lembrei tem um, lembrei tem um
É que a senhora um dia terá que partir-ir-ir

Ô mãe, tudo que vejo em você
Pra mim é tão perfeito
Mesmo quando erra se transforma em acerto
Se tivesse um defeito, eu apontava aqui
Lembrei tem um, lembrei tem um
É que a senhora um dia terá que partir-ir-ir

Ô mãe, tudo que vejo em você
Pra mim é tão perfeito
Mesmo quando erra se transforma em acerto
Se tivesse um defeito, eu apontava aqui
Lembrei tem um, lembrei tem um
É que a senhora um dia terá que partir

Eu vi
Desse jeito, tá bonito de verdade
Certo?
Eu vi
Tá rapidão, rasteirão, hein truta?

Desse jeito
Mais uma música nova, exclusiva no DVD
Perigosa

Holzschloss

Kann es dieser Track hier sein?
Den ich dir schickte? Kann sie es sein?
Fands’ geil? Sonst schick ich noch was

Sah die Nacht sich nähern
Und im Fenster vom Holzschloss eine Königin
Ich war auf Premium-Dope und so
Versuchte zu erraten, was in ihrem Kopf ging

Konnte sehen, wie ihr Gesicht sich veränderte
Lieb die Träne das Papier netzen, das sie hielt
Es war das Foto ihres Jungen, erst 17
War nicht mehr anwesend

Dona Rosana wurde verzweifelt
Als sie sah, ihr 17-jähriger Sohn lag tot auf der Straße

Wie oft sah ich sie
Zwischen der Falle und Schlaflosigkeit
Unordentlich, verängstigt
Betete mit jedem Schritt, den sie tat

Während er Alkohol war
Nutten, Kokain, wollte feiern
Schrie laut und sagte
Mein Schicksal mach ich selbst
Ich bin der krasse Junge, oh

Ungehorsam, arrogant, verantwortungslos
Mistete sie runter und machte sie krank
Fühlte sich als King vom Block
Sammelte Feinde und sie füllten das Magazin

Bis sie eines Tags, fast als spürte sie’s
Kniete nieder und betete für den Sohn
Zehn Uhr nachts, leere Hood
Von fern hört sie Schüsse knallen

Sagte dir ja
Schlau sein heißt leben
Die Mutter ehren
Sie weiß, was gut ist
Alles klar, oder?

Oh Mama, alles an dir
Ist für mich so perfekt
Selbst Fehler werden richtig
Gäb’s nen Makel, ich zeig’ ihn
Fällt mir ein, fällt mir ein
Dass du eines Tages gehen musst-st-st

Oh Mama, alles an dir
Ist für mich so perfekt
Selbst Fehler werden richtig
Gäb’s nen Makel, ich zeig’ ihn
Fällt mir ein, fällt mir ein
Dass du eines Tages gehen musst-st-st

Oh Mama, alles an dir
Ist für mich so perfekt
Selbst Fehler werden richtig
Gäb’s nen Makel, ich zeig’ ihn
Fällt mir ein, fällt mir ein
Dass du eines Tages gehen musst

Ich sah
So sieht’s echt krass aus
Oder?
Ich sah
Flott, stumpfer Track, eh Kumpel?

So
Noch ein neuer Song, exklusiv auf DVD
Gefährlich