Paroles et traduction MC Neguinho do Kaxeta - Castelo de Madeira

Castelo de Madeira

Pode ser esse rasteiro mesmo?
Que eu mandei pra tu? Pode ser ela?
Curtiu memo? Se não, mando outra

Vi a noite se aproximar
E na janela do castelo de madeira uma rainha
Eu tava carburando classe A e pá
Tentando adivinhar o que passava em sua mente

Pude ver sua feição mudar
Deixou a lágrima molhar o papel que ela segurava
Era a foto do seu moleque que só tinha 17
Não estava mais presente

Dona Rosana ficou desesperada
Ao ver o filho de 17 anos sem vida na rua

Quantas vezes eu vi ela
Dentre a armadilha e ficar sem dormir
Desarrumada, assustada
Orando a cada passo que era dado

Enquanto ele era álcool
Puta, cocaína, queria curtir
Gritava bem alto e dizia
O destino eu quem faço
Eu sou menor bolado, ô

Desobediente, arrogante, inconsequente
A maltratava e ia deixando ela doente
Foi se achando o foda da quebrada
Acumulando inimigos e eles entupindo o pente

Até que um dia, meio que pressentia
Dobrou os joelhos e orou pelo filho
Dez horas da noite, quebrada vazia
De longe ela escuta o barulho de tiros

Já te falei
Malandragem é viver
Repeitar a mãe
Que ela sabe o que é
Bom pra nós, morou?

Ô mãe, tudo que vejo em você
Pra mim é tão perfeito
Mesmo quando erra se transforma em acerto
Se tivesse um defeito, eu apontava aqui
Lembrei tem um, lembrei tem um
É que a senhora um dia terá que partir-ir-ir

Ô mãe, tudo que vejo em você
Pra mim é tão perfeito
Mesmo quando erra se transforma em acerto
Se tivesse um defeito, eu apontava aqui
Lembrei tem um, lembrei tem um
É que a senhora um dia terá que partir-ir-ir

Ô mãe, tudo que vejo em você
Pra mim é tão perfeito
Mesmo quando erra se transforma em acerto
Se tivesse um defeito, eu apontava aqui
Lembrei tem um, lembrei tem um
É que a senhora um dia terá que partir

Eu vi
Desse jeito, tá bonito de verdade
Certo?
Eu vi
Tá rapidão, rasteirão, hein truta?

Desse jeito
Mais uma música nova, exclusiva no DVD
Perigosa

Timber Castle

Can it be this real creeper though?
That I sent to you? Could it be her?
You really dig it? If not, I'll send another one

I saw the night approaching
And in the window of the timber castle a queen
I was sniffing some speed and stuff
And trying to guess what was crossing her mind

I could see her expression change
She let the tears wet the paper she was holding
It was a photo of her kid who was only 17
He was no longer alive

Mrs. Rosanna was completely desperate
When she saw her 17-year-old son lifeless in the street

How many times have I seen her
Caught between the trap and the sleepless night
Disheveled, frightened
Praying with every step she took

While he was all about the booze
Hookers, and coke, he just wanted to party
He would scream out loud and say
I'll create my own destiny
I'm a hot-headed kid, you know

Disobedient, arrogant, reckless
He mistreated her and made her sick
He went around thinking he was the baddest one on the block
Accumulating enemies and they were loading their clips

Until one day, she had a premonition
She fell to her knees and prayed for her son
Ten o'clock at night, the block was empty
From a distance she hears the sound of gunshots

I told you
Being a gangster means living
Respect your mother
'Cause she knows what's what
Good for us, right?

Oh, mom, everything I see in you
Seems so perfect to me
Even when you make a mistake, you turn it into something right
If you had a flaw, I'd point it out right here
I remembered one, I remembered one
It's that one day you'll have to depart-ure-ure

Oh, mom, everything I see in you
Seems so perfect to me
Even when you make a mistake, you turn it into something right
If you had a flaw, I'd point it out right here
I remembered one, I remembered one
It's that one day you'll have to depart-ure-ure

Oh, mom, everything I see in you
Seems so perfect to me
Even when you make a mistake, you turn it into something right
If you had a flaw, I'd point it out right here
I remembered one, I remembered one
It’s that one day you’ll have to depart

I saw
Like this, it's really nice
Right?
I saw
It's fast, it’s a real creeper, right, bro?

Like this
One more new song, exclusive to the DVD
Dangerous