MC Neguinho do Kaxeta - Nois Tá Leve - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MC Neguinho do Kaxeta - Nois Tá Leve




Nois Tá Leve
On est cool
A baiana de cantoneira na areia
La Bahiana est sur le rivage, à l'angle
Quatro cangas e quatro gostosas
Quatre Cangas et quatre belles
Com o popô virado pro sol
Avec leur popô tourné vers le soleil
Um balão, embrazou tu na orera
Un ballon, déjà embrasé, tu es sur la côte
Fiz por onde chegar e cheguei
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour arriver et j'y suis arrivé
O momento é esse (Mil grau)
Le moment est venu (Mil grau)
A baiana de cantoneira na areia
La Bahiana est sur le rivage, à l'angle
Quatro cangas e quatro gostosas
Quatre Cangas et quatre belles
Com o popô virado pro sol
Avec leur popô tourné vers le soleil
Um balão, na embraza e é tu na orera
Un ballon, embrasé, tu es sur la côte
Fiz por onde chegar e cheguei
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour arriver et j'y suis arrivé
O momento é esse (Mil grau)
Le moment est venu (Mil grau)
Nós leve falando de mente
On est cool, on parle d'état d'esprit
Pesado seu papo é cifrão
Ton blabla est lourd, c'est de l'argent
Passando com mais de bandera
On passe avec plus de bannières
Presente raso de patrão
Cadeau banal de patron
O arco-íris cerrado na lente
L'arc-en-ciel fermé dans l'objectif
Esconde o olhar do vilão
Cache le regard du méchant
Ouro, diesel, a Ducati é presente
Or, diesel, la Ducati est un cadeau
O bobo, dender e cordão
Le crétin, la drogue et la chaîne
Interesse vem de monte
L'intérêt arrive en masse
Mas interessante tem não
Mais intéressant, il n'y en a pas
A baiana de cantoneira na areia
La Bahiana est sur le rivage, à l'angle
Quatro cangas e quatro gostosas
Quatre Cangas et quatre belles
Com o popô virado pro sol
Avec leur popô tourné vers le soleil
Um balão, na embraza e é tu na orera
Un ballon, embrasé, tu es sur la côte
Fiz por onde chegar e cheguei
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour arriver et j'y suis arrivé
O momento é esse (Mil grau)
Le moment est venu (Mil grau)
A baiana de cantoneira na areia
La Bahiana est sur le rivage, à l'angle
Quatro cangas e quatro gostosas
Quatre Cangas et quatre belles
Com o popô virado pro sol
Avec leur popô tourné vers le soleil
Um balão, na embraza e é tu na orera
Un ballon, embrasé, tu es sur la côte
Fiz por onde chegar e cheguei
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour arriver et j'y suis arrivé
O momento é esse (Mil grau)
Le moment est venu (Mil grau)
Tem uns mano que cola de bike
Il y a des mecs qui roulent à vélo
Alguns encosta de busão
Certains s'accrochent au bus
Tem também...
Il y en a aussi...
O importante é chegar, fale
L'important c'est d'arriver, dis-le
Eu também pedalei um montão
J'ai aussi pédalé beaucoup
Diz
Dis
A baiana de cantoneira na areia
La Bahiana est sur le rivage, à l'angle
Quatro cangas e quatro gostosas
Quatre Cangas et quatre belles
Com o popô virado pro sol
Avec leur popô tourné vers le soleil
Um balão, na embraza e é tu na orera
Un ballon, embrasé, tu es sur la côte
Fiz por onde chegar e cheguei
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour arriver et j'y suis arrivé
O momento é esse (Mil grau)
Le moment est venu (Mil grau)
A baiana de cantoneira na areia
La Bahiana est sur le rivage, à l'angle
Quatro cangas e quatro gostosas
Quatre Cangas et quatre belles
Com o popô virado pro sol
Avec leur popô tourné vers le soleil
Um balão, na embraza e é tu na orera
Un ballon, embrasé, tu es sur la côte
Fiz por onde chegar e cheguei
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour arriver et j'y suis arrivé
O momento é esse (Mil grau)
Le moment est venu (Mil grau)
Alegria meninas, alegria, vai, vai
Joie les filles, joie, vas-y, vas-y





Writer(s): Anderson Lourenço Leite


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.