Paroles et traduction MC Neguinho do Kaxeta - Preta

Preta

Preta lembra de quando o frio extremo
Transpassava as paredes de madeira, tu lembra
E quando pelas palafitas caminhávamos
Com nosso amor no colo, foda né
Eu largadão nem aí pro compromisso
E você mulher guerreira

Desculpa se a voz falhar
Mais quando lembro do nosso passado eu choro
E oro pra espantar os demônios da tal tentação
Pois sei que exala ferormônios e ostentação
Mas traição com quem ti conduziu ao pódio é vacilação
Não pode, não

Palavra do general Cidinho
Deixa pra lá põe pra rola um Djavan
Pois hoje Deus nos permitiu e Dele é o amanhã
E quem for contra nosso amor
Que se envenene na mordida da própria maçã hã

Vamos brinca de amorzin'
Um bom vinho um finin', esquece do mundo
Taça com taça tin tin
Pra você e pra mim vida longa e boa

Nós acertamos na letra a batida
Perfeita a dama e o vagabundo
Quando se entrega pra mim
Parece não ter fim porém o tempo voa

Vamos brinca de amorzin'
Um bom vinho um finin', esquece do mundo
Taça com taça tin tin
Pra você e pra mim vida longa e boa

Nós acertamos na letra a batida
Perfeita a dama e o vagabundo
Quando se entrega pra mim
Parece não ter fim porém o tempo voa

Desse jeito, só quero dizer assim ó
Se for pra ser, seja de verdade
E o que fazer, faça de verdade
Porque a verdade sempre vai prevalecer
E o certo é um só, aqui e em qualquer lugar
Se for constuir, o diabo fez, eu lembro daquela vez
Deixa a Deus a brecha, deixa ele conduzir
Assim que é, tem que zelar a liberdade até ao fim
Quem sabe canta assim oh. Diz!

Preta lembra de quando o frio extremo
Transpassava as paredes de madeira, tu lembra
E quando pelas palafitas caminhávamos
Com nosso amor no colo, foda né
Eu largadão nem aí pro compromisso
E você mulher guerreira

Desculpa se a voz falhar
Mais quando lembro do nosso passado eu choro
E oro pra espantar os demônios da tal tentação
Pois sei que exala ferormônios e ostentação
Mas traição com quem ti conduziu ao pódio é vacilação
Não pode, não

Palavra do general Cidinho
Deixa pra lá põe pra rola um Djavan
Pois hoje Deus nos permitiu e dele é o amanhã
E quem for contra nosso amor
Que se envenene na mordida da própria maçã hã

Vamos brinca de amorzin'
Um bom vinho um finin', esquece do mundo
Taça com taça tin tin
Pra você e pra mim vida longa e boa

Nós acertamos na letra a batida
Perfeita a dama e o vagabundo
Quando se entrega pra mim
Parece não ter fim porém o tempo voa

Vamos brinca de amorzin'
Um bom vinho um finin', esquece do mundo
Taça com taça tin tin
Pra você e pra mim vida longa e boa

Nós acertamos na letra a batida
Perfeita a dama e o vagabundo
Quando se entrega pra mim
Parece não ter fim porém o tempo voa

Desse jeito!

Vamos brinca de amorzin'
Um bom vinho um finin', esquece do mundo
Taça com taça tin tin
Pra você e pra mim vida longa e boa

Nós acertamos na letra a batida
Perfeita a dama e o vagabundo
Quando se entrega pra mim
Parece não ter fim porém o tempo voa

Ô se voa!

Чернушка

Чернушка, помнишь, как лютый холод
Пронизывал деревянные стены, помнишь?
И когда мы шли по сваям,
С нашей любовью на руках, круто, да?
Я был раздолбаем, плевал на обязательства,
А ты - женщина-воин.

Прости, если голос сорвется,
Но когда я вспоминаю наше прошлое, я плачу
И молюсь, чтобы прогнать демонов этого искушения,
Ведь я знаю, что от нее исходят феромоны и показуха,
Но измена с тем, кто привел тебя на пьедестал, - это косяк.
Так нельзя.

Слово генерала Сидиньо.
Забей, включи Джавана,
Ведь сегодня Бог позволил нам, и завтрашний день тоже в его руках.
А кто против нашей любви,
Пусть отравится укусом собственного яблока, а?

Давай поиграем в любовь,
Хорошее вино, сигаретка, забудь о мире,
Бокал о бокал, дзинь-дзинь,
Тебе и мне долгих и счастливых лет жизни.

Мы попали в ритм,
Идеальная дама и бродяга.
Когда ты отдаешься мне,
Кажется, что этому нет конца, но время летит.

Давай поиграем в любовь,
Хорошее вино, сигаретка, забудь о мире,
Бокал о бокал, дзинь-дзинь,
Тебе и мне долгих и счастливых лет жизни.

Мы попали в ритм,
Идеальная дама и бродяга.
Когда ты отдаешься мне,
Кажется, что этому нет конца, но время летит.

Вот так, я просто хочу сказать вот что:
Если это должно быть, пусть будет по-настоящему.
И что бы ты ни делала, делай это по-настоящему,
Потому что правда всегда восторжествует.
И правильный путь только один, здесь и везде.
Если строить, то дьявол построил, я помню тот раз.
Доверься Богу, пусть он ведет.
Вот так и надо, нужно беречь свободу до конца.
Кто понимает, поет так. Скажи!

Чернушка, помнишь, как лютый холод
Пронизывал деревянные стены, помнишь?
И когда мы шли по сваям,
С нашей любовью на руках, круто, да?
Я был раздолбаем, плевал на обязательства,
А ты - женщина-воин.

Прости, если голос сорвется,
Но когда я вспоминаю наше прошлое, я плачу
И молюсь, чтобы прогнать демонов этого искушения,
Ведь я знаю, что от нее исходят феромоны и показуха,
Но измена с тем, кто привел тебя на пьедестал, - это косяк.
Так нельзя.

Слово генерала Сидиньо.
Забей, включи Джавана,
Ведь сегодня Бог позволил нам, и завтрашний день тоже в его руках.
А кто против нашей любви,
Пусть отравится укусом собственного яблока, а?

Давай поиграем в любовь,
Хорошее вино, сигаретка, забудь о мире,
Бокал о бокал, дзинь-дзинь,
Тебе и мне долгих и счастливых лет жизни.

Мы попали в ритм,
Идеальная дама и бродяга.
Когда ты отдаешься мне,
Кажется, что этому нет конца, но время летит.

Давай поиграем в любовь,
Хорошее вино, сигаретка, забудь о мире,
Бокал о бокал, дзинь-дзинь,
Тебе и мне долгих и счастливых лет жизни.

Мы попали в ритм,
Идеальная дама и бродяга.
Когда ты отдаешься мне,
Кажется, что этому нет конца, но время летит.

Вот так!

Давай поиграем в любовь,
Хорошее вино, сигаретка, забудь о мире,
Бокал о бокал, дзинь-дзинь,
Тебе и мне долгих и счастливых лет жизни.

Мы попали в ритм,
Идеальная дама и бродяга.
Когда ты отдаешься мне,
Кажется, что этому нет конца, но время летит.

Ох, как летит!