Paroles et traduction MC Neguinho do Kaxeta - Problemática
Ela
é
do
toque
Она
вся
такая
дерзкая,
Mandou
personalizar
a
Bandit
Заказала
тюнинг
для
своей
Bandit,
De
rosa
choque
Ярко-розового
цвета,
Jogou
no
tanque
o
mais
belo
grafite
На
баке
красуется
крутой
граффити.
Não
se
envolve
Не
заморачивается,
Pois
geralmente
ela
faz
o
convite
Ведь
обычно
она
сама
делает
первый
шаг,
Te
deixa
de
bob
Оставляет
тебя
в
дураках,
Ela
é
café,
Red
Bull
e
rebite
Она
как
кофе,
Red
Bull
и
экстази.
À
150
subiu,
acelera
Разгоняется
до
150,
E
não
para
na
capital
И
не
останавливается
в
столице,
Se
tá
de
300
na
frente,
esquece
Если
впереди
300,
забудь,
Que
tu
vai
escutar
só
o
vral
Что
услышишь
что-то,
кроме
рёва
мотора.
Não
gosta
da
calmaria
Не
любит
спокойствие,
Exala
na
adrenalina
Кайфует
от
адреналина,
Na
cama
e
na
moto
ela
explode
В
постели
и
на
байке
она
взрывается,
Tipo
nitroglicerina
Как
нитроглицерин.
Na
cama
e
na
moto
ela
explode
В
постели
и
на
байке
она
взрывается,
Tipo
nitroglicerina
Как
нитроглицерин.
Sabe
o
que
é
zona
leste
Знаешь,
что
такое
восточная
зона?
Assim
ó
Вот
так
вот.
(Problemática)
(Проблемная)
(Puxou,
cortou,
raspou,
é
seu
estilo
de
viver)
(Газует,
режет,
скребет
– это
её
стиль
жизни)
Sistemática
Систематичная
(Nem
vem
falar
de
amor
que
ela
manda
tu
se
fuder)
(Даже
не
заикайся
о
любви,
она
пошлёт
тебя
куда
подальше)
Problemática
Проблемная
Puxou,
cortou,
raspou,
é
seu
estilo
de
viver
Газует,
режет,
скребет
– это
её
стиль
жизни
Sistemática
Систематичная
(Nem
vem
falar
de
amor
que
ela
manda
tu
se
fuder)
(Даже
не
заикайся
о
любви,
она
пошлёт
тебя
куда
подальше)
Sabe
porque
Знаешь,
почему?
Ela
é
uma
mescla
de
sagacidade
Она
– смесь
проницательности
Com
postura
de
mulher
И
женственности,
Tá
offline
pra
vulgaridade
Недоступна
для
пошлости,
Sabe
bem
o
que
quer
Точно
знает,
чего
хочет.
Ideologia
pra
vida
У
неё
своя
философия
жизни,
Age
na
pureza,
só
no
sapatin
Действует
чисто,
только
по-своему,
Amante
da
natureza
Любительница
природы,
Adora
as
flores
e
torra
um
verdin
Обожает
цветы
и
курит
травку.
Pra
cada
dia
ruim
На
каждый
плохой
день
Ela
devolve
sorrisos
Она
отвечает
улыбкой,
Bota
o
Nk
pra
rolar,
toma
um
drinque
Включает
Nk,
выпивает,
E
deixa
o
mal
no
prejuízo
И
оставляет
зло
позади.
(Que
isso)
(Вот
так
вот)
Problemática
Проблемная
Puxou,
cortou,
raspou,
é
seu
estilo
de
viver
Газует,
режет,
скребет
– это
её
стиль
жизни
Sistemática
Систематичная
(Nem
vem
falar
de
amor
que
ela
manda
tu
se
fuder)
(Даже
не
заикайся
о
любви,
она
пошлёт
тебя
куда
подальше)
Problemática
Проблемная
Puxou,
cortou,
raspou,
é
seu
estilo
de
viver
Газует,
режет,
скребет
– это
её
стиль
жизни
Sistemática
Систематичная
(Nem
vem
falar
de
amor
que
ela
manda
tu
se
fuder)
(Даже
не
заикайся
о
любви,
она
пошлёт
тебя
куда
подальше)
Nem
vem
falar
de
amor
que
ela
manda
tu
se
fuder
Даже
не
заикайся
о
любви,
она
пошлёт
тебя
куда
подальше
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.