MC Neguinho do Kaxeta - Time de Monstrão - traduction des paroles en allemand

Time de Monstrão - MC Neguinho do Kaxetatraduction en allemand




Time de Monstrão
Team der Bestien
Joga na mala os maço de din
Wirf die Bündel Geld in den Kofferraum
Chama as ninfeta, luxúria no ar
Ruf die hübschen Mädchen, Lust liegt in der Luft
Deixa o ouro guardado no cofre
Lass das Gold im Safe verschlossen
Se joga, bora curtir com o NK
Mach mit, komm, feier mit dem NK
Liga os parceiro mil grau da quebrada
Ruf die Jungs von der Straße, Vollgas
Casa de praia partiu pesadão
Ab zum Strandhaus, heavy unterwegs
Final de tarde, depois da loucura
Am Abend, nach dem Wahnsinn
Nóis torra o do boldo ouvindo Boladão
Wir zünden den Joint, hören Boladão
Não temerei mal algum
Ich fürchte kein Übel
Mesmo que os meus inimigos
Auch wenn meine Feinde
Não joguem as cartas na mesa
Ihre Karten nicht auf den Tisch legen
Confiarei em Ti
Ich vertrau nur auf Dich
Senhor Tu és meu refúgio e a minha fortaleza
Herr, Du bist meine Zuflucht und meine Festung
Com certeza
Ganz sicher
Se o NK não morreu
Wenn NK nicht starb
Foi livramento de Deus
War’s Gottes Fügung
Não terminei de cumprir
Ich hab noch nicht erfüllt
Minha missão no mundão
Meine Mission auf dieser Welt
Ele sabe o que passei
Nur Er weiß, was ich durchmachte
Eu pequei mas nunca vacilei
Ich sündigte, doch blieb standhaft
Por isso hoje eu lembro de todos
Darum denk ich heute an alle
Que me estenderam a mão de coração
Die mir von Herzen halfen
Uma taça de vinho, um copo de refri, tanto faz
Ein Glas Wein, ein Soda, ganz egal
O intuito da vida é sorrir
Der Sinn des Lebens ist Lächeln
Admiro o ouro, eu preciso da grana
Ich mag Gold, ich brauch das Geld
E acima de tudo eu mantenho a
Doch vor allem halt ich am Glauben fest
Eu fui humilhado, também alvejado
Ich wurde gedemütigt, auch beschossen
Mas nada disso me fará desistir
Doch nichts bringt mich zum Aufgeben
Muita positividade mesmo contra a maré
Viel Positivität, selbst gegen den Strom
Deu certo
Hat geklappt, oder?
Joga na mala os maço de din
Wirf die Bündel Geld in den Kofferraum
Chama as ninfeta, luxúria no ar
Ruf die hübschen Mädchen, Lust liegt in der Luft
Deixa o ouro guardado no cofre
Lass das Gold im Safe verschlossen
Se joga, bora curtir com o NK
Mach mit, komm, feier mit dem NK
Liga os parceiro mil grau da quebrada
Ruf die Jungs von der Straße, Vollgas
Casa de praia partiu pesadão
Ab zum Strandhaus, heavy unterwegs
Final de tarde, depois da loucura
Am Abend, nach dem Wahnsinn
Nóis torra o do boldo ouvindo Boladão
Wir zünden den Joint, hören Boladão
E o time?
Und das Team?
Time de monstrão
Team der Bestien
Segura aí, segura aí, segura DJ
Warte, warte, warte DJ
Segura DJ
Halt mal kurz, DJ
Pera aí, pera aí, pera
Moment, Moment, Moment
um segundinho, pera
Nur ’ne Sekunde, warte
presente o time todo
Das ganze Team ist da
Eu quero mais alto, vou repetir
Ich will’s lauter, ich wiederhol’s
E o time?
Und das Team?
Time de monstrão
Team der Bestien
Onde a coletividade impera, preste atenção
Wo Gemeinschaft regiert, pass auf
Se pensar pequeno não prospera
Wer klein denkt, kommt nicht weit
É sem espaço pra estrela é bruto como sol
Kein Platz für Stars, wir sind stark wie die Sonne
Se tem cifrão nóis tira onda e se não tem, normal
Haben wir Kohle, zeigen wir’s, wenn nicht, auch egal
Acostumaste com a dor, orpos feridos de luto
Du gewöhnst dich an den Schmerz, Körper voller Narben
Vivenciamos miséria, vencemos, paro e escuto
Wir kannten Armut, siegten, ich bleib stehn und hör zu
Motor v8 roncando e anunciando a chegada
V8-Motor brüllt und verkündet die Ankunft
De quem lutou contra a fome quando a vaca tava magra
Derer, die gegen Hunger kämpften, als’s nichts gab
Vou falar como hoje
Ich sag dir, wie’s heute läuft
Hoje são varias dedeira de ouro
Heute hat jeder Gold an den Fingern
E o bobo no pulso impressiona
Die Uhr am Handgelenk imponiert
Olha a grossura do cordão
Sieh dir die Dicke der Kette an
(Mesmo dentro da blusa da pra se notar)
(Selbst unter dem Shirt sieht man’s)
Qualquer território é tratamento vip
Überall VIP-Behandlung
Até mesmo a mais braba se apaixona
Sogar die Härteste verliebt sich
Depois de suor e sangue alcançamos o nível A
Nach Schweiß und Blut erreichten wir Level A
Quê que tem pra nóis hoje?
Was steht heute für uns an?
Joga na mala os maço de din
Wirf die Bündel Geld in den Kofferraum
Chama as ninfeta, luxúria no ar
Ruf die hübschen Mädchen, Lust liegt in der Luft
Deixa o ouro guardado no cofre
Lass das Gold im Safe verschlossen
Se joga, bora curtir com o NK
Mach mit, komm, feier mit dem NK
Liga os parceiro mil grau da quebrada
Ruf die Jungs von der Straße, Vollgas
Casa de praia partiu pesadão
Ab zum Strandhaus, heavy unterwegs
Final de tarde, depois da loucura
Am Abend, nach dem Wahnsinn
Nóis torra o do boldo ouvindo Boladão
Wir zünden den Joint, hören Boladão





Writer(s): Mc 2n


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.