Paroles et traduction MC Neguinho do Kaxeta - Time de Monstrão

Time de Monstrão

Joga na mala os maço de din
Chama as ninfeta, luxúria no ar
Deixa o ouro guardado no cofre
Se joga, bora curtir com o NK

Liga os parceiro mil grau da quebrada
Casa de praia partiu pesadão
Final de tarde, depois da loucura
Nóis torra o do boldo ouvindo Boladão

Não temerei mal algum
Mesmo que os meus inimigos
Não joguem as cartas na mesa
Confiarei só em Ti
Senhor Tu és meu refúgio e a minha fortaleza
Com certeza

Se o NK não morreu
Foi livramento de Deus
Não terminei de cumprir
Minha missão no mundão

Só Ele sabe o que passei
Eu pequei mas nunca vacilei
Por isso hoje eu lembro de todos
Que me estenderam a mão de coração

Uma taça de vinho, um copo de refri, tanto faz
O intuito da vida é sorrir
Admiro o ouro, eu preciso da grana
E acima de tudo eu mantenho a fé

Eu fui humilhado, também alvejado
Mas nada disso me fará desistir
Muita positividade mesmo contra a maré
Deu certo né

Joga na mala os maço de din
Chama as ninfeta, luxúria no ar
Deixa o ouro guardado no cofre
Se joga, bora curtir com o NK

Liga os parceiro mil grau da quebrada
Casa de praia partiu pesadão
Final de tarde, depois da loucura
Nóis torra o do boldo ouvindo Boladão

E o time?
Time de monstrão

Segura aí, segura aí, segura DJ
Segura aí DJ
Pera aí, pera aí, pera aí
Só um segundinho, pera aí
Tá presente o time todo
Eu quero mais alto, vou repetir

E o time?

Time de monstrão
Onde a coletividade impera, preste atenção
Se pensar pequeno não prospera
É sem espaço pra estrela é bruto como sol
Se tem cifrão nóis tira onda e se não tem, normal

Acostumaste com a dor, orpos feridos de luto
Vivenciamos miséria, vencemos, paro e escuto
Motor v8 roncando e anunciando a chegada
De quem lutou contra a fome quando a vaca tava magra

Vou falar como tá hoje
Hoje são varias dedeira de ouro
E o bobo no pulso impressiona
Olha a grossura do cordão
(Mesmo dentro da blusa da pra se notar)

Qualquer território é tratamento vip
Até mesmo a mais braba se apaixona
Depois de suor e sangue alcançamos o nível A

Quê que tem pra nóis hoje?

Joga na mala os maço de din
Chama as ninfeta, luxúria no ar
Deixa o ouro guardado no cofre
Se joga, bora curtir com o NK

Liga os parceiro mil grau da quebrada
Casa de praia partiu pesadão
Final de tarde, depois da loucura
Nóis torra o do boldo ouvindo Boladão

Команда монстров

Кидай пачки денег в сумку,
Зови красоток, пусть витает в воздухе страсть,
Оставь золото в сейфе,
Давай оторвемся с NK.

Собери корешей, самых крутых с района,
На виллу к морю, поехали оттянемся,
Ближе к вечеру, после всех безумств,
Мы выкурим косячок, слушая Boladão.

Не убоюсь зла,
Даже если мои враги
Не выложат карты на стол,
Я буду верить только в Тебя,
Господь, Ты мое убежище и моя крепость,
Без сомнения.

Если NK не умер,
То это Божье провидение,
Я еще не выполнил
Свою миссию в этом мире.

Только Он знает, через что я прошел,
Я грешил, но никогда не сдавался,
Поэтому сегодня я помню всех,
Кто протянул мне руку помощи от чистого сердца.

Бокал вина, стакан газировки, неважно,
Смысл жизни — улыбаться,
Я любуюсь золотом, мне нужны деньги,
И превыше всего я храню веру.

Меня унижали, в меня стреляли,
Но ничто из этого не заставит меня сдаться,
Много позитива, даже против течения,
Все получилось, да?

Кидай пачки денег в сумку,
Зови красоток, пусть витает в воздухе страсть,
Оставь золото в сейфе,
Давай оторвемся с NK.

Собери корешей, самых крутых с района,
На виллу к морю, поехали оттянемся,
Ближе к вечеру, после всех безумств,
Мы выкурим косячок, слушая Boladão.

А команда?
Команда монстров.

Подожди, подожди, подожди, диджей,
Подожди, диджей,
Подожди, подожди, подожди,
Всего секундочку, подожди,
Вся команда в сборе,
Я хочу громче, я повторю.

А команда?

Команда монстров,
Где царит коллектив, обрати внимание,
Если мыслить мелко, не преуспеешь,
Здесь нет места для звезд, это грубо, как солнце,
Если есть бабки, мы отрываемся, а если нет, то ничего страшного.

Привыкли к боли, сироты в трауре,
Мы пережили нищету, победили, я останавливаюсь и слушаю
Рев мотора V8, возвещающий о прибытии
Тех, кто боролся с голодом, когда корова была тощей.

Расскажу, как сейчас обстоят дела,
Сейчас у нас много золотых перстней,
А часы на запястье впечатляют,
Посмотри на толщину цепи,
(Даже под рубашкой ее видно).

На любой территории — VIP-обслуживание,
Даже самая дерзкая влюбляется,
После пота и крови мы достигли уровня А.

Что у нас сегодня?

Кидай пачки денег в сумку,
Зови красоток, пусть витает в воздухе страсть,
Оставь золото в сейфе,
Давай оторвемся с NK.

Собери корешей, самых крутых с района,
На виллу к морю, поехали оттянемся,
Ближе к вечеру, после всех безумств,
Мы выкурим косячок, слушая Boladão.