Paroles et traduction MC Neguinho do Kaxeta - Versando Emanando e Lucrando
De
vez
em
quando
Sometimes
Eu
me
pego
pensando
I
find
myself
thinking
E
agradecendo
a
Deus
And
thanking
God
Que
a
vida
deu
uma
guinada
That
life
took
a
turn
Me
vi
versando,
I
saw
myself
versifying
Emanando
e
lucrando
Emancipating
myself,
and
profiting
E
de
quebra
virei
espelho
pra
menorzada
And,
besides
that,
I
became
a
mirror
for
the
youth
Dando
problema
Being
a
nuisance
Pra
loucas
que
pousam
To
crazy
women
who
alight
Deixando
leve
o
fardo
da
veia
Lightening
the
burden
of
life
Meu
som
é
zíper
My
music
is
a
zipper
Na
boca
dos
que
não
gostam
On
the
mouths
of
those
who
don't
like
it
Recalque
fica
Resentment
stays
Mudo
na
platéia
Silent
in
the
audience
Sou
desfribilador
I
am
a
defibrillator
No
peito
dos
menor
On
the
chest
of
the
youth
Que
desistiram
de
Who
gave
up
on
Uma
vida
melhor
A
better
life
Vim
pra
sanar
a
dor
I
came
to
heal
the
pain
Ou
ao
menos
tentar
Or
at
least
to
try
Fazer
com
que
eles
To
make
them
Não
parem
de
sonhar
Not
stop
dreaming
RESPEITAR
O
PAI
E
MÃE
RESPECTING
FATHER
AND
MOTHER
É
o
primeiro
passo
Is
the
first
step
ESTUDAR
E
ABSORVER
STUDYING
AND
ABSORBING
Sabedoria
Wisdom
E
JAMAIS
DESANIMAR
AND
NEVER
GIVING
UP
Diante
do
tropeço
In
the
face
of
setbacks
Fé
PRA
TUDO
POIS
FAITH
FOR
EVERYTHING
BECAUSE
Somente
Deus
nos
guia
Only
God
guides
us
RESPEITAR
O
PAI
E
MÃE
RESPECTING
FATHER
AND
MOTHER
É
o
primeiro
passo
Is
the
first
step
ESTUDAR
E
ABSORVER
STUDYING
AND
ABSORBING
Sabedoria
Wisdom
E
JAMAIS
DESANIMAR
AND
NEVER
GIVING
UP
Diante
do
tropeço
In
the
face
of
setbacks
FÉ
PRA
TUDO
POIS
FAITH
FOR
EVERYTHING
BECAUSE
Somente
Deus
nos
guia
Only
God
guides
us
De
vez
em
quando
Sometimes
Eu
me
pego
pensando
I
find
myself
thinking
E
agradecendo
a
Deus
And
thanking
God
A
vida
de
uma
guinada
Life
took
a
turn
Me
vi
versando
I
saw
myself
versifying
Emanando
e
lucrando
Emancipating
myself,
and
profiting
De
quebra
virei
Besides
that,
I
became
Espelho
pra
menorzada
A
mirror
for
the
youth
Dando
problemas
Being
a
nuisance
Pras
loucas
que
pousam
For
crazy
women
who
alight
Deixando
leve
o
fardo
da
veia
Lightening
the
burden
of
life
Meu
som
é
zíper
My
music
is
a
zipper
Na
boca
dos
que
não
gostam
On
the
mouths
of
those
who
don't
like
it
Recalque
fica
Resentment
stays
Mudo
na
platéia
Silent
in
the
audience
Sou
desfribilador
I
am
a
defibrillator
No
peito
dos
menor
On
the
chest
of
the
youth
Que
desistiram
de
Who
gave
up
on
Uma
vida
melhor
A
better
life
Vim
pra
sanar
a
dor
I
came
to
heal
the
pain
Ou
ao
menos
tentar
Or
at
least
to
try
Fazer
com
que
eles
To
make
them
Não
pare
de
sonhar
Not
stop
dreaming
RESPEITAR
O
PAI
E
MÃE
RESPECTING
FATHER
AND
MOTHER
É
o
primeiro
passo
Is
the
first
step
ESTUDAR
E
ABSORVER
STUDYING
AND
ABSORBING
Sabedoria
Wisdom
E
JAMAIS
DESANIMAR
AND
NEVER
GIVING
UP
Diante
do
tropeço
In
the
face
of
setbacks
FÉ
PRA
TUDO
POIS
FAITH
FOR
EVERYTHING
BECAUSE
Somente
Deus
nos
guia
Only
God
guides
us
RESPEITAR
O
PAI
E
MÃE
RESPECTING
FATHER
AND
MOTHER
É
o
primeiro
passo
Is
the
first
step
ESTUDAR
E
ABSORVER
STUDYING
AND
ABSORBING
Sabedoria
Wisdom
E
JAMAIS
DESANIMAR
AND
NEVER
GIVING
UP
Diante
do
tropeço
In
the
face
of
setbacks
FÉ
PRA
TUDO
POIS
FAITH
FOR
EVERYTHING
BECAUSE
Somente
Deus
nos
guia
Only
God
guides
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.