Paroles et traduction MC Niel - Já Fui Feliz Com Ela

Já Fui Feliz Com Ela

Bri-bri-brigava todo dia com a dona
Por ir pra Colômbia toda semana-a
O ruim é que era fofoca demais e ela acreditava
O jeito foi ter que virar o jogo
Mudar meu status
Solteiro de novo

Desculpa amor, mas isso não dá
Não troco minha favela por nenhuma

Já fui feliz com ela
Fiquei com ela juntin
Mas hoje eu sou favela
E as pepeca vem ni mim

Já fui feliz com ela
Fiquei com ela juntin
Mas hoje eu sou favela
E as pepeca vem ni mim
Vem ni mim

Já fui feliz com ela
Fiquei com ela juntin
Mas hoje eu sou favela
E as pepeca vem ni mim
Vem ni mim
Vem ni mim

Vem pereca
Vem pereca

Bri-bri-brigava todo dia com a dona
Por ir pra Colômbia toda semana-a
O ruim é que era fofoca demais e ela acreditava
O jeito foi ter que virar o jogo
Mudar meu status
Solteiro de novo

Desculpa amor, mas isso não dá
Não troco minha favela por nenhuma

Já fui feliz com ela
Fiquei com ela juntin
Mas hoje eu sou favela
E as pepeca vem ni mim

Já fui feliz com ela
Fiquei com ela juntin
Mas hoje eu sou favela
E as pepeca vem ni mim
Vem ni mim

Já fui feliz com ela
Fiquei com ela juntin
Mas hoje eu sou favela
E as pepeca vem ni mim
Vem ni mim
Vem ni mim

Vem pereca
Vem pereca

J'étais heureux avec elle

On se disputait tous les jours avec elle
Parce que j'allais en Colombie chaque semaine-a
Le problème, c'est qu'elle était trop bavarde et qu'elle me croyait
J'ai dû changer la donne
Changer mon statut
C'est fini, je suis célibataire

Désolé mon amour, mais ça ne marche pas
Je ne troquerai jamais ma favela pour aucune autre

J'étais heureux avec elle
J'étais avec elle, tout près
Mais aujourd'hui je suis de la favela
Et les filles viennent vers moi

J'étais heureux avec elle
J'étais avec elle, tout près
Mais aujourd'hui je suis de la favela
Et les filles viennent vers moi
Vient vers moi

J'étais heureux avec elle
J'étais avec elle, tout près
Mais aujourd'hui je suis de la favela
Et les filles viennent vers moi
Vient vers moi
Vient vers moi

Vient, ma chérie
Vient, ma chérie

On se disputait tous les jours avec elle
Parce que j'allais en Colombie chaque semaine-a
Le problème, c'est qu'elle était trop bavarde et qu'elle me croyait
J'ai dû changer la donne
Changer mon statut
C'est fini, je suis célibataire

Désolé mon amour, mais ça ne marche pas
Je ne troquerai jamais ma favela pour aucune autre

J'étais heureux avec elle
J'étais avec elle, tout près
Mais aujourd'hui je suis de la favela
Et les filles viennent vers moi

J'étais heureux avec elle
J'étais avec elle, tout près
Mais aujourd'hui je suis de la favela
Et les filles viennent vers moi
Vient vers moi

J'étais heureux avec elle
J'étais avec elle, tout près
Mais aujourd'hui je suis de la favela
Et les filles viennent vers moi
Vient vers moi
Vient vers moi

Vient, ma chérie
Vient, ma chérie