Paroles et traduction MC Ollie - Ung En Nat Endnu

Ung En Nat Endnu

Uh
Hvad fuck laver jeg i Kødbyen
Jeg skulle have ligget på den bløde dyne
En pige kigger sultent rundt mens hun bæller hvidvin
Over stregen hun burde klappe hesten som en ridepige, ha
Og jeg står her og halvsveder
For hun vil hviske mig sandheder
Da hun var lille samlede hun på glansbilleder
Nu siger hun "send snaps til mig", nu samler hun på glansbilleder, uh
Har vidst fra starten at jeg skulle videre
Så jeg skuler videre, hun kan finde mig på de gule sider
Jeg kan høre fuglekvider, hun kan se os i parcelhus
Så det bliver houdini uden farvelknus
Kan mærke sveden mellem mine balder
Kaster salt på hende, iskrystaller iskrystaller
For situationen den er pinlig
Så jeg laver en houdini, ha

Homie jeg kan se det på dig
Du har brug for et forsvindingsnummer
Jeg laver en houdini på dig
Jeg laver en houdini, haa
Houdini, houdini, houdini, houdini
Jeg laver en houdini haa
Houdini, houdini, houdini, houdini
Jeg laver en houdini haa

Han siger "hey mate, hvad laver du til mine venners fest?
Og jeg har ærligt ingen idé for jeg' tem'lig blæst
Men jeg ved godt hvem ham her er så jeg må heller væk
Men han har fat i mit ærme - "tjek lige den her tekst"
"Forresten du svarede aldrig på min friend-request"
Uh, det' op ad bakke om Mount Everest
Til rundbold i skolen så du ham altid svinge forbi
Nu har hver en single pige travlt når han vil svinge forbi
Det her var ikke en del af planen boy,
Du har snakket hele dagen boy,
Jeg går snart ned med fanen boy,
Jeg' ikke en fanboy, jeg er fan, boys
Så da jeg ser et åbent vindue tager jeg exit med min trylledrik
Så siger det puff og har jeg lavet mit yndlingstrick, ha
Situationen den blev næsten pinlig
Viva la houdini, ha

Du hænger med dit hoved jeg kan se det på dig
Homie du har brug for et forsvindingsnummer
Når du har pinde på dig
Panserne kommer og du ikke vil ind og sidde
Så det' houdini-tid
Når du vågner hos en pige på 19 og det svi'r i pikken
Houdini
Når chefen han vil se dine inde på sit kontor
Og det ikke længere går at sige det var din tvillingebror
Når blinddaten siger hun stemmer Messerschmidt
"Skat, hvorfor er din hals fyldt med læbestift?"
Houdini
Når hun spørger er vi kærester eller ej
Så' det houdini, for det' svært at sige nej
Når kontrolløren vil se billet og du ikke har noget at vise
Når drengene vil på Rose McGee's
Houdini
Når klamydiatesten ikke er negativ
Når hun siger hun er med i Singleliv
Når din kæreste siger det er sidste gang og hun mener det
Når din mor siger du altid løber fra problemerne
Der er kun en ting at gøre når situationen er pinlig
Så vi laver en houdini, haa

Another Night Out

Oh
What the heck am I doing in the Meatpacking District?
I should have been lying on soft feather down
A girl looks around hungrily as she chugs white wine
Over the line, she should rein in her horse like a jockey, ha
And I'm standing here sweating
Because she wants to whisper truths to me
When she was little she collected trading cards
Now she says "Send me snaps", now she collects trading cards, oh
I've known from the start that I had to move on
So I'm looking for more, she can find me in the yellow pages
I can hear birdsong, she can see us in the suburbs
So it's Houdini without a farewell kiss
I can feel the sweat between my buttocks
I'm throwing salt on her, ice crystals, ice crystals
Because the situation is awkward
So I'm doing a Houdini, ha

Buddy, I can see it in your eyes
You need a disappearing act
I'll do a Houdini on you
I'll do a Houdini, ha
Houdini, Houdini, Houdini, Houdini
I'll do a Houdini ha
Houdini, Houdini, Houdini, Houdini
I'll do a Houdini ha

He says "Hey mate, what are you doing at my friends' party?"
And I honestly have no idea because I'm pretty wasted
But I know who he is so I better get outta here
But he's got me by the sleeve - "Just check out this text"
"By the way, you never replied to my friend request"
Damn, this is like climbing Mount Everest
In school rounders, you always saw him swing past
Now every single girl is busy when he wants to swing past
This wasn't part of the plan, boy,
You've been talking all day, boy,
I'm about to go down with the flag, boy,
I'm not a fanboy, I'm a fan, boys
So when I see an open window, I take exit with my magic potion
Then it goes poof and I've done my favorite trick, ha
The situation was almost embarrassing
Viva la Houdini, ha

You've got your head down, I can see it in your eyes
Buddy, you need a disappearing act
When you've got the jitters
The cops are coming and you don't want to go in and sit down
So it's Houdini time
When you wake up with an 19-year-old girl and your dick is burning
Houdini
When the boss wants to see you in his office
And it's no longer possible to say it was your twin brother
When the blind date says she votes for Messerschmidt
"Darling, why is your neck full of lipstick?"
Houdini
When she asks if we're lovers or not
Then it's Houdini, because it's hard to say no
When the ticket inspector wants to see a ticket and you have nothing to show
When the guys want to go to Rose McGee's
Houdini
When the chlamydia test isn't negative
When she says she's on Single Life
When your girlfriend says it's the last time and she means it
When your mother says you always run away from problems
There's only one thing to do when the situation is embarrassing
So we do a Houdini, ha