Paroles et traduction MC Paulin da Capital - Quintal dos Robô
E
aí
DJ
GM
é
o
Mandrake,
Mandrake
na
voz
Hey
DJ
GM
it's
Mandrake.
Mandrake
on
the
mic
Anoiteceu
na
favela
barulhão
de
bololo
Night
fell
in
the
favela,
sound
of
gunshots
Era
menor
de
trator
(eta
porra)
It
was
a
bunch
of
youngsters
with
a
stolen
tractor
Blazer
capotou
Blazer
flipped
over
Os
Mandrake
deu
fuga
na
quebra
The
Mandrake
gang
escaped
through
the
alleys
Mas
também
com
uma
nave
daquela
But
then
again,
with
a
beast
like
that
1200
cilindrada
caiu
na
viela
1200
cc
crashed
in
the
alley
Sorte
que
nem
ligo
os
morador
Luckily
I
don't
mind
the
neighbors
Zé
povinho
não
caguetou
The
locals
didn't
snitch
Meu
barraco
é
quintal
dos
robô
My
shack
is
the
robots'
backyard
E
agora
é
só
rancar
as
peça
And
now
it's
time
to
dismantle
it
Foguetão
tá
virando
a
bicicleta
The
rocket
ship
is
becoming
a
bicycle
O
alarme
joguei
pela
janela
I
threw
the
alarm
out
the
window
O
meu
sonho
era
ter
uma
nave
dessa
My
dream
was
to
have
a
spaceship
like
this
E
agora
é
só
rancar
as
peça
And
now
it's
time
to
dismantle
it
Foguetão
tá
virando
a
bicicleta
The
rocket
ship
is
becoming
a
bicycle
O
alarme
joguei
pela
janela
I
threw
the
alarm
out
the
window
O
meu
sonho
era
ter
uma
nave
dessa
My
dream
was
to
have
a
spaceship
like
this
E
agora
é
só
rancar
as
peça
And
now
it's
time
to
dismantle
it
Diretamente,
estúdio
Love
funk
Live
from
Love
Funk
studios
Anoiteceu
na
favela,
barulhão
de
bololo
Night
fell
in
the
favela,
sound
of
gunshots
Era
os
menor
de
trator
(eta
porra)
It
was
a
bunch
of
youngsters
with
a
stolen
tractor
Blazer
capotou
Blazer
flipped
over
Os
Mandrake
deu
fuga
na
quebra
The
Mandrake
gang
escaped
through
the
alleys
Mas
também
com
uma
nave
daquela
But
then
again,
with
a
beast
like
that
1200
cilindrada
caiu
na
viela
1200
cc
crashed
in
the
alley
Sorte
que
nem
ligo
os
morador
Luckily
I
don't
mind
the
neighbors
Zé
povinho
não
caguetou
The
locals
didn't
snitch
Meu
barraco
é
quintal
dos
robô
My
shack
is
the
robots'
backyard
E
agora
é
só
rancar
as
peça
And
now
it's
time
to
dismantle
it
Foguetão
tá
virando
a
bicicleta
The
rocket
ship
is
becoming
a
bicycle
O
alarme
joguei
pela
janela
I
threw
the
alarm
out
the
window
O
meu
sonho
era
ter
uma
nave
dessa
My
dream
was
to
have
a
spaceship
like
this
E
agora
é
só
rancar
as
peça
And
now
it's
time
to
dismantle
it
Foguetão
tá
virando
a
bicicleta
The
rocket
ship
is
becoming
a
bicycle
O
alarme
joguei
pela
janela
I
threw
the
alarm
out
the
window
O
meu
sonho
era
ter
uma
nave
dessa
My
dream
was
to
have
a
spaceship
like
this
E
agora
é
só
rancar
as
peça
And
now
it's
time
to
dismantle
it
Diretamente,
estúdio
Love
Funk
(estúdio
Love
Funk)
Live
from
Love
Funk
studios
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.