Paroles et traduction MC Piri - La Fuerza de tu Ser (Acustico)
Tanta
envidia
en
este
mundo
que
te
quiere
ver
caer
So
much
envy
in
this
world
that
wants
to
see
you
fall
Pero
estas
en
pie,
porque
es
la
esencia
de
tu
ser.
But
you're
standing
tall,
because
it's
the
essence
of
your
being.
Siendo
fuerte
con
coraje
nada
te
podrá
vencer
Being
strong
with
courage,
nothing
can
defeat
you
Solo
sigue
fiel...
Just
remain
faithful...
A
todo
lo
que
tú
dices
y
haces
siempre
sobre
cada
melodía
To
everything
you
say
and
do,
always
and
with
every
melody
Yo
sé
bien
que
tú
te
preguntas,
por
que
buscan
tantas
fallas...
I
know
well
that
you
ask
yourself,
why
so
many
seek
your
flaws...
Siente
el
ambiente
que
crece
por
verte
cruzar
vallas
Feel
the
environment
that
grows
as
you
cross
barriers
Eso
produce
la
fuerza
de
tu
voz
cuando
estalla
That's
what
creates
the
strength
of
your
voice
when
it
erupts
Tienes
que
seguir
tranquilo
y
por
ningún
motivo
callar
You
need
to
remain
calm
and
never
let
them
silence
you
Aun
que
cueste
porque
a
veces
hablan
y
siempre
es
por
nada...
Even
when
it's
hard,
because
sometimes
they
talk
and
always
for
nothing...
No
te
consuma
la
rabia
y
deja,
que
solo
se
callan...
Don't
let
rage
consume
you
and
just
let
them
fade
away...
Busca
tu
norte
y
entrega
tu
arte
con
toda
tu
alma
Seek
your
true
north
and
give
your
art
with
all
your
soul
Y
nunca
dejes
de
perder
la
fe,
porque
yo
se...
And
never
lose
faith,
because
I
know...
Que
el
camino
es
duro
y
difícil
de
recorrer...
That
the
path
is
hard
and
difficult
to
travel...
Difícil
de
recorrer...
Difficult
to
travel...
Pero
sé
que
tu,
haz
logrado
avanzar
aquí
But
I
know
that
you
have
managed
to
advance
here
Haz
optado
por
seguir
así
You've
chosen
to
keep
going
like
this
Haz
conseguido,
todo
lo
que
deseabas
para
lograr
ser
feliz.
You've
achieved
everything
you
ever
wanted
to
be
happy.
Ah...
Ah...
Uoh...
Woah...
Ah...
Ah...
Uoh...
Woah...
Ah...
Ah...
Uoh...
Woah...
Ah...
Ah...
Tanta
envidia
en
este
mundo
que
te
quiere
ver
caer
So
much
envy
in
this
world
that
wants
to
see
you
fall
Pero
estas
en
pie,
porque
es
la
esencia
de
tu
ser.
But
you're
standing
tall,
because
it's
the
essence
of
your
being.
Siendo
fuerte
con
coraje
nada
te
podrá
vencer
Being
strong
with
courage,
nothing
can
defeat
you
Solo
sigue
fiel...
Just
remain
faithful...
A
todo
lo
que
tú
dices
y
haces
sobre
cada
melodía...
To
everything
you
say
and
do
with
every
melody...
Yeh...
Yeah...
Uh
yeh
eh
eh...
Uh
yeah
eh
eh...
Uh
yeh
eh
eh...
Uh
yeah
eh
eh...
Ah...
Ah...
Uoh...
Woah...
Eh...
Eh...
Uh
yeh
eh
eh,
eh...
Uh
yeah
eh
eh,
eh...
Uh
yeh
eh
eh,
eh...
Uh
yeah
eh
eh,
eh...
Oh...
Oh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.