Paroles et traduction MC Piri - Te Extraño Tanto (Acústico)

Te Extraño Tanto (Acústico)

Te extraño tanto...
Esa es la forma que eh encontrado para
Comenzar a relatar conteniendo el llanto.
Tantos recuerdos tengo en mi cabeza que
Podría hablar todo el día de tu encanto.

Viví a tu lado y me viste crecer
Segunda madre tu fuiste también, amor de abuela me entregaste mujer
Y hoy sabiendo que no me hablaras, y que tu rostro no podré ver más
Me gustaría que supieras como a seguido todo en
La vida desde que no estas. Como sigue la familia.
Los pequeños van creciendo y es tarea de nosotros el contarles de
Tu historia y a pesar que pasa el
Tiempo cada día en mi memoria estas.

Porque la vida no enseña...
A vivir con esta pena...
Y yo vivo sintiendo tu ausencia
Quiero sentir tu presencia una vez
Y saber que aun estas aquí
Y que caminas al lado de mi (biss)

Veo tu foto y se detiene el tiempo,
Y me devuelvo hacia mi niñez
A revivir esos bellos momentos
Que guardare como si fuera ayer
O cuando estaba en tus brazos siendo pequeño
Y sintiendo tu aroma y la suavidad de tu piel.
Escuchando con atención tus historias,
Que hoy son tesoros que guardo en mi memoria
Como aprender del lugar donde
Creciste siendo una niña y la vida que tuviste
Como también lo que esperabas de mí
Te di orgullo y en tus ojos lo vi
Esta canción es para ti.

Porque la vida no enseña...
A vivir con esta pena...
Y yo vivo sintiendo tu ausencia
Quiero sentir tu presencia una vez
Y saber que aun estas aquí
Y que caminas al lado de mi (Biss)

Я так по тебе скучаю (Акустика)

Я так по тебе скучаю...
Это то, как я смог начать
Рассказывать, сдерживая слезы.
Так много воспоминаний в моей голове,
Что я мог бы говорить весь день о твоем очаровании.

Я жил рядом с тобой, и ты видела, как я рос,
Ты была мне второй матерью, бабушкина любовь, ты подарила мне, женщине,
И сегодня, зная, что ты больше не поговоришь со мной, и что я больше не увижу твоего лица,
Я хотел бы, чтобы ты знала, как все сложилось в
Жизни с тех пор, как тебя нет. Как поживает семья.
Малыши растут, и наша задача - рассказывать им о
Твоей истории, и, несмотря на то, что время идет,
Каждый день ты в моей памяти.

Потому что жизнь не учит...
Жить с этой болью...
И я живу, чувствуя твое отсутствие,
Я хочу почувствовать твое присутствие еще раз
И знать, что ты все еще здесь
И что ты идешь рядом со мной (дважды)

Я вижу твою фотографию, и время останавливается,
И я возвращаюсь в свое детство,
Чтобы вновь пережить те прекрасные моменты,
Которые я сохраню, как будто это было вчера.
Или когда я был в твоих объятиях маленьким
И чувствовал твой аромат и нежность твоей кожи.
Внимательно слушая твои истории,
Которые сегодня являются сокровищами, которые я храню в своей памяти.
Как узнать о месте, где
Ты выросла девочкой, и о жизни, которая у тебя была,
А также о том, чего ты ждала от меня.
Я подарил тебе гордость, и я видел это в твоих глазах.
Эта песня для тебя.

Потому что жизнь не учит...
Жить с этой болью...
И я живу, чувствуя твое отсутствие,
Я хочу почувствовать твое присутствие еще раз
И знать, что ты все еще здесь
И что ты идешь рядом со мной (дважды)