Paroles et traduction MC Pooja - Looking Down is Looking Up

Looking Down is Looking Up

How do you move on from something so mad?
Oh so destroyed, definitely not glad
How can she get the fire she once had
Without pushing her head into the sand?
Keep it above sea levels, keep dry
You look up, it's your life that's in the sky
You can't fly, don't tell yourself that 'cause you'll lie
Keep on the stardom path that'll get you by
Rolling around, rolling to town
But you can't leave the house, where do you go now?
In an age where teen bliss exists
She's missing out on the new life fix
It's something that can't be undone
It's something that you can't rewind
It won't let the yarn be wound
Your life won't let yourself be found
Progress is what you need but I'll digress
Don't be idle staring into televisions at sunset
Meds are not what you need
Like the Samaritans, get up on your feet
Where's your mother when you need her most?
You need to set grounds and boundaries or you're toast
A war is beginning to show afloat
Be the village motivator standing on your boat
Push and be colossus and don't slow for the show
Don't let your life end up like a car crash
'Cause when the lights come on, that's the final blow
Sing all the hymns for yourselves, don't be brash
Her hysteria is growing, the pressure
It's floating, we're no knights of Cydonia
Feeling so small, like a newborn I crawl
All small babies, plug into the wall

We're all skating on the line
We're all skating on the line
We're all skating on the line
Looking down leaves space for precious times
Looking down leaves space for precious times
Looking down leaves space for precious times

No progress, she's upset (she's upset)
Standing in the middle surrounded by four walls
We can't hit that button reset
Reset us 'cause we're on all fours
However, we don't have long to go
We're getting totalled, look at the total
We will be killed by the know-it-alls
Who will push their knowledge onto us until we fall
She's just a kid any way she'll brawl
You don't go to a ball to bawl
That's the unique type that's falling through floors
How many? Two, three or four?
Anyway you look, you could be looking up
Face the brightness, you are in luck
As you're alive, you're strong like pull-ups
Just be sure to not mess it all up
'Cause in an instant, it can all get mucked
A million thoughts at once is enough

Смотреть вниз - значит смотреть вверх

Как ты можешь забыть что-то настолько безумное?
Ты настолько разбита, определенно не рада
Как ты можешь вернуть себе тот огонь, что у тебя был
Не пряча голову в песок?
Держись над уровнем моря, не утони
Посмотри вверх, это твоя жизнь в небесах
Ты не умеешь летать, не лги себе
Продолжай свой звездный путь, он поможет тебе выжить
Крутишься, крутишься по городу
Но ты не можешь выйти из дома, куда ты сейчас пойдешь?
В эпоху, когда существует подростковое блаженство
Ты упускаешь новую жизнь
Это то, что нельзя отменить
Это то, что нельзя отмотать назад
Нельзя смотать клубок пряжи
Твоя жизнь не позволит тебе найти себя
Прогресс - вот что тебе нужно, но я отвлекусь
Не сиди без дела, глядя в телевизор на закате
Лекарства - это не то, что тебе нужно
Как самаритяне, встань на ноги
Где твоя мать, когда ты в ней нуждаешься больше всего?
Тебе нужно установить границы, иначе ты покойница
На горизонте маячит война
Будь деревенским мотиватором, стоящим на своей лодке
Будь сильной, как колосс, и не тормози
Не дай своей жизни превратиться в автокатастрофу
Потому что когда зажигаются огни, это последний удар
Спой все гимны для себя, не будь дерзкой
Твоя истерика растет, давление
Оно плывет, мы не рыцари Сидонии
Ты чувствуешь себя такой маленькой, как новорожденный ребенок, я ползу
Все маленькие детки, подключены к сети

Мы все идем по краю
Мы все идем по краю
Мы все идем по краю
Взгляд вниз оставляет место для драгоценных мгновений
Взгляд вниз оставляет место для драгоценных мгновений
Взгляд вниз оставляет место для драгоценных мгновений

Нет прогресса, она расстроена (она расстроена)
Стоит посреди комнаты, окруженная четырьмя стенами
Мы не можем нажать кнопку перезагрузки
Перезагрузить нас, потому что мы на четвереньках
Однако, у нас не много времени
Нас уничтожат, посмотри на итог
Нас убьют всезнайки
Которые будут навязывать нам свои знания, пока мы не падем
Она всего лишь ребенок, она будет драться
Ты не идешь на бал, чтобы рыдать
Вот такой вот уникальный тип, который проваливается сквозь землю
Сколько? Два, три или четыре?
Как бы ты не смотрела, ты могла бы смотреть вверх
Встречай яркость, тебе повезло
Пока ты жива, ты сильная, как подтягивания
Только постарайся не испортить все
Потому что в одно мгновение все может быть испорчено
Миллиона мыслей одновременно достаточно