Paroles et traduction MC Pooja - Strapped Like Logistics

Strapped Like Logistics

One more time for the dons in the back
Who don't know that I always keep it strapped
Keep the happiness strapped (I like that)
Everyone knows that we brought it back
Back like a car's headrest
Protect the thoughts as you head out west
Keep on your game and you'll never reset
Don't betray yourself for the wreck
Loving it and we move with the drippiest fit
The boys back home know it's us when we pull in
A future girl will know when it's me
When I pull in the driveway, she'll hear me on the street
Hear me from the home, from the humble abode
Adobe, making flash routes for the road
Making the load and approving the stock
Leading the team like I've got a flock
Stepping up to the challenge, ready for it
Ready for action like a forklift
Red stamp of approval like a kiss
You know in logistics, we never miss
Extend the contract, yeah, we back
Look at the sky and it's all black
I wouldn't have it any other way, you know that
If you thought otherwise, you deserve the flack
On a freaky ting, explosive with it
Burn the matches that came with the stitch
Never get cramps 'cause that is not us
We're at the top and you know we don't front
Infiltrate man's thoughts 'til he gives up
Like giving up on a press up
Get those reps in, make 'em count
You gotta be way higher than the ground

Our game is furious, don't chat
When we move, we make a racket
And you can't stand it (but we can)
That's why we love it
We'll never be damaged
Happiness strapped in
Strapped like logistics

So, what's the move now we're here?
We gotta keep going until the sky's clear
Whatever direction we choose to go
Has to be different than a main road
What is good in keeping it the same?
I'll soon be driving on the road lanes
With my guy, Mr. Instructor
He knows the way forward like a mother
I'll be out there moving it
Those boys aren't a groovy fit
We keep it lit
(Pooja, why did you say that?)
Sorry! I must've just lost it a bit
But what I won't lose is my driving shtick
The ting that gets me from A to B
B to C and C to D
My worldview is different, you see
You have plan B but I have plans B and C
And D, also with E
Executing the plans with ease
You'll get an F on your report card
I'm at the top and so I see stars
You could say that I'm a G
Or H for 'hot' if you know what I mean
I am J and that girl was K
My bro be L and M all of the way
N for 'no' but we don't advise
Like O, we got options like spice
P for the pressure that we put on 'em
Plus for the pain that I inflict on them
Q me for questions, I'll give a hand to lend
R for my rap dedicated to friends

Our game is furious, don't chat
When we move, we make a racket
And you can't stand it (but we can)
That's why we love it
We'll never be damaged
Happiness strapped in
We're strapped like logistics

(Pooja!)
MC Pooja
Yeah

Заряжена, как логистика

Ещё разочек для пацанов сзади,
Которые не в курсе, что я всегда заряжена.
Держу счастье при себе. (Мне нравится!)
Все знают, что мы вернулись,
Вернулись, как подголовник в машине.
Береги свои мысли, когда направляешься на запад.
Продолжай в том же духе, и тебе не придётся начинать заново.
Не предавай себя ради аварии.
Кайфуем от этого и двигаемся в самом модном прикиде.
Пацаны дома узнают нас, когда мы подъедем.
Будущая девушка узнает, что это я,
Когда я заеду на подъездную дорожку, она услышит меня на улице,
Услышит меня из дома, из моего скромного жилища.
Adobe, прокладываю маршруты для дороги,
Загружаю товар и подтверждаю наличие,
Веду команду, как будто у меня целая паства.
Принимаю вызов, готова к нему,
Готова к действию, как вилочный погрузчик.
Красный штамп одобрения, как поцелуй.
Знаешь, в логистике мы никогда не промахиваемся.
Продлеваем контракт, да, мы вернулись.
Посмотри на небо, оно всё чёрное.
Я бы не хотела ничего менять, ты же знаешь.
Если ты думал иначе, то сам виноват.
На странной движухе, взрывная с этим.
Сжигаю спички, которые шли в комплекте со строчкой.
У нас никогда не бывает судорог, это не про нас.
Мы на вершине, и ты знаешь, что мы не притворяемся.
Проникаю в мысли мужика, пока он не сдастся,
Как будто сдаётся на отжиманиях.
Делай подходы, пусть они считаются.
Ты должен быть намного выше земли.

Наша игра яростна, не болтай.
Когда мы двигаемся, мы создаём шум,
И ты не можешь этого вынести (а мы можем),
Вот почему нам это нравится.
Нас никогда не сломить.
Счастье пристегнуто,
Заряжено, как логистика.

Итак, что будем делать теперь, когда мы здесь?
Мы должны продолжать двигаться, пока небо не прояснится.
Какое бы направление мы ни выбрали,
Оно должно отличаться от главной дороги.
Что хорошего в том, чтобы всё оставалось по-прежнему?
Скоро я буду ездить по дорогам
Со своим парнем, мистером Инструктором.
Он знает путь вперёд, как мать.
Я буду там, на ходу.
Эти парни нам не подходят.
У нас всё зажигательно.
(Пуджа, зачем ты это сказала?)
Извини! Должно быть, я немного потеряла нить.
Но что я не потеряю, так это свою фишку вождения,
Ту самую, которая доставляет меня из пункта А в пункт Б,
Из Б в В и из В в Г.
Моё мировоззрение отличается от твоего, понимаешь?
У тебя есть план Б, а у меня есть планы Б и В,
И Г, а также Д.
Легко выполняю планы.
Ты получишь двойку в свой табель,
А я на вершине, поэтому я вижу звёзды.
Можно сказать, что я крутая,
Или горячая, если ты понимаешь, о чём я.
Я - буква «J», а та девушка была «K»,
Мой братан - буква «L» и «M» во всём,
«N» - это «нет», но мы не советуем,
Как буква «O», у нас есть варианты, как специи.
«P» - за давление, которое мы оказываем на них,
Плюс за боль, которую я им причиняю.
Спроси меня, если есть вопросы, я помогу.
«R» - за мой рэп, посвящённый друзьям.

Наша игра яростна, не болтай.
Когда мы двигаемся, мы создаём шум,
И ты не можешь этого вынести (а мы можем),
Вот почему нам это нравится.
Нас никогда не сломить.
Счастье пристегнуто,
Мы заряжены, как логистика.

(Пуджа!)
MC Пуджа.
Ага.