Paroles et traduction MC Ren - Mayday on the Front Line

Mayday on the Front Line

Mayday, mayday, we're going down

Niggaz screamin' mayday 'cause Ren is kickin' ass like Pele
Makin' fools run like it's a relay
But ain't no fools runnin' sprints in shorts
It's just niggaz shootin' dice on the basketball courts
Waitin' for the day to get revenge for the days
Of the slave ships, ya got the bloods and the crypts
Unitin' puttin' guns together
To give white people stormy weather
But they can't hide under no umbrella
'Cause we be breakin' niggaz out the motherfuckin' jail cella
Fella, so who gives a hell of a about the man
The KK Klan
So here we go again scarin' people to death
Knockin' niggaz out with the indo on the breath
On the old english because we use fuckin' english
So you can understand now who's the man?
It gotta be me, I got the shit organized
So when you see us comin' don't be actin' surprised

(CHORUS)(2x)
Mayday on the frontline
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday

Oh my God, he's been shot in the chest
Yo he's a redneck, huh, throw him with the rest
Of the dead bodies we be buryin'
With 2 million niggaz got guns, and carry 'em
Shoot people first and ask questions later
Just like a nigga was a terminator
So niggaz know what they oughta do
I won't bring up that Rodney King shit, 'cause that's through
Now back to the blue prints, behind the fence
A gang a niggaz strapped and it ain't no coincidence
Now it's time for the camouflage
And all the niggaz I can fit in back of the Dodge
Bound to go to war but this ain't the Middle East
We're killin' motherfuckers for revenge, fuck peace
So if ya see us, this is what ya do
Grab your shit and come along, we're killin' cops in blue
Even if the black cops are down wit' 'em
Those sell out motherfuckers, yo, we're still gonna get 'em
Because it's mayday on the frontline

(CHORUS)

Now I gotta play run away slave like a fiend
Because they got me on the TV screen
They said they wanted me dead or alive
'Cause I don't talk jive, I try to survive
Tellin' niggaz what's the deal on the streets
So they don't get caught up in a gang sweep
They gotta let 'em have it
Shoot 'em in the ass like a motherfuckin' rabbit
Because we're losin' altitude
Because they're getting shot down by a nigga with an attitude
Turbulence up ahead, yo
The storms getting thick, 'cause I'm a man with a big ass dick
Throw a grenade in their program
Let 'em know who I am, a nigga can jam
A little black nigga from the streets, over hip hop beats
With a glare and we're wearin' black sheets
Hope we don't burn shit in your front yard
We'll beat your ass down on the boulevard
So a band of shit, grab your parachute
'Cause niggaz comin' in khaki suits and steel toed boots
Stompin' motherfuckers in the way of the process
Or they might get a bullet to the chest
It gotta be me, I got the shit organized
So when you see me comin' don't be actin' surprised
Mayday on the frontline

(CHORUS)

Сигнал бедствия на линии фронта

Сигнал бедствия, сигнал бедствия, мы падаем,

Ниггеры кричат "Сигнал бедствия", потому что Рен надирает задницы, как Пеле,
Заставляя дураков бежать, как на эстафете.
Но никакие дураки не бегают спринт в шортах,
Это просто ниггеры, играющие в кости на баскетбольных площадках,
Ждущие дня, чтобы отомстить за дни
Невольничьих кораблей, у тебя есть "Кровные" и "Крипсы",
Объединяющиеся, складывающие оружие вместе,
Чтобы устроить белым людям штормовую погоду.
Но они не смогут спрятаться ни под одним зонтиком,
Потому что мы вытаскиваем ниггеров из гребаных тюремных камер,
Парень, так что кому какое дело до этого мужика,
До Ку-клукс-клана?
Так что вот мы снова, пугаем людей до смерти,
Вырубаем ниггеров с "индийцем" на дыхании,
На старом английском, потому что мы, блин, используем английский,
Так что ты можешь понять сейчас, кто здесь главный?
Это должен быть я, у меня все схвачено,
Так что, когда увидишь, как мы идем, не удивляйся.

(Припев)(2x)
Сигнал бедствия на линии фронта,
Сигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия,
Сигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия.

О боже, ему выстрелили в грудь!
Йоу, он деревенщина, ха, бросьте его к остальным
Трупам, которые мы хороним.
У двух миллионов ниггеров есть стволы, и они их носят,
Сначала стреляют, а потом задают вопросы,
Как будто ниггер был терминатором.
Так что ниггеры знают, что им делать.
Я не буду поднимать эту тему с Родни Кингом, потому что это уже в прошлом.
Теперь вернемся к чертежам, за заболом,
Банда ниггеров вооружена, и это не совпадение.
Теперь пришло время для камуфляжа
И всех ниггеров, которых я могу впихнуть в свой "Додж".
Мы должны идти на войну, но это не Ближний Восток,
Мы убиваем ублюдков ради мести, к черту мир.
Так что, если ты увидишь нас, вот что тебе нужно делать:
Хватай свое дерьмо и пошли с нами, мы убиваем копов в форме,
Даже если черные копы на их стороне,
Эти продажные ублюдки, йоу, мы все равно их достанем,
Потому что это сигнал бедствия на линии фронта.

(Припев)

Теперь мне приходится бегать, как беглому рабу, как наркоману,
Потому что они показали меня по телевизору.
Они сказали, что хотят видеть меня мертвым или живым,
Потому что я не болтаю чепуху, я пытаюсь выжить,
Рассказывая ниггерам, что происходит на улицах,
Чтобы они не попались в облаву на банды.
Они должны дать им прикурить,
Стрелять им в задницы, как гребаным кроликам,
Потому что мы теряем высоту,
Потому что их сбивают ниггеры с характером.
Впереди турбулентность, йоу,
Буря сгущается, потому что я мужик с большим членом.
Брошу гранату в их программу,
Пусть знают, кто я такой, ниггер, который может зажечь,
Маленький черный ниггер с улиц, под хип-хоп биты,
С острым взглядом, и мы в черных простынях.
Надеюсь, мы не сожжем твоего двора,
Мы надерём тебе задницу прямо на бульваре.
Так что, кучка дерьма, хватайте свои парашюты,
Потому что ниггеры идут в костюмах цвета хаки и ботинках со стальными носами,
Топча ублюдков, стоящих на пути,
Или они могут получить пулю в грудь.
Это должен быть я, у меня все схвачено,
Так что, когда увидишь, как я иду, не удивляйся.
Сигнал бедствия на линии фронта.

(Припев)