Paroles et traduction MC Ren - Still Ain't Free
[Intro:
MC
Ren
Talking
]
[Вступление:
говорит
МС
Рен
]
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
[Verse
1:
MC
Ren]
[Куплет
1:
MC
Ren]
Who
that
nigga
you
can
call
to
spit
some
shit
Кто
тот
ниггер,
которому
ты
можешь
позвонить,
чтобы
плюнуть
каким-нибудь
дерьмом
And
ain't
scared
of
the
government,
you
niggas
lovin'
it
И
не
боюсь
правительства,
вам,
ниггерам,
это
нравится.
We
spread
out,
in
different
positions
Мы
рассредоточились
в
разных
позах
Tryin'
to
break
these
motherfuckers
outta
prison
Пытаюсь
вытащить
этих
ублюдков
из
тюрьмы
Listen,
Mayday
on
the
front
line
Слушай,
Мэйдэй
на
линии
фронта
Nigga
we
G's
up
in
the
game,
we
bust
'till
we
flatline
Ниггер,
мы
все
в
игре,
мы
ломаемся,
пока
не
сравняемся
с
землей.
Then
they
want
my
black
ass
to
Rock
The
Vote
Тогда
они
хотят,
чтобы
моя
черная
задница
повлияла
на
голосование
They
want
as
many
niggas
they
can
to
fill
the
boat
Они
хотят,
чтобы
как
можно
больше
ниггеров
заполнили
лодку
But
these
house
niggas,
go
fight
in
Iraq
Но
эти
домашние
ниггеры,
идите
воевать
в
Ирак
Cryin'
to
they
mamma
now
they
wanna
come
back
Взываю
к
их
маме,
теперь
они
хотят
вернуться.
Shouldn't
took
your
black
ass
in
the
service
Не
стоило
брать
твою
черную
задницу
на
службу
And
fuck
if
I
make
you
nervous
И
черт
возьми,
если
я
заставляю
тебя
нервничать
I'ma
speak
it,
Black
Revolutionary,
that's
my
title
Я
буду
говорить
на
нем,
черный
революционер,
это
мой
титул
While
these
stupid
niggas
wanna
be
American
Idols
В
то
время
как
эти
тупые
ниггеры
хотят
быть
американскими
идолами
Still
ride
for
the
streets,
since
day
one
Все
еще
выезжаю
на
улицы,
с
первого
дня
We
rough
with
ours,
homey,
straight
outta
Compton...
Мы
грубы
со
своими,
по-домашнему,
прямо
из
Комптона...
[Chorus:
MC
Ren]
[Припев:
MC
Ren]
Nigga,
still
ain't
free
Ниггер,
все
еще
не
свободен
In
the
streets
or
in
the
penitentiaries
На
улицах
или
в
пенитенциарных
учреждениях
Niggas
dyin'
all
over
the
world
Ниггеры
умирают
по
всему
миру
America
killing
all
over
the
world
Америка
убивает
по
всему
миру
Niggas
in
the
street
gotta
kill
to
eat
Ниггеры
на
улице
должны
убивать,
чтобы
есть
Can't
trust
the
bitch,
keep
your
heat
Не
можешь
доверять
этой
сучке,
держи
себя
в
руках.
Shit
is
fucked
up
all
over
the
world
Дерьмо
испорчено
по
всему
миру
No
matter
where
you
go
it's
all
over
the
world
Независимо
от
того,
куда
вы
идете,
это
происходит
по
всему
миру
It's
all
over
the
world
Это
происходит
по
всему
миру
[Verse
2:
MC
Ren]
[Куплет
2:
MC
Ren]
Who
that
nigga's
sayin'
fuck
the
police
on
every
song
Кто
этот
ниггер,
который
говорит
"к
черту
полицию"
в
каждой
песне
Free
speech
your
bitch
is
raised
my
pitch
Свобода
слова
твоя
сучка
повысила
мой
уровень
Get
these
niggas
excited,
then
indicted
Возбуди
этих
ниггеров,
а
потом
предъяви
обвинение
Get
that
switcher
outta
my
pocket,
roll
it
or
light
it
Достань
этот
переключатель
из
моего
кармана,
сверни
его
или
зажги
My
mothafuckin'
phone
is
tapped
Мой
гребаный
телефон
прослушивается,
F.B.I.
hates
start
fuckin'
with
me
since
Eazy
ФБР
ненавидит
приставать
ко
мне
с
тех
пор,
как
Изи
Y'all
know
when
your
black
ass
speak
out
Вы
все
знаете,
когда
ваша
черная
задница
высказывается
They'll
follow
you
nigga,
round
for
round
Они
будут
преследовать
тебя,
ниггер,
раунд
за
раундом
Want
Ren
to
come
bowdown,
be
thier
puppet
Хочешь,
чтобы
Рен
пришел
на
поклон,
будь
их
марионеткой
But
not
in
Compton,
we
just
yell
fuck
it
Но
не
в
Комптоне,
мы
просто
кричим
"к
черту
это".
See,
y'all
just
want
that
American
Dream
Видите
ли,
вы
все
просто
хотите
эту
американскую
мечту
But
you
gotta
sleep
to
dream,
rub
your
ass
clean
Но
ты
должен
спать,
чтобы
видеть
сны,
начисто
вытирай
свою
задницу
We're
real
niggas
won't
settle
for
shit
Мы
настоящие
ниггеры,
которые
не
согласятся
на
такое
дерьмо
Keep
bustin'
and
cussin'
at
the
government
Продолжайте
ругаться
на
правительство
Nigga
this
the
villain,
y'all
know
about
me
Ниггер,
это
злодей,
вы
все
знаете
обо
мне
We
bust
back,
you
niggas
can't
fuck
with
that...
Мы
отыграемся,
вы,
ниггеры,
не
можете
с
этим
связываться...
[Chorus:
MC
Ren]
[Припев:
MC
Ren]
Nigga,
still
ain't
free
Ниггер,
все
еще
не
свободен
In
the
streets
or
in
the
penitentiaries
На
улицах
или
в
пенитенциарных
учреждениях
Niggas
dyin'
all
over
the
world
Ниггеры
умирают
по
всему
миру
America
killing
all
over
the
world
Америка
убивает
по
всему
миру
Niggas
in
the
street
gotta
kill
to
eat
Ниггеры
на
улице
должны
убивать,
чтобы
есть
Can't
trust
the
bitch,
keep
your
heat
Не
можешь
доверять
этой
сучке,
держи
себя
в
руках.
Shit
is
fucked
up
all
over
the
world
Дерьмо
испорчено
по
всему
миру
No
matter
where
you
go
it's
all
over
the
world
Независимо
от
того,
куда
вы
идете,
это
происходит
по
всему
миру
It's
all
over
the
world
Это
происходит
по
всему
миру
[Verse
3:
MC
Ren]
[Куплет
3:
MC
Ren]
World
wide
vendetta,
this
reparations
above
cheddar
Всемирная
вендетта,
это
репарации
выше
чеддера
We
got
to
fuckin'
get
it
together
Мы
должны,
блядь,
взять
себя
в
руки
So
each
on
teach
one
for
the
struggle
Итак,
каждый
по
одному
для
борьбы
Being
black
in
America
is
some
shit
to
juggle
Быть
черным
в
Америке
- это
какое-то
дерьмо,
которым
нужно
жонглировать
They
won't
give
mothafuckers
a
job
Они
не
дадут
ублюдкам
работу
They
wanna
throw
you
in
the
Pen'
when
you
forced
to
rob
Они
хотят
бросить
тебя
в
тюрьму,
когда
ты
вынужден
грабить
But
the
villain
this
back,
with
the
black
Panther
of
rap
Но
злодей
вернулся
с
черной
пантерой
рэпа
Paris
my
nigga,
you
other
fools
never
got
bigger
Париж,
мой
ниггер,
вы,
другие
дураки,
никогда
не
становились
больше
I
make
this
whole
system
quiver
Я
заставляю
дрожать
всю
эту
систему
With
the
street
shit
I'ma
deliver,
from
my
villa
С
уличным
дерьмом,
которое
я
доставлю
со
своей
виллы
Here
I
go
again
scarin'
people
to
death
Вот
я
снова
пугаю
людей
до
смерти.
America
hold
your
breath,
we
the
last
left
Америка,
задержи
дыхание,
мы
последние,
кто
остался
They
still
got
my
black
ass
on
the
bottom
Они
все
еще
держат
мою
черную
задницу
на
дне
You
mothafuckers
in
the
jury
that's
why
I
shot
them
Вы,
ублюдки
из
жюри
присяжных,
вот
почему
я
их
застрелил
I
shot
down
one
to
get
away
from
two
Я
сбил
одного,
чтобы
уйти
от
двух
Now
tell
me
what
the
fuck
I'ma
suppose
to
do...
А
теперь
скажи
мне,
что,
черт
возьми,
я
должен
делать...
[Chorus:
MC
Ren]
[Припев:
MC
Ren]
Nigga,
still
ain't
free
"no"
Ниггер,
все
еще
не
свободен
"нет".
In
the
streets
or
in
the
penitentiaries
"no"
На
улицах
или
в
пенитенциарных
учреждениях
"нет"
Niggas
dyin'
all
over
the
world
Ниггеры
умирают
по
всему
миру
America
killing
all
over
the
world
Америка
убивает
по
всему
миру
Niggas
in
the
street
gotta
kill
to
eat
"yeah"
Ниггеры
на
улице
должны
убивать,
чтобы
съесть
"да".
Can't
trust
the
bitch,
keep
your
heat
"yeah"
Не
можешь
доверять
этой
сучке,
сохраняй
свой
пыл
"да".
Shit
is
fucked
up
all
over
the
world
Дерьмо
испорчено
по
всему
миру
No
matter
where
you
go
it's
all
over
the
world
Независимо
от
того,
куда
вы
идете,
это
происходит
по
всему
миру
It's
all
over
the
world
Это
происходит
по
всему
миру
[Outro:
MC
Ren
Talking]
[Окончание:
говорит
Мак
Рен]
Yeah,
MC
mothafuckin'
Ren,
with
my
nigga
Paris
Да,
Мак,
мать
твою,
Рен,
с
моим
ниггером
Пэрисом
Guerrilla
Funk,
I'm
out
Партизанский
фанк,
я
ухожу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oscar Jackson
Lil Coner... Connections - Time Is Money (Feaaturing Fat Joe, Big Tone, Filthy Fonz, MC Ren, Sherm, Tito B, Young Steve, 3 Way Funk, Ace of Spits, Satan, Mac & A.K., Mr. Kee, Mousie, Big Chuco, Telly Mac & More...)
2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.