Paroles et traduction MC Richix feat. Cezy Gonzales - Hoy Me Despido

Hoy Me Despido

Ya no eres el mismo, hay algo que cambió en ti
¿Por qué eres tan frio? ¿Acaso ya no eres feliz?
Te noto tan distante cuando estas cerca de mi
Ven y mírame a los ojos si hay algo que me tienes que decir...

Como ya lo has notado he dejado de ser amable
Nuestra relación se muere y me considero culpable
No puedo hacerlo de frente y caigo en la resignación
De que desgraciadamente no encontré una solución

¨Aquella historia¨ que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad

Fue una historia de dos que logró ser importante
Pero hoy estoy distante porque nada es como antes
Dejaste de ser el ser que brillaba ante la gente
Y te pido mil disculpas porque ya soy diferente
El día que me conociste en mi rostro había emoción
Pero hoy me pregunté: ¿será amor o una ilusión?

¨Aquella historia¨ que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad

En su tiempo lo fue y si te amé pero ya no
Entiende amor la cosas cambian y es muy triste este adiós

¡No! ¡No! ¡No!, no quiero escucharte, ¡Cállate!
No me pidas que te entienda porque no lo voy a hacer

Ya te confesé una parte y para que entiendas va el resto
Sabes que odio las mentiras, te mentí y me detesto
De un tiempo para acá he cambiado y lo noto
Y tal vez al decir esto dejo tu corazón roto
Lamento el ser tan frío y al abrazarme eso sientas
Que mis besos no sean dulces y aun así estés contenta
Ya no he puesto de mi parte y por eso que reclamas
Ya no sé qué contestarte si me preguntas, ¿Me amas?
Dices que ya no te busco, no te abrazo y no te celo
Que ya no soy detallista y que ya no te llevo al cielo
Sé que lloras a escondidas y dices que yo no lloro
Ahora soy un novio malo y cada vez más empeoro

¨Aquella historia¨ que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad

Nuestra historia existió, fue real e importante
Lo lamento mi vida nada será como antes
Sin esperar que me entiendas y esperando que me escuches
Yo me iré y te quedarán de mí solo los peluches
Quizás ya no me hablarás y me regalaras tu olvido
Espero no arrepentirme pero amor hoy me despido.

¨Aquella historia¨ que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad

Entiende mi vida de verdad fuiste importante
Pero lamentablemente nada será como antes

¡No! ¡No! ¡No!, no quiero escucharte, ¡Cállate!
No me pidas que te entienda porque no lo voy a hacer

Today I Say Goodbye

You're not the same anymore, something has changed in you
Why are you so cold? Are you not happy anymore?
I feel you so distant when you are close to me
Come and look me in the eyes if there's something you have to tell me...

As you've noticed, I've stopped being kind
Our relationship is dying and I consider myself guilty
I can't do it face-to-face and I fall into resignation
That unfortunately, I didn't find a solution

¨That story¨ that you made me believe
You made me understand that it was true

It was a story of two that managed to be important
But today I am distant because nothing is like before
You stopped being the being who shone before people
And I apologize a thousand times because I'm different now
The day you met me, there was excitement on my face
But today I asked myself: will it be love or an illusion?

¨That story¨ that you made me believe
You made me understand that it was true

In its time it was, and if I loved you, but I don't anymore
Understand love, things change and this goodbye is very sad

No! No! No!, I don't want to hear you, Shut up!
Don't ask me to understand you because I'm not going to do it

I already confessed a part of it and for you to understand, here's the rest
You know I hate lies, I lied to you and I hate myself
For some time now I've changed and I notice it
And maybe by saying this I leave your heart broken
I'm sorry for being so cold and when you hug me, you feel that
My kisses are not sweet and yet you're happy
I haven't put in my part and that's why you're complaining
I don't know what to answer you if you ask me, Do you love me?
You say I don't look for you anymore, I don't hug you and I don't get jealous
That I'm not detailed anymore and that I don't take you to heaven anymore
I know you cry in secret and you say that I don't cry
Now I'm a bad boyfriend and I'm getting worse

¨That story¨ that you made me believe
You made me understand that it was true

Our story existed, it was real and important
I'm sorry my life, nothing will be like before
Without expecting you to understand and hoping you'll listen
I'll leave and you'll only have my stuffed animals left of me
Maybe you won't talk to me anymore and you'll give me your oblivion
I hope I don't regret it, but love, today I say goodbye.

¨That story¨ that you made me believe
You made me understand that it was true

Understand my life, you were really important
But unfortunately nothing will be like before

No! No! No!, I don't want to hear you, Shut up!
Don't ask me to understand you because I'm not going to do it