Paroles et traduction MC Richix feat. Cezy Gonzales - Hoy Me Despido

Hoy Me Despido

Ya no eres el mismo, hay algo que cambió en ti
¿Por qué eres tan frio? ¿Acaso ya no eres feliz?
Te noto tan distante cuando estas cerca de mi
Ven y mírame a los ojos si hay algo que me tienes que decir...

Como ya lo has notado he dejado de ser amable
Nuestra relación se muere y me considero culpable
No puedo hacerlo de frente y caigo en la resignación
De que desgraciadamente no encontré una solución

¨Aquella historia¨ que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad

Fue una historia de dos que logró ser importante
Pero hoy estoy distante porque nada es como antes
Dejaste de ser el ser que brillaba ante la gente
Y te pido mil disculpas porque ya soy diferente
El día que me conociste en mi rostro había emoción
Pero hoy me pregunté: ¿será amor o una ilusión?

¨Aquella historia¨ que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad

En su tiempo lo fue y si te amé pero ya no
Entiende amor la cosas cambian y es muy triste este adiós

¡No! ¡No! ¡No!, no quiero escucharte, ¡Cállate!
No me pidas que te entienda porque no lo voy a hacer

Ya te confesé una parte y para que entiendas va el resto
Sabes que odio las mentiras, te mentí y me detesto
De un tiempo para acá he cambiado y lo noto
Y tal vez al decir esto dejo tu corazón roto
Lamento el ser tan frío y al abrazarme eso sientas
Que mis besos no sean dulces y aun así estés contenta
Ya no he puesto de mi parte y por eso que reclamas
Ya no sé qué contestarte si me preguntas, ¿Me amas?
Dices que ya no te busco, no te abrazo y no te celo
Que ya no soy detallista y que ya no te llevo al cielo
Sé que lloras a escondidas y dices que yo no lloro
Ahora soy un novio malo y cada vez más empeoro

¨Aquella historia¨ que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad

Nuestra historia existió, fue real e importante
Lo lamento mi vida nada será como antes
Sin esperar que me entiendas y esperando que me escuches
Yo me iré y te quedarán de mí solo los peluches
Quizás ya no me hablarás y me regalaras tu olvido
Espero no arrepentirme pero amor hoy me despido.

¨Aquella historia¨ que me hiciste creer
Tú me hiciste entender que era verdad

Entiende mi vida de verdad fuiste importante
Pero lamentablemente nada será como antes

¡No! ¡No! ¡No!, no quiero escucharte, ¡Cállate!
No me pidas que te entienda porque no lo voy a hacer

Сегодня я прощаюсь

Ты уже не тот, что-то в тебе изменилось
Почему ты такой холодный? Разве ты больше не счастлив?
Ты такой отстраненный, когда рядом со мной
Посмотри мне в глаза, если хочешь что-то сказать...

Как ты уже заметила, я перестал быть нежным
Наши отношения умирают, и я считаю себя виноватым
Я не могу сказать это прямо и смиряюсь с тем,
Что, к сожалению, не нашел решения

¨Ту историю¨, в которую ты меня заставила поверить
Ты дала мне понять, что это правда

Это была история двоих, которая стала важной
Но сегодня я отстранен, потому что все уже не так, как раньше
Ты перестала быть той, что сияла перед людьми
И я прошу у тебя тысячу извинений, потому что я уже другой
В тот день, когда ты познакомилась со мной, на моем лице была радость
Но сегодня я спрашиваю себя: это любовь или иллюзия?

¨Ту историю¨, в которую ты меня заставила поверить
Ты дала мне понять, что это правда

Когда-то это было правдой, и я любил тебя, но больше нет
Пойми, любовь моя, все меняется, и это прощание очень грустно

Нет! Нет! Нет!, я не хочу тебя слушать, замолчи!
Не проси меня понять тебя, потому что я не буду этого делать

Я уже рассказал тебе часть, а чтобы ты поняла, вот остальное
Ты знаешь, что я ненавижу ложь, я лгал тебе, и я ненавижу себя за это
С какого-то времени я изменился, и я это замечаю
И, возможно, сказав это, я разобью твое сердце
Прости меня за то, что я такой холодный, и когда ты обнимаешь меня, ты чувствуешь это
Что мои поцелуи не сладкие, и все же ты счастлива
Я больше не стараюсь, и поэтому ты жалуешься
Я уже не знаю, что ответить, если ты спросишь: "Ты меня любишь?"
Ты говоришь, что я тебя больше не ищу, не обнимаю и не ревную
Что я больше не внимателен и не поднимаю тебя до небес
Я знаю, что ты плачешь тайком и говоришь, что я не плачу
Теперь я плохой парень, и с каждым разом все хуже

¨Ту историю¨, в которую ты меня заставила поверить
Ты дала мне понять, что это правда

Наша история существовала, она была реальной и важной
Мне жаль, моя жизнь, ничего не будет как прежде
Не ожидая, что ты меня поймешь, и надеясь, что ты меня услышишь
Я уйду, и от меня у тебя останутся только плюшевые игрушки
Возможно, ты больше не будешь со мной разговаривать и подаришь мне свое забвение
Надеюсь, я не пожалею, но, любимая, сегодня я прощаюсь.

¨Ту историю¨, в которую ты меня заставила поверить
Ты дала мне понять, что это правда

Пойми, моя жизнь, ты действительно была важна
Но, к сожалению, ничего не будет как прежде

Нет! Нет! Нет!, я не хочу тебя слушать, замолчи!
Не проси меня понять тебя, потому что я не буду этого делать