Si Ella Pregunta por Mí - MC Richix traduction en allemand

Si Ella Pregunta por Mí

Es que si continuaba a tu lado
Terminaría haciéndote pedazos el corazón, y si me iba también,
Pero era mejor así, a que vivieras más horas de tu vida engañada,
Por eso me fui, porque te amé,
Pero un día ese amor desapareció,
Pero hoy parece que volvió, y creo que ya es tarde.

Si ella pregunta por mi díganle que me fui
Que ella siempre será la que yo ame más
Si ella decide buscar la forma de encontrarme
No duden en contarle toda la verdad

Así que si ella pregunta por mi díganle que la extraño
Y cada día que pasa va siendo más grande el daño
Porque aunque fui yo el que tomó la decisión
De marcharse y no dar ninguna explicación.

Quiero que sepa que después de un largo tiempo
A revivído el amor, el amor que por ella siento
Y aunque suene cruel el motivo fue ese
Me marche por ya solo la quería aveces

Si o no es mejor ser sinceros al amar
Porque si mientes lo único que harás es lastimar
Es más malo el que se queda cuando ya no siente nada
Sabiendo que la otra persona si esta enamorada
No fui un cobarde por haberte dejado
Fue lo mejor para ti y no vivir en el engaño.
Pero hoy ya es tarde y me encuentro aquí presente solo para decirte que no te saco de mi mente

Si ella pregunta por mi díganle que me fui
Que ella siempre será la que yo ame más.
Si ella decide buscar la forma de encontrarme
No duden en contarle toda la verdad.

Te deje (te dejé) porque los pleitos iban en aumento
Y hiciera lo que hiciera te lastimaba, ¿o miento?
Eso paso porque deje de quererte
Y no me explico por qué ahora necesito verte
Quizás el amor nunca murió y solo se escondió
Y un impulso de mi parte lo que todo arruinó.
Ahora ya no hay un tu y yo y si preguntas por mi
Estoy aquí (estoy aquí) acordándome de ti.

Es MC Richix
Junto a Diego Tenorio
Si ella pregunta por mi

Wenn sie nach mir fragt

Es ist so, wenn ich an deiner Seite geblieben wäre,
hätte ich dir am Ende das Herz in Stücke gerissen, und wenn ich gegangen wäre, auch.
Aber es war besser so, als dass du weitere Stunden deines Lebens betrogen gelebt hättest.
Deshalb bin ich gegangen, weil ich dich liebte.
Aber eines Tages verschwand diese Liebe.
Aber heute scheint sie zurückgekehrt zu sein, und ich glaube, es ist jetzt zu spät.

Wenn sie nach mir fragt, sagt ihr, dass ich gegangen bin,
Dass sie immer die sein wird, die ich am meisten liebe.
Wenn sie beschließt, einen Weg zu suchen, mich zu finden,
Zögert nicht, ihr die ganze Wahrheit zu erzählen.

Also, wenn sie nach mir fragt, sagt ihr, dass ich sie vermisse,
Und jeder Tag, der vergeht, macht den Schmerz größer.
Denn obwohl ich derjenige war, der die Entscheidung traf
Zu gehen und keine Erklärung zu geben.

Ich möchte, dass sie weiß, dass nach langer Zeit
Die Liebe wieder erwacht ist, die Liebe, die ich für sie fühle.
Und auch wenn es grausam klingt, der Grund war dieser:
Ich ging, weil ich sie nur noch manchmal liebte.

Ist es nicht besser, ehrlich zu sein, wenn man liebt?
Denn wenn du lügst, wirst du nur verletzen.
Schlimmer ist der, der bleibt, wenn er nichts mehr fühlt,
Wissend, dass die andere Person wirklich verliebt ist.
Ich war kein Feigling, weil ich dich verlassen habe,
Es war das Beste für dich, um nicht in Täuschung zu leben.
Aber heute ist es zu spät, und ich bin hier, nur um dir zu sagen, dass ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme.

Wenn sie nach mir fragt, sagt ihr, dass ich gegangen bin,
Dass sie immer die sein wird, die ich am meisten liebe.
Wenn sie beschließt, einen Weg zu suchen, mich zu finden,
Zögert nicht, ihr die ganze Wahrheit zu erzählen.

Ich habe dich verlassen (ich habe dich verlassen), weil die Streitereien zunahmen,
Und was auch immer ich tat, ich verletzte dich, oder lüge ich?
Das geschah, weil ich aufhörte, dich zu lieben.
Und ich kann mir nicht erklären, warum ich dich jetzt sehen muss.
Vielleicht ist die Liebe nie gestorben und hat sich nur versteckt,
Und ein Impuls meinerseits hat alles ruiniert.
Jetzt gibt es kein Du und Ich mehr, und wenn du nach mir fragst,
Bin ich hier (bin ich hier) und erinnere mich an dich.

Es ist MC Richix
Zusammen mit Diego Tenorio
Wenn sie nach mir fragt