Paroles et traduction MC Richix feat. Diego Tenorio - Si Ella Pregunta por Mí

Si Ella Pregunta por Mí

Es que si continuaba a tu lado
Terminaría haciéndote pedazos el corazón, y si me iba también,
Pero era mejor así, a que vivieras más horas de tu vida engañada,
Por eso me fui, porque te amé,
Pero un día ese amor desapareció,
Pero hoy parece que volvió, y creo que ya es tarde.

Si ella pregunta por mi díganle que me fui
Que ella siempre será la que yo ame más
Si ella decide buscar la forma de encontrarme
No duden en contarle toda la verdad

Así que si ella pregunta por mi díganle que la extraño
Y cada día que pasa va siendo más grande el daño
Porque aunque fui yo el que tomó la decisión
De marcharse y no dar ninguna explicación.

Quiero que sepa que después de un largo tiempo
A revivído el amor, el amor que por ella siento
Y aunque suene cruel el motivo fue ese
Me marche por ya solo la quería aveces

Si o no es mejor ser sinceros al amar
Porque si mientes lo único que harás es lastimar
Es más malo el que se queda cuando ya no siente nada
Sabiendo que la otra persona si esta enamorada
No fui un cobarde por haberte dejado
Fue lo mejor para ti y no vivir en el engaño.
Pero hoy ya es tarde y me encuentro aquí presente solo para decirte que no te saco de mi mente

Si ella pregunta por mi díganle que me fui
Que ella siempre será la que yo ame más.
Si ella decide buscar la forma de encontrarme
No duden en contarle toda la verdad.

Te deje (te dejé) porque los pleitos iban en aumento
Y hiciera lo que hiciera te lastimaba, ¿o miento?
Eso paso porque deje de quererte
Y no me explico por qué ahora necesito verte
Quizás el amor nunca murió y solo se escondió
Y un impulso de mi parte lo que todo arruinó.
Ahora ya no hay un tu y yo y si preguntas por mi
Estoy aquí (estoy aquí) acordándome de ti.

Es MC Richix
Junto a Diego Tenorio
Si ella pregunta por mi

If She Asks About Me

Because if I stayed by your side
I would end up breaking your heart, and if I left too,
But it was better this way, than for you to live more hours of your life deceived,
That's why I left, because I loved you,
But one day that love disappeared,
But today it seems that it has returned, and I think it is too late.

If she asks about me, tell her I'm gone
That she will always be the one I love the most
If she decides to find a way to find me
Don't hesitate to tell her the whole truth

So if she asks about me, tell her I miss her
And every day that passes, the damage is getting bigger
Because even though I was the one who made the decision
To leave and not give any explanation.

I want her to know that after a long time
I have revived love, the love that I feel for her
And although it sounds cruel, that was the reason
I left because I only wanted her sometimes

Whether or not it is better to be honest when loving
Because if you lie, all you will do is hurt
It is meaner to stay when you no longer feel anything
Knowing that the other person is in love
I was not a coward for leaving you
It was the best for you and not to live in a lie.
But today it is too late and I am here only to say that I can't get you out of my mind

If she asks about me, tell her I'm gone
That she will always be the one I love the most.
If she decides to find a way to find me
Don't hesitate to tell her the whole truth.

I left you because the quarrels were increasing
And whatever I did, I hurt you, or am I wrong?
That happened because I stopped loving you
And I don't know why now I need to see you
Perhaps love never died and it just hid
And a whim of mine ruined everything.
Now there is no you and me, and if you ask about me
I am here, remembering you.

This is MC Richix
With Diego Tenorio
If she asks about me