Paroles et traduction MC Richix feat. Doble a NC - Amigo Mio (feat. Doble a NC)

Amigo Mio (feat. Doble a NC)

Amigo mío levántate, levántate
Que la vida es así
A veces siempre hay que sufrir
Amigo mío no estés así, no estés así
Confía en Dios que hoy en ti
Te traerá, algo mejor para ti

Ya no escuches sus voces
Olvídate de sus poses
Y estés tan acabado
Y se nota más cuando toses
Sé que si es cierto que ella te haya abandonado
Y más por una persona que un día amigo habías llamado
No temas más la vida aquí no acaba
Sigue tu camino al cabo tus pies lo deparan
Te entiendo bien le diste buenos momentos
La amaste con el alma y ella amo a sus pensamientos
Sé que es difícil sacarla de tu mente
Y duele más pensar que fue tu amigo el delincuente
El que robo, el que llevo lo que tú amabas
Sé que no lo pensaste, ni de ella lo imaginabas
Al fin y al cabo, ya todo se ha acabado
Por algo pasan las cosas, su amor no era el indicado
Amigo mío me duele verte así
Levántate, camina, ya todo llego a su fin

Amigo mío levántate, levántate
Que la vida es así
A veces siempre hay que sufrir
Amigo mío no estés así, no estés así
Confía en Dios que hoy en ti
Te traerá, algo mejor para ti

Amigo mío, tienes que ser muy fuerte
Yo sé que de esta caída, vas a reponerte
Esa mujer de todos modos, no valía nada
Veras que un día la dejaran abandonada
Por cómo es no se merece tu llanto
No sabe lo que perdió deja de llorarle tanto
Sigue adelante y no mires hacia atrás
Olvida ese pasado por lo mientras, mientras
Porque muy pronto encontraras un motivo
Una nueva ilusión, que te hará sentirte vivo
Y si preguntas el porque te motivo
Es porque te considero, en mi vida un gran amigo
Es un consejo y quiero que lo recuerdes
Difícil de recuperar la confianza así se pierde
Y muchas veces a esa persona no le importa
SOLO SONRIE, SE FELIZ, LA VIDA ES CORTA

Amigo mío levántate, levántate
Que la vida es así
A veces siempre hay que sufrir
Amigo mío no estés así, no estés así
Confía en Dios que hoy en ti
Te traerá, algo mejor para ti

Мой друг (feat. Doble a NC)

Друг мой, вставай, вставай,
Ведь жизнь такая,
Иногда приходится страдать.
Друг мой, не будь таким, не будь таким,
Поверь в Бога, что сегодня в тебе
Он принесет что-то лучшее для тебя.

Не слушай больше их голоса,
Забудь об их позах,
И о том, как ты измотан,
И это заметнее, когда кашляешь.
Я знаю, как больно, что она тебя бросила,
И тем более ради того, кого ты когда-то другом называл.
Не бойся, жизнь на этом не кончается,
Продолжай свой путь, в конце концов, твои ноги сами тебя приведут.
Я тебя понимаю, ты подарил ей прекрасные моменты,
Ты любил ее всей душой, а она любила свои мысли.
Знаю, как тяжело выбросить ее из головы,
И еще больнее думать, что твой друг оказался преступником,
Тем, кто украл, кто увёл то, что ты любил.
Знаю, ты не думал об этом, и от неё такого не ожидал.
В конце концов, всё уже кончено,
Всё происходит не просто так, её любовь была не для тебя.
Друг мой, мне больно видеть тебя таким,
Вставай, иди, всему пришел конец.

Друг мой, вставай, вставай,
Ведь жизнь такая,
Иногда приходится страдать.
Друг мой, не будь таким, не будь таким,
Поверь в Бога, что сегодня в тебе
Он принесет что-то лучшее для тебя.

Друг мой, ты должен быть сильным,
Я знаю, что после этого падения ты оправишься.
Эта женщина всё равно ничего не стоила,
Увидишь, однажды её тоже бросят.
Такая, как она, не заслуживает твоих слёз,
Она не знает, что потеряла, хватит так по ней плакать.
Иди вперёд и не оглядывайся назад,
Забудь это прошлое, пока что, пока что,
Потому что очень скоро ты найдешь повод,
Новую иллюзию, которая заставит тебя чувствовать себя живым.
И если ты спросишь, почему я тебя подбадриваю,
То потому, что считаю тебя своим лучшим другом.
Это совет, и я хочу, чтобы ты его запомнил,
Доверие сложно восстановить, так оно и теряется.
И часто этому человеку всё равно,
ПРОСТО УЛЫБАЙСЯ, БУДЬ СЧАСТЛИВ, ЖИЗНЬ КОРОТКА.

Друг мой, вставай, вставай,
Ведь жизнь такая,
Иногда приходится страдать.
Друг мой, не будь таким, не будь таким,
Поверь в Бога, что сегодня в тебе
Он принесет что-то лучшее для тебя.