Fuiste Falsa - MC Richix , Eikem traduction en allemand

Fuiste Falsa

No pienses que sin ti voy a morir
Lo siento las cosas no soy así
Ya todo acabo...

Y vas a querer regresar
Pero ya no vas a encontrar
De mi amor
Ya ni me acuerdo de tu olor

¿Qué fue lo que dijiste? ¿Qué me ibas a ver triste?
Pero mírame estoy muy bien aunque ya te fuiste
Todo destruiste, viniste y me mentiste
Dañando mí gran corazón fue en lo que más te luciste

Te pasaste, no sé por qué me dejaste
Si yo te daba todo y no sé porque mí te hartaste
Fuiste falsa como los abrazos que me dabas
Decías que me amabas y a mis espaldas te burlabas

Pero si piensas que me verás decaído
Te equivocas porque he salido y me he divertido
(Pa' que veas)
De todos modos a ti nunca te importe
Tus palabras eran falsas por eso antes no noté

Que yo era tu diversión y así mismo tu juguete
Por eso si regresas yo mismo te diré ¨Vete¨
Porque no vale la pena sentirme así por ti
No supiste apreciar todo lo que te di

No pienses que sin ti voy a morir
Lo siento las cosas no soy así
Ya todo acabo, te perdiste lo mejor

Y vas a querer regresar
Pero ya no vas a encontrar
De mi amor.
Ya ni me acuerdo de tu olor

¿Sabes qué fue lo que pasó? aquí fuiste una actriz
Que actuaba los guiones falsos de querer verme feliz
Mi corazón es tonto... (O eso creo) Se enamora de mentiras
Y ahora siento odio si mis ojos te miran

Porque acuérdate yo respete en tus decisiones
Mil veces te di la razón en nuestras discusiones
Sentimientos que se fueron olvidado poco a poco
Ya no vuelvo contigo ni aunque estuviera loco

Vas a extrañarme y al mundo lo negaras
Me vas a querer hablar y por tu ego no lo harás
Vas a pagar lo que me hiciste, te lo cobrara el karma
Y sentiré tu corazón como en mis manos se desarma

¿Y porque llorar por quien nunca me dio amor?
Creo que conocerte en mi vida fue un error
Después de todo yo si te quise
Y tú solo en mi causaste millones de cicatrices

No pienses que sin ti voy a morir
Lo siento las cosas no soy así
Ya todo acabo, te perdiste lo mejor

Y vas a querer regresar
Pero ya no vas a encontrar
De mi amor.
Ya ni me acuerdo de tu olor

Du warst falsch

Denk nicht, dass ich ohne dich sterben werde
Tut mir leid, so sind die Dinge nicht
Alles ist schon vorbei...

Und du wirst zurückkehren wollen
Aber du wirst nicht mehr finden
Von meiner Liebe
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an deinen Geruch

Was hast du gesagt? Dass du mich traurig sehen würdest?
Aber sieh mich an, mir geht es sehr gut, obwohl du schon gegangen bist
Du hast alles zerstört, du kamst und hast mich angelogen
Mein großes Herz zu verletzen, darin hast du dich am meisten hervorgetan

Du bist zu weit gegangen, ich weiß nicht, warum du mich verlassen hast
Wenn ich dir alles gab und ich weiß nicht, warum du meiner überdrüssig wurdest
Du warst falsch wie die Umarmungen, die du mir gabst
Du sagtest, du liebst mich, und hinter meinem Rücken hast du dich lustig gemacht

Aber wenn du denkst, dass du mich niedergeschlagen sehen wirst
Irrst du dich, denn ich bin ausgegangen und habe Spaß gehabt
(Damit du es siehst)
Sowieso war ich dir nie wichtig
Deine Worte waren falsch, deshalb habe ich es vorher nicht bemerkt

Dass ich dein Spaß war und ebenso dein Spielzeug
Deshalb, wenn du zurückkommst, werde ich dir selbst sagen „Geh weg“
Denn es lohnt sich nicht, mich wegen dir so zu fühlen
Du wusstest nicht zu schätzen, was ich dir alles gab

Denk nicht, dass ich ohne dich sterben werde
Tut mir leid, so sind die Dinge nicht
Alles ist schon vorbei, du hast das Beste verpasst

Und du wirst zurückkehren wollen
Aber du wirst nicht mehr finden
Von meiner Liebe.
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an deinen Geruch

Weißt du, was passiert ist? Hier warst du eine Schauspielerin
Die die falschen Drehbücher spielte, mich glücklich sehen zu wollen
Mein Herz ist dumm... (Oder das glaube ich) Es verliebt sich in Lügen
Und jetzt fühle ich Hass, wenn meine Augen dich ansehen

Denn erinnere dich, ich habe deine Entscheidungen respektiert
Tausendmal gab ich dir Recht in unseren Diskussionen
Gefühle, die nach und nach vergessen wurden
Ich komme nicht mehr mit dir zusammen, nicht einmal, wenn ich verrückt wäre

Du wirst mich vermissen und es der Welt gegenüber leugnen
Du wirst mit mir reden wollen und wegen deines Egos wirst du es nicht tun
Du wirst für das bezahlen, was du mir angetan hast, das Karma wird es dir heimzahlen
Und ich werde spüren, wie dein Herz in meinen Händen zerbricht

Und warum wegen jemandem weinen, der mir nie Liebe gab?
Ich glaube, dich in meinem Leben kennengelernt zu haben, war ein Fehler
Trotz allem habe ich dich wirklich gemocht
Und du hast in mir nur Millionen von Narben verursacht

Denk nicht, dass ich ohne dich sterben werde
Tut mir leid, so sind die Dinge nicht
Alles ist schon vorbei, du hast das Beste verpasst

Und du wirst zurückkehren wollen
Aber du wirst nicht mehr finden
Von meiner Liebe.
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an deinen Geruch