Paroles et traduction MC Richix feat. Jennix - Amor de Colegio

Amor de Colegio

Todo empezó en abril,
Cuando estaba desinteresado en mi vida
Ella estaba sentada en el mismo lugar De siempre parecía haber ocurrido algo entre ella y su compañera De al lado ya que no se hablaban hace algunos días
Era de esperarse que el profesor nos cambiara de sitio para aplicar un examen pero no me espere que me ubicara junto a ella
El tiempo pasaba y las palabras no salían porque al mirarla un poco tenso me sentía hasta que me armé de valor y le hable preguntando ¿No hablas mucho verdad? mientras me quede pensando como piensas iniciar así una conversación pero de repente
Tu tampoco al parecer me respondió conversamos y empezamos a conocernos sonó el timbre ya queria que fuera otro día para vernos
Al día siguiente note que estaba sola se había ido su compañera aproveche y le dije "hola" me senté junto a ella y los demás días así fueron dos jóvenes que en amigos se convirtieron al salir la acompañaba y sonreiamos platicando de decirle mi sentir estaba dudando mientras me contaba algo la interrumpi diciendo
"Me gustas mucho" y se fue casi corriendo

Школьная любовь

Всё началось в апреле,
Когда я был безразличен к своей жизни.
Она сидела на своём обычном месте. Казалось, что-то произошло между ней и её соседкой по парте, так как они не разговаривали уже несколько дней.
Можно было ожидать, что учитель пересадит нас для контрольной работы, но я не ожидал, что он посадит меня рядом с ней.
Время шло, а слова не шли, потому что, глядя на неё, я чувствовал себя немного напряженным. Наконец, я набрался смелости и заговорил с ней, спросив: "Ты не очень разговорчивая, правда?" — про себя же подумал: "Как можно так начать разговор?" Но вдруг...
Ты, похоже, тоже, — ответила она мне. Мы разговорились и начали узнавать друг друга. Прозвенел звонок, и я уже хотел, чтобы наступил следующий день, чтобы увидеть тебя снова.
На следующий день я заметил, что она сидит одна — её соседки по парте не было. Я воспользовался моментом и сказал: "Привет". Я сел рядом с ней, и так продолжалось несколько дней. Двое молодых людей, которые стали друзьями. Провожая тебя, мы улыбались, болтая о всякой всячине. Я всё сомневался, стоит ли говорить тебе о своих чувствах. Пока ты что-то рассказывала, я перебил тебя, сказав:
"Ты мне очень нравишься". И ты почти убежала.