Paroles et traduction MC Richix feat. Jennix - Así lo Decidiste (Remasterizada)

Así lo Decidiste (Remasterizada)

(Cómo lloré aquel día que te fuiste)
(Así nos despedimos)
(Ni un abrazo no nos dimos)
(Creo que los dos sufrimos, pero así lo hiciste)

Así lo decidiste, y ahora ya estoy triste
Cómo lloré aquel día que te fuiste
Así nos despedimos
Ni un abrazo no nos dimos
Creo que los dos sufrimos, pero así lo hiciste

Recuerdas que corríamos como locos por las calles
Aquel día que con pena te di tu primer detalle
Moría por verte y necesitaba abrazarte
El amor es cosa de dos y necesito de tu parte

En estos momentos pienso que amor nunca existió
A lo mejor sí lo hizo, pero creo que se murió
Me acuerdo de las cosas tan hermosas que dijiste
Que si las recuerdo ahora nada más me pongo trise

¿Y las cartas que te di?, ¿ya no las has leído?
¿Aun las conservas?, ¿crees que te he mentido?
Si cambie mis actitudes y lo que no te agradó
Quise demostrarte que nadie te amaba como yo

Sabías que si te ibas mi corazón se haría trizas
Desde entonces ya olvidé como hacer una sonrisa
La pasé muy mal, ¿por qué la vida es así?
Perfecto no lo es nadie, ¿y por un error te perdí?

Así lo decidiste, y ahora yo estoy triste
Cómo lloré aquel día que te fuiste
Así nos despedimos
Ni un abrazo no nos dimos
Creo que los dos sufrimos, pero así lo hiciste

No te niego que pasé muchas noches de tristeza
Por el simple hecho de no sacarte de mi cabeza
Aun no le he contado a nadie nuestra historia de ilusiones
Donde cuando nos besábamos brotaban corazones

Y si ahora te tomara de la mano seria en vano
Si te dijera que te amo pensarías que te miento
Ayer fuiste lo más lindo y es por eso que te extraño
Me diste un grande dolor, pero más amor que sufrimiento

No importaba lo que hicieras tú eras la niña que amaba
Yo te quiera tal como eras y siempre te perdonaba
Yo solo quiero saber algo a la vida tengo una pregunta
¿Es posible que dos personas puedan estar por siempre felices y juntas?

Si rompiera mis promesas seria como pisar tus rosas
Las mismas rosas que te di de una forma amorosa
Y si rompiera mis promesas los recuerdos me vendrían
Así que no suelas romper promesas porque recuerdos te romperían

Así lo decidiste, y ahora yo estoy triste
Cómo lloré aquel día que te fuiste
Así nos despedimos
Ni un abrazo no nos dimos
Creo que los dos sufrimos, pero así lo hiciste

Así lo hiciste o así lo hice yo
¿Quién de los dos falló?
No sé, pero vuelve por favor

Ya veo que tus palabras el viento se las llevó
Tú también fuiste culpable no todo lo cause yo
Si me equivoqué y aunque lo niegues, te fui fiel
Pero yo nunca coqueteaba con ese y con aquel

Son solo amigas y si quieres ya no les hablo
Yo no ando de cariñosa cuando una plática entablo
Contrólate tus celos te hacen imaginar cosas
Y por nadie había sentido estas cosas tan hermosas

Perdóname y seamos la pareja que formamos
Crees que funcione, ¿y si nos equivocamos?
Lo nuestros no es un error, nos amamos mutuamente
Te prometo que ahora todo será diferente

Es que tengo miedo, y es lo que me hace sufrir
A que tienes miedo, ¿a qué se vuelva a repetir?
Si luchamos los dos juntos cruzaremos los pantanos
Confía en mi deja demostrarte que, en verdad, te amo

Está bien mi amor, ha vuelto la confianza

That's How You Decided It (Remastered)

(How I cried that day you left)
(That's how we said goodbye)
(We didn't even hug)
(I think we both suffered, but that's how you did it)

That's how you decided, and now I'm sad
How I cried that day you left
That's how we said goodbye
We didn't even hug
I think we both suffered, but that's how you did it

Remember how we ran like crazy through the streets
That day when I sadly gave you your first present
I was dying to see you and needed to hug you
Love is a two-way street, and I need you on my side

At this moment, I think that love never existed
Maybe it did, but I think it died
I remember the beautiful things you said
If I remember them now, I just get sad

What about the letters I gave you, haven't you read them?
Do you still keep them, do you think I lied to you?
If I changed my attitude and what you didn't like
I wanted to show you that nobody loved you like I did

You knew that if you left, my heart would shatter
Since then I've forgotten how to smile
I had a really hard time, why is life like this?
Nobody's perfect, and I lost you over a mistake?

That's how you decided, and now I'm sad
How I cried that day you left
That's how we said goodbye
We didn't even hug
I think we both suffered, but that's how you did it

I won't deny that I went through many nights of sadness
For the simple fact of not being able to get you out of my head
I still haven't told anyone our story of illusions
Where hearts sprouted when we kissed

And if I took your hand now, it would be in vain
If I told you I loved you, you'd think I was lying
Yesterday you were the most beautiful thing, and that's why I miss you
You gave me great pain, but more love than suffering

It didn't matter what you did, you were the girl I loved
I loved you just the way you were and I always forgave you
I just want to know something, I have a question for life
Is it possible for two people to be happy and together forever?

Breaking my promises would be like stepping on your roses
The same roses I gave you lovingly
And if I broke my promises, the memories would come back to me
So don't break promises because memories would break you

That's how you decided, and now I'm sad
How I cried that day you left
That's how we said goodbye
We didn't even hug
I think we both suffered, but that's how you did it

You did it this way, or I did it this way
Which one of us failed?
I don't know, but please come back

I see that the wind took your words away
You were also to blame, I didn't cause everything
If I was wrong, and even though you deny it, I was faithful to you
But I never flirted with this one and that one

They are just friends, and if you want, I won't talk to them anymore
I'm not affectionate when I strike up a conversation
Control your jealousy; it makes you imagine things
And I've never felt these beautiful things for anyone

Forgive me, and let's be the couple we were
Do you think it will work? What if we're wrong?
What we have is not a mistake, we love each other mutually
I promise you that everything will be different now

It's just that I'm afraid, and that's what makes me suffer
What are you afraid of? Afraid that it will happen again?
If we fight together, we will cross the swamps
Trust me, let me show you that I truly love you

It's okay, my love, trust has returned