Paroles et traduction MC Richix feat. Jennix - Me Enamoré de la Persona Equivocada 2

Me Enamoré de la Persona Equivocada 2

Enserio, sabes de alguien que por mi suspira, dime quién es o creeré que lo que dices es mentira.

Tu la conoces con ella has hablado, incluso en este momento la tienes a tu lado.
Eres tú?
Si.

Que sorpresa me has dado, porque esto de ti no me lo hubiera imaginado.
Es que ya no aguanto ver sufrir a quien quiero, sabes que para mí tu sonrisa es lo primero .

Eres mi amiga y desde siempre lo has sido, te he contado de mi vida y de novias que he tenido.
Lose y me daban celos cada vez que me contabas, que cada cosa que hacías tu novia no valoraba.

Mira te tengo confianza y no quiero ilusionarte es que la verdad no quisiera lastimarte.
Me estás diciendo que por mi no sientes nada
No dije eso.
De haber sabido mejor me quedo callada

Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no deberías fijarte te gusta ella o él, nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.

Me conoces más que a nadie y mentirte no puedo de perderte como amiga la verdad tengo miedo, no quisiera que pensaras que no quiero verte más.
Que propones?

Que dejemos esto atrás.
Tenía la ilusión de estar en tu corazón.
No puedo corresponderte, perdón, confundiste amistad con amor y fue tu error.

No eligi enamorarme de ti y me das dolor.
También estoy destrozado, me acaban de rechazar.

Te confesé mi amor para tu herida sanar, muchas veces no dormí por no saber cómo decirte que me gustabas y no fueras a reírte.
Trato de imaginarlo y no te veo como novia no quisiera utilizarte para olvidar lo que me agobia.

Ya nada será igual y es mejor dejar de hablarte me dolería tenerte cerca y no poder besarte

Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no deberías fijarte, te gusta ella o él, nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.

Я влюбился не в ту (2)

Серьезно, знаешь кого-то, кто по мне вздыхает? Скажи мне, кто это, или я буду считать, что ты лжешь.

Ты её знаешь, с ней разговаривала, даже сейчас она рядом с тобой.
Это ты?
Да.

Какой сюрприз ты мне преподнесла, такого от тебя я не ожидал.
Я больше не могу смотреть, как страдает тот, кого люблю. Знаешь, что для меня твоя улыбка — превыше всего.

Ты моя подруга, и всегда ею была. Я рассказывал тебе о своей жизни и о бывших девушках.
Знаю, и я ревновала каждый раз, когда ты рассказывал, что твоя девушка не ценила то, что ты делал.

Послушай, я тебе доверяю, и не хочу давать тебе ложных надежд. Правда в том, что я не хочу тебя ранить.
Ты говоришь, что ничего ко мне не чувствуешь?
Я этого не говорил.
Лучше бы я промолчала.

Часто ты очаровываешься, влюбляешься в тех, на кого не стоило бы обращать внимание. Тебе нравится она или он, ничего не можешь поделать, ведь сердцу не прикажешь.

Ты знаешь меня лучше всех, и я не могу тебе лгать. Я боюсь потерять тебя как друга, правда. Не хочу, чтобы ты думала, что я больше не хочу тебя видеть.
Что ты предлагаешь?

Чтобы мы оставили это позади.
У меня была надежда быть в твоем сердце.
Я не могу ответить тебе взаимностью, прости. Ты перепутала дружбу с любовью, и это была твоя ошибка.

Я не выбирал влюбляться в тебя, и ты причиняешь мне боль.
Я тоже разбит, мне только что отказали.

Я признался тебе в любви, чтобы залечить твою рану. Много раз я не спал, не зная, как сказать тебе, что ты мне нравишься, чтобы ты не смеялась.
Пытаюсь представить это, и не вижу тебя как свою девушку. Я не хотел бы использовать тебя, чтобы забыть то, что меня гнетет.

Теперь всё будет по-другому, и лучше перестать с тобой общаться. Мне будет больно быть рядом с тобой и не иметь возможности тебя поцеловать.

Часто ты очаровываешься, влюбляешься в тех, на кого не стоило бы обращать внимание. Тебе нравится она или он, ничего не можешь поделать, ведь сердцу не прикажешь.