Paroles et traduction MC Richix feat. Jennix - Me Enamoré de la Persona Equivocada

Me Enamoré de la Persona Equivocada

Hola, qué gusto verte
¿Qué tal?, ¿todo bien?
¿Qué era lo que me ibas a contar?
Mira alguien me gusta y le hablo muy seguido
Me estoy enamorando, yo no lo hubiera querido
No sé, pero algo tiene, me llama la atención
Y no sé si a ella le cause la misma ilusión
Cuéntame más, ¿cada cuanto la miras? po
R tu cara de alegría se ve que en verdad la admiras
Más que eso, sueño con darle un primer beso
Pero sé que todo esto conlleva un proceso
Quiero invitarla a salir, ¿y por qué no lo haces?
Tengo miedo, ¿a qué?
A que me rechace
Inténtalo, puede que acepte la salida
Pero si pasa lo contrario me sacará de su vida
Tal vez después te arrepientas de no haberle preguntado
Lucha por ella si la quieres a tu lado
Está bien, la invitaré, luego te cuento que pasó
Gracias por tu consejo, mucho me motivó
Muchas veces te ilusionas
Te enamoras de personas
En quien no deberías
Fijarte
Te gusta ella o el
Nada puedes hacer
Pues a tu corazón
No lo mandas
¿Qué sucedió? Te veo distraído
Acaso te rechazó, te noto entristecido
No, al contrario, aceptó y salimos
Fuimos al cine y un helado nos comimos
Entre platicas y risas le dije que era bonita
¿Y cómo reaccionó? Me aclaró que no era una cita
Que salía conmigo, pero como amigos
Escuché un sonido en mi pecho, era mi corazón partido
Le dije que me gustaba ¿y qué te respondió?
Que le gustaba otro y eso más me dolió
En serio lo lamento, no sé qué estés pensando
Descuida, yo sabía que me estaba arriesgando
Querer a quien quiere a alguien más es muy triste
Por mi tonto consejo fue que la perdiste
Busqué amor en unos ojos que ni siquiera me miran
Bueno, yo sé de alguien que por ti suspira...
¿Qué?
Muchas veces te ilusionas
Te enamoras de personas
En quien no deberías fijarte
Te gusta ella o él
Nada puedes hacer
Pues a tu corazón no lo mandas

Я влюбился не в того человека

Привет, как приятно тебя видеть
Как дела, все в порядке?
Что ты хотел мне рассказать?
Слушай, мне кто-то понравился, и я много с ним общаюсь
Я влюбляюсь, хотя не хотел бы
Не знаю, но что-то в ней есть, она меня привлекает
И не знаю, вызывает ли она у нее такие же чувства
Расскажи еще, как часто ты ее видишь?
По твоему радостному лицу видно, что она тебе действительно нравится
Больше того, я мечтаю поцеловать ее в первый раз
Но я знаю, что всему свое время
Хочу пригласить ее куда-нибудь, а почему бы тебе не сделать это?
Я боюсь, чего?
Что она откажет
Попробуй, может, она согласится на встречу
Но если произойдет обратное, она вычеркнет меня из своей жизни
Возможно, потом ты пожалеешь, что не спросил
Борись за нее, если хочешь, чтобы она была рядом с тобой
Хорошо, я приглашу ее, потом расскажу, что произошло
Спасибо за совет, он меня очень мотивировал
Часто ли ты обманываешь себя
Влюбляешься в людей
В которых не стоит
Обращать внимание
Тебе нравится она или он
Ничего не поделать
Потому что свое
Сердце не прикажешь
Что случилось? Ты какой-то рассеянный
Неужели она тебя отвергла, я вижу, ты расстроен
Нет, наоборот, она согласилась, и мы сходили на свидание
Мы пошли в кино и съели по мороженому
За разговорами и смехом я сказал ей, что она красивая
И как она отреагировала? Она ответила, что это не было свиданием
Что она встречалась со мной только как с другом
Я услышал звук в груди, это было разбитое сердце
Я сказал ей, что она мне нравится, а что она ответила?
Что ей нравится другой, и это еще сильнее меня ранило
Я действительно сожалею, не знаю, что ты думаешь
Не волнуйся, я же знал, что рискую
Любить того, кто любит кого-то другого, очень грустно
Из-за моего глупого совета ты ее потерял
Я искал любви в глазах, которые даже не смотрят на меня
Ну, я знаю одну, которая по тебе сохнет...
Что?
Часто ли ты обманываешь себя
Влюбляешься в людей
В которых не стоит обращать внимание
Тебе нравится она или он
Ничего не поделать
Потому что свое сердце не прикажешь