Paroles et traduction MC Richix feat. Jennix - Serás Feliz Sin Mi

Serás Feliz Sin Mi

Si tu corazon no siente nada
Y no estas enamorada entonces ven y
Dimelo a la cara dejemos las cosas claras

Necesitamos hablar, platicar de lo que sucede,
Estas dejando de quererme y veo que lo haces a drede
No temas en decirme lo que en realidad tu
Sientes, sì tu amor por mi murio dimelo pero de frente

No pasa nada, no te entiendo...

Hablo de que estos días, te la pasa discutiendo
Te noto algo rara
Siento que algo me ocultas y con
Cada mentira nuestra relacion sepultas
Lo miras todo, dime a que estas jugando?
Sera que solamente, me estas ilicionando?
Y lo que me dijiste fueron palabras vacias sin significado alguno y
Finjiste que me querias, porque no dices nada, por que solo me vez?
Acaso existe otra persona por quien tienes interes?
Prefiero que me digas la verdad de una vez
A seguir con este engaño cada día cada mes

Noooo no es por alguien mas,
Que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento
Al abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quisiera besar
Lo siento no siento nada, mi decisión esta tomada

Ahora que se la verdad, se que tienes que partir
Quisiera seguir luchando para no dejarte ir
Que mas quisiera que volvieras a quererme
Que volvieran los momentos donde deseabas tenerme
Como lo pense planeado, en un futuro
Me ibas a dejar a un lado,
Lo vi en tus actitudes me ignorabas
Diariamente, quise comprenderte pero no fui tan paciente,
Que verdad tan amarga, pero asi es la realidad,
Me pediras que te olvide pero no te quiero
Olvidar te tengo que soltar porque seras feliz sin mi
Apesar de tus errores suempre pensare en ti
No tiene caso seguir juntos si ya no sientes que
Me amas, si de quererme se te quitaron las ganas,
Dejare que seas libre y en brazos de alguien mas,
Por otra desepcion ya no pienso llorar

Noooo no es por alguien mas, que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento al abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quiciera besar, lo siento no siento nada,
Mi decisión esta tomada

Noooo no es por alguien mas, que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento al abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quiciera besar, lo siento no siento nada,
Mi decisión esta tomada

Noooo no es por alguien mas, que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento al
Abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quiciera besar, lo siento no siento nada,
Mi decisión esta tomada

Будешь Счастлива Без Меня

Если твое сердце ничего не чувствует
И ты не влюблена, тогда подойди и
Скажи мне это в лицо, давай проясним ситуацию

Нам нужно поговорить, обсудить, что происходит,
Ты перестаешь меня любить, и я вижу, что ты делаешь это нарочно
Не бойся сказать мне, что ты на самом деле
Чувствуешь, если твоя любовь ко мне умерла, скажи мне, но прямо

Ничего страшного, я тебя не понимаю...

Я говорю о том, что в эти дни ты постоянно споришь
Ты ведешь себя странно
Я чувствую, что ты что-то скрываешь, и с
Каждой ложью ты хоронишь наши отношения
Ты смотришь на всё, скажи, во что ты играешь?
Неужели ты просто даешь мне ложную надежду?
И то, что ты сказала, были пустые слова без всякого смысла, и
Ты притворялась, что любишь меня, почему ты молчишь, почему ты просто смотришь на меня?
Может быть, есть другой человек, к которому ты испытываешь интерес?
Я предпочитаю, чтобы ты сказала мне правду сразу
Чем продолжать этот обман каждый день, каждый месяц

Нееет, это не из-за кого-то другого,
Ты чувствуешь, что я перестал тебя любить,
Я поняла, что я больше не чувствую
Обнимая тебя, того чувства,
Которое заставляло меня вздыхать, которое заставляло меня хотеть целовать тебя
Прости, я ничего не чувствую, мое решение принято

Теперь, когда я знаю правду, я знаю, что ты должна уйти
Я хотел бы продолжать бороться, чтобы не отпускать тебя
Как бы я хотел, чтобы ты снова полюбила меня
Чтобы вернулись те моменты, когда ты желала быть со мной
Как я и предполагал, в будущем
Ты собиралась бросить меня,
Я видел это по твоему поведению, ты игнорировала меня
Каждый день, я хотел понять тебя, но не был достаточно терпелив,
Какая горькая правда, но такова реальность,
Ты попросишь меня забыть тебя, но я не хочу тебя
Забывать, я должен отпустить тебя, потому что ты будешь счастлива без меня
Несмотря на твои ошибки, я всегда буду думать о тебе
Нет смысла оставаться вместе, если ты больше не чувствуешь, что
Любишь меня, если у тебя пропало желание любить меня,
Я позволю тебе быть свободной в объятиях другого,
Из-за очередного разочарования я больше не буду плакать

Нееет, это не из-за кого-то другого, ты чувствуешь, что я перестал тебя любить,
Я поняла, что я больше не чувствую, обнимая тебя, того чувства,
Которое заставляло меня вздыхать, которое заставляло меня хотеть целовать тебя, прости, я ничего не чувствую,
Мое решение принято

Нееет, это не из-за кого-то другого, ты чувствуешь, что я перестал тебя любить,
Я поняла, что я больше не чувствую, обнимая тебя, того чувства,
Которое заставляло меня вздыхать, которое заставляло меня хотеть целовать тебя, прости, я ничего не чувствую,
Мое решение принято

Нееет, это не из-за кого-то другого, ты чувствуешь, что я перестал тебя любить,
Я поняла, что я больше не чувствую,
Обнимая тебя, того чувства,
Которое заставляло меня вздыхать, которое заставляло меня хотеть целовать тебя, прости, я ничего не чувствую,
Мое решение принято