Paroles et traduction MC Richix feat. Kalet - Mi Última Carta

Mi Última Carta

Solo te pido una oportunidad, si alguien te pide una segunda, piénsalo hay personas que como yo, que aún están esperando la primera.
Exclusivamente para ti

¡Hola amiga! sé que no te lo esperabas
Es que estoy enamorado sé que no lo imaginabas
Y me intriga el pensar que tal vez te pueda perder
Por confesarte este amor, espero y puedas entender

Tal vez suene cursi, pero al verte me emociono
Solo por ser como eres ya te mereces el trono
Si mis días andan grises contigo cambian de tono
Quiero que me des amor vaya aunque sea en abonos

Un día pase por tu casa, y creo me lanzaste un beso
Sólo fue imaginación, lo sé y solo eso
Me miraste y por ende claro quede ilusionado
Enseguida presente los síntomas de enamorado

¿Mariposas? No ¿Cosquillas? Tampoco
Lo que siento en mi estómago, eso es verdadero amor
No te tengo y te celo, tengo miedo de perderte
Mi mayor desilusión seria no poder tenerte

Me enamore de usted, tan solo dame el sí
La quiero hacer feliz al máximo nivel
Y quiero enloquecer al no poder tener
Tus ojos color miel solo te quiero a ti

Me enamore de usted, tan solo dame el si
La quiero hacer feliz al máximo nivel

Ahora siente la alegría sé que soy un chico raro
Me embrujaste o algo así porque de pensarte no paro
Me tachan de inmaduro y a veces un poco loco
Y siento que en elegirte esta vez no me equivoco

Sueño con besar tus labios, ¿Qué esperas?... Abrázame
¿No ves que muero de frio?, quiero ser a quien tú ames
Hay de todo en esta vida personas sin sentimientos
Y personas que valoran como yo te me presento

Tengo un corazón de piedra pa' la gente que merece
Para ti tengo mi vida y te la regalo por meses
La promesa que aquí hago es que nunca seré infiel,
¿Para qué?, si yo te quiero por tus ojos color miel

Por tocar tu suave piel, por tus labios de pastel
La belleza que posees supera cualquier nivel
Quiero ser quien proteja tu verdadera pareja
La que por robarte besos quede preso tras las rejas.

Мое последнее письмо

Я прошу лишь об одном шансе. Если кто-то попросит у тебя второй, подумай, ведь есть люди, как я, которые всё ещё ждут первого.
Исключительно для тебя

Привет, дорогая! Знаю, ты этого не ожидала.
Я влюблен, знаю, ты и представить не могла.
Меня пугает мысль, что я могу тебя потерять,
Признавшись в этой любви. Надеюсь, ты сможешь понять.

Может, это прозвучит банально, но, видя тебя, я волнуюсь.
Просто за то, какая ты есть, ты достойна трона.
Если мои дни серые, с тобой они меняют оттенок.
Я хочу, чтобы ты дарила мне любовь, пусть даже в рассрочку.

Однажды я проходил мимо твоего дома, и мне показалось, ты послала мне воздушный поцелуй.
Это было лишь воображение, я знаю, и только.
Ты посмотрела на меня, и, конечно, я сразу воспарил.
Сразу же проявились симптомы влюблённого.

Бабочки? Нет. Щекотка? Тоже нет.
То, что я чувствую в животе — это настоящая любовь.
Ты не моя, а я ревную, боюсь тебя потерять.
Моим самым большим разочарованием будет не заполучить тебя.

Я влюбился в тебя, просто скажи "да".
Я хочу сделать тебя счастливой на все сто.
И я хочу сойти с ума, не имея возможности обладать
Твоими глазами цвета мёда. Я хочу только тебя.

Я влюбился в тебя, просто скажи "да".
Я хочу сделать тебя счастливой на все сто.

Теперь почувствуй радость. Знаю, я странный парень.
Ты меня околдовала или что-то в этом роде, потому что я не могу перестать думать о тебе.
Меня называют незрелым, а иногда и немного сумасшедшим.
И я чувствую, что, выбрав тебя, я не ошибаюсь.

Я мечтаю поцеловать твои губы. Чего ты ждешь?... Обними меня.
Разве ты не видишь, что я умираю от холода? Я хочу быть тем, кого ты любишь.
В этой жизни есть всякие люди: люди без чувств
И люди, которые ценят, как я, например.

У меня каменное сердце для тех, кто этого заслуживает.
Для тебя у меня есть моя жизнь, и я дарю её тебе на месяцы.
Обещание, которое я здесь даю, заключается в том, что я никогда не буду неверным.
Зачем? Ведь я люблю тебя за твои глаза цвета мёда.

За прикосновение к твоей нежной коже, за твои губы, как пирожное.
Твоя красота превосходит любой уровень.
Я хочу быть тем, кто защитит твою истинную пару,
Тем, кто за похищение твоих поцелуев окажется за решеткой.