Paroles et traduction MC Richix feat. Luis Miguel MC - Te Quedarás Llorando (feat. Luis Miguel Mc)

Te Quedarás Llorando (feat. Luis Miguel Mc)

Hoy en día mis amigos me comentan que he cambiado
Tal vez fue que me afectó el que te fueras de mi lado
Un ángel me dio un recado y me dijo lo siguiente:
Que no siempre estarías conmigo porque había más pretendientes
Le dije que no te extraño al que un día me preguntó
Mi felicidad no importa si a ti no te importó
Entonces me volví frió y contesto algo cortante
La verdad como quisiera volver a ser el de antes
Volví a aquellas partes en las que un día nos juntamos
Fui a donde nos conocimos, también fui donde cortamos
Los ¨Te quiero¨ que nos dimos hoy se quedan enterrados
Los momentos que vivimos creo los has olvidado
Pero de algo estoy seguro y hasta lo puedo jurar
Todo lo que hacía por ti después lo vas a extrañar
Y te quedaras llorando cuando él no te sepa amar
Desearas que sea yo el que ocupe en su lugar
Nena sé que en el futuro anhelaras mi regreso
Pero ya no volveré aunque extrañes mis besos
Dile a ese que te cuide y por ti pise la lumbre
No es que te vayas a ir con otro como tienes la costumbre

Aunque la vida me golpeó quiero que sea feliz
Ojala que te de lo que nunca yo te di
Mi princesita hermosa dame la oportunidad
De entrar en tu corazón porque yo te voy a amar

No tengo por qué odiar a la que un día feliz me hizo
Pero es a que ti no te duele, tienes corazón postizo
Recuerdo que te dije que eras mi primer amor
Uno dice tonterías, todos tienen un error
Sé que tuve competencia, otros te tiraban verbo
No sé si es por lastima, tus fotos las conservo
Primero fueron momentos felices que tuvimos
Después se vuelven recuerdos tristes que los dos hicimos
Yo sé qué rehaces tu vida y sigues hacia delante
Yo he seguido con la mía igual la tuya está aparte
Si crees que estoy sufriendo estarías en un error
Como dicen por ahí encontré un nuevo amor
Te quedarás llorando cuando me veas con ella
Y entiendas que ella supo cómo ser una doncella
Antes en el cielo tú eras la más bella estrella
Pero cuando ella llego de ti no quedaron huellas
Al ver cómo te burlaste de mí y de mis sentimientos
Me hice más fuerte tras este rompimiento
Hasta parece que te odio pero no solo es coraje
Fuiste una experiencia más que me dio un aprendizaje

Aunque la vida me golpeó quiero que sea feliz
Ojala que te de lo que nunca yo te di
Mi princesita hermosa dame la oportunidad
De entrar en tu corazón porque yo te voy a amar

You'll Be Left Crying (feat. Luis Miguel Mc)

Nowadays my friends tell me that I've changed
Perhaps it was you leaving my side that affected me
An angel gave me a message and said the following:
That you wouldn't always be with me because there were more suitors
I told the one who asked me that I don't miss you
My happiness doesn't matter if you didn't care
Then I became cold and answered somewhat sharply
The truth is, I wish I could go back to being the same as before
I went back to the places where we once gathered
I went to where we met, I also went to where we broke up
The "I love yous" we gave each other are now buried
I think you've forgotten the moments we shared
But I'm sure of one thing and I can even swear it
You'll miss everything I did for you
And you'll be left crying when he can't love you
You'll wish I was the one to take his place
Baby, I know that in the future you'll long for my return
But I won't come back even if you miss my kisses
Tell him to take care of you and to go through fire for you
It's not like you're going to run off with another man like you usually do

Even though life has hit me hard, I want you to be happy
I hope he gives you what I never gave you
My beautiful princess, give me a chance
To enter your heart because I'm going to love you

I have no reason to hate the one who once made me happy
But it's you who doesn't hurt, you have an artificial heart
I remember I told you you were my first love
You say stupid things, everyone makes mistakes
I know I had competition, others were flirting with you
I don't know if it's out of pity, I still keep your pictures
First they were happy moments we had
Then they became sad memories that we both made
I know you're rebuilding your life and moving forward
I've been going on with mine, but yours is different
If you think I'm suffering, you'd be wrong
Like they say around here, I found a new love
You'll be left crying when you see me with her
And you'll understand that she knew how to be a lady
Before, in the sky, you were the most beautiful star
But when she came along, there was no trace of you left
Seeing how you mocked me and my feelings
Made me stronger after this breakup
It seems like I hate you, but it's not just anger
You were just another experience that taught me a lesson

Even though life has hit me hard, I want you to be happy
I hope he gives you what I never gave you
My beautiful princess, give me a chance
To enter your heart because I'm going to love you