Me Vas a Extrañar - MC Richix , Moises Garduño traduction en allemand

Me Vas a Extrañar

Un día me vas a extrañar, vas a extrañar como te quise
Vas a extrañar los detalles y las cosas que por ti hice
Vas a necesitar a alguien que se arriesgue y te espere
El amor que yo te tuve no creo que otro lo supere
En las noches que me pienses comenzarás a llorarme
Y te van a dar ganas, muchas ganas de llamarme
Vas a estar arrepentida de como fuiste conmigo
Tendrás un nuevo amor, pero en tu corazón yo sigo
Estarás reflexionando si fue correcto dejarme
Si estuvo bien burlarte y de paso traicionarme
Me apena aceptar que tu felicidad no fui
Fuiste todo para mí, yo nada fui para ti
Extrañarás hablar conmigo y vernos a cada rato
No entiendo cómo olvidaste nuestro más enorme pacto
De estar siempre unidos en momentos compartidos
Lo siento, pero si tú me olvidas yo te olvido

El día que tú me extrañes no estaré
El día que me olvidaste te olvidé
Yo tanto que te amé y te vas así
Dejándome en la nada y yo por ti
Te daba todo lo que pude darte
Ya no me extrañes no puedo extrañarte
Pero como yo, sabes amor
No habrá quien pueda amarte
Y si piensas que, te va mejor sin mi
Recordarás que un día fuiste feliz
Cuando lo beses y no esté,
Cuando lo abrases y no esté
Me extrañarás, me extrañarás
Adiós, suerte con él

Sin embargo, no te detesto porque me diste alegría
Y quiero que seas feliz, aunque pensé que me querías
Me acuerdo que me decías que era el amor de tu vida
Me pregunto ahora ¿a quién le dices tal mentira?
Extrañaras mi aroma, y mirarme a los ojos
Hasta vas a extrañar cuando mil hicimos enojos
Vas a extrañar de mí que te vaya a buscar
Que te mandé de sorpresa un mensaje al celular
Vas a extrañar mis llamadas y sobre todo mi voz
Extrañarás que al ir a verte yo era el más veloz
Vas a extrañar mis besos y desearás mi regreso
Y ya no volveré a ser de tus engaños preso
Cuando escuches mi nombre te sentirás muy triste
Porque me ilusionaste y en pedazos me rompiste
Me vas a extrañar cuando te encuentres con él
Y te des cuenta que a escondidas te estuvo siendo infiel

El día que tú me extrañes no estaré
El día que me olvidaste te olvidé
Yo tanto que te amé y te vas así
Dejándome en la nada y yo por ti
Te daba todo lo que pude darte
Ya no me extrañes no puedo extrañarte
Pero como yo, sabes amor
No habrá quien pueda amarte
Y si piensas que, te va mejor sin mi
Recordarás que un día fuiste feliz
Cuando lo beses y no esté,
Cuando lo abrases y no esté
Me extrañarás, me extrañarás
Adiós, suerte con él

Du wirst mich vermissen

Eines Tages wirst du mich vermissen, du wirst vermissen, wie ich dich liebte
Du wirst die Details vermissen und die Dinge, die ich für dich tat
Du wirst jemanden brauchen, der Risiken eingeht und auf dich wartet
Die Liebe, die ich für dich hatte, ich glaube nicht, dass ein anderer sie übertreffen kann
In den Nächten, in denen du an mich denkst, wirst du anfangen, wegen mir zu weinen
Und du wirst Lust bekommen, große Lust, mich anzurufen
Du wirst bereuen, wie du zu mir warst
Du wirst eine neue Liebe haben, aber in deinem Herzen bleibe ich
Du wirst darüber nachdenken, ob es richtig war, mich zu verlassen
Ob es gut war, dich über mich lustig zu machen und mich nebenbei zu betrügen
Es schmerzt mich zu akzeptieren, dass ich nicht dein Glück war
Du warst alles für mich, ich war nichts für dich
Du wirst es vermissen, mit mir zu reden und uns ständig zu sehen
Ich verstehe nicht, wie du unseren größten Pakt vergessen konntest
Immer vereint zu sein in gemeinsamen Momenten
Es tut mir leid, aber wenn du mich vergisst, vergesse ich dich

An dem Tag, an dem du mich vermisst, werde ich nicht da sein
An dem Tag, an dem du mich vergessen hast, habe ich dich vergessen
Ich, der ich dich so sehr liebte, und du gehst einfach so
Lässt mich im Nichts zurück, und ich für dich
gab dir alles, was ich dir geben konnte
Vermiss mich nicht mehr, ich kann dich nicht vermissen
Aber wie ich, weißt du, meine Liebe
Wird es niemanden geben, der dich lieben kann
Und wenn du denkst, dass es dir ohne mich besser geht
Wirst du dich erinnern, dass du eines Tages glücklich warst
Wenn du ihn küsst und ich nicht da bin,
Wenn du ihn umarmst und ich nicht da bin
Wirst du mich vermissen, du wirst mich vermissen
Leb wohl, viel Glück mit ihm

Dennoch hasse ich dich nicht, denn du hast mir Freude geschenkt
Und ich möchte, dass du glücklich bist, auch wenn ich dachte, du liebst mich
Ich erinnere mich, dass du mir sagtest, ich sei die Liebe deines Lebens
Ich frage mich jetzt, wem du solch eine Lüge erzählst?
Du wirst meinen Duft vermissen und mir in die Augen zu schauen
Du wirst sogar vermissen, wenn wir tausendmal Streit hatten
Du wirst an mir vermissen, dass ich dich abhole
Dass ich dir überraschend eine Nachricht aufs Handy schickte
Du wirst meine Anrufe vermissen und vor allem meine Stimme
Du wirst vermissen, dass ich der Schnellste war, wenn ich dich besuchen kam
Du wirst meine Küsse vermissen und meine Rückkehr wünschen
Und ich werde nicht wieder Gefangener deiner Täuschungen sein
Wenn du meinen Namen hörst, wirst du sehr traurig sein
Weil du mir Hoffnungen gemacht und mich in Stücke gerissen hast
Du wirst mich vermissen, wenn du mit ihm zusammen bist
Und du merkst, dass er dich heimlich betrogen hat

An dem Tag, an dem du mich vermisst, werde ich nicht da sein
An dem Tag, an dem du mich vergessen hast, habe ich dich vergessen
Ich, der ich dich so sehr liebte, und du gehst einfach so
Lässt mich im Nichts zurück, und ich für dich
gab dir alles, was ich dir geben konnte
Vermiss mich nicht mehr, ich kann dich nicht vermissen
Aber wie ich, weißt du, meine Liebe
Wird es niemanden geben, der dich lieben kann
Und wenn du denkst, dass es dir ohne mich besser geht
Wirst du dich erinnern, dass du eines Tages glücklich warst
Wenn du ihn küsst und ich nicht da bin,
Wenn du ihn umarmst und ich nicht da bin
Wirst du mich vermissen, du wirst mich vermissen
Leb wohl, viel Glück mit ihm