Paroles et traduction MC Richix feat. Moises Garduño - Me Vas a Extrañar

Me Vas a Extrañar

Un día me vas a extrañar, vas a extrañar como te quise
Vas a extrañar los detalles y las cosas que por ti hice
Vas a necesitar a alguien que se arriesgue y te espere
El amor que yo te tuve no creo que otro lo supere
En las noches que me pienses comenzarás a llorarme
Y te van a dar ganas, muchas ganas de llamarme
Vas a estar arrepentida de como fuiste conmigo
Tendrás un nuevo amor, pero en tu corazón yo sigo
Estarás reflexionando si fue correcto dejarme
Si estuvo bien burlarte y de paso traicionarme
Me apena aceptar que tu felicidad no fui
Fuiste todo para mí, yo nada fui para ti
Extrañarás hablar conmigo y vernos a cada rato
No entiendo cómo olvidaste nuestro más enorme pacto
De estar siempre unidos en momentos compartidos
Lo siento, pero si tú me olvidas yo te olvido

El día que tú me extrañes no estaré
El día que me olvidaste te olvidé
Yo tanto que te amé y te vas así
Dejándome en la nada y yo por ti
Te daba todo lo que pude darte
Ya no me extrañes no puedo extrañarte
Pero como yo, sabes amor
No habrá quien pueda amarte
Y si piensas que, te va mejor sin mi
Recordarás que un día fuiste feliz
Cuando lo beses y no esté,
Cuando lo abrases y no esté
Me extrañarás, me extrañarás
Adiós, suerte con él

Sin embargo, no te detesto porque me diste alegría
Y quiero que seas feliz, aunque pensé que me querías
Me acuerdo que me decías que era el amor de tu vida
Me pregunto ahora ¿a quién le dices tal mentira?
Extrañaras mi aroma, y mirarme a los ojos
Hasta vas a extrañar cuando mil hicimos enojos
Vas a extrañar de mí que te vaya a buscar
Que te mandé de sorpresa un mensaje al celular
Vas a extrañar mis llamadas y sobre todo mi voz
Extrañarás que al ir a verte yo era el más veloz
Vas a extrañar mis besos y desearás mi regreso
Y ya no volveré a ser de tus engaños preso
Cuando escuches mi nombre te sentirás muy triste
Porque me ilusionaste y en pedazos me rompiste
Me vas a extrañar cuando te encuentres con él
Y te des cuenta que a escondidas te estuvo siendo infiel

El día que tú me extrañes no estaré
El día que me olvidaste te olvidé
Yo tanto que te amé y te vas así
Dejándome en la nada y yo por ti
Te daba todo lo que pude darte
Ya no me extrañes no puedo extrañarte
Pero como yo, sabes amor
No habrá quien pueda amarte
Y si piensas que, te va mejor sin mi
Recordarás que un día fuiste feliz
Cuando lo beses y no esté,
Cuando lo abrases y no esté
Me extrañarás, me extrañarás
Adiós, suerte con él

Ты будешь скучать по мне

Однажды ты будешь скучать по мне, будешь скучать по тому, как я тебя любил
Ты будешь скучать по знакам внимания и по тому, что я для тебя делал
Тебе нужен будет кто-то, кто рискнет и будет ждать тебя
Любовь, которую я испытывал к тебе, вряд ли кто-то сможет превзойти
В те ночи, когда ты будешь думать обо мне, ты начнешь плакать
И тебе очень, очень захочется позвонить мне
Ты будешь жалеть о том, как ты со мной поступила
У тебя будет новый возлюбленный, но в твоем сердце я все еще буду
Ты будешь размышлять о том, правильно ли было со мной расстаться
Было ли правильным смеяться надо мной и заодно предавать меня
Мне жаль признавать, что я не был твоим счастьем
Ты была для меня всем, а я для тебя никем
Ты будешь скучать по тому, как мы разговаривали и виделись каждый раз
Я не понимаю, как ты могла забыть наш самый важный договор
Всегда быть вместе в самые разные моменты
Прости, но если ты меня забудешь, я тебя тоже забуду

В тот день, когда ты будешь скучать по мне, меня не будет
В тот день, когда ты меня забыла, я тебя забыл
Я так тебя любил, а ты уходишь
Оставляя меня ни с чем, а я ради тебя
Отдавал тебе все, что у меня было
Больше не скучай, я не могу скучать по тебе
Но как и я, знаешь любовь моя
Не будет никого, кто сможет тебя так полюбить
И если ты думаешь, что тебе будет лучше без меня
Ты вспомнишь, что когда-то ты была счастлива
Когда ты его целуешь и меня нет,
Когда ты его обнимаешь и меня нет
Ты будешь скучать по мне, ты будешь скучать по мне
Прощай, удачи тебе с ним

Однако я тебя не ненавижу, потому что ты подарила мне радость
И я хочу, чтобы ты была счастлива, хотя я думал, что ты меня любишь
Помню, ты говорила, что я любовь всей твоей жизни
Теперь я задаюсь вопросом, кому ты говоришь такую ложь?
Ты будешь скучать по моему аромату и по тому, как я смотрел тебе в глаза
Ты даже будешь скучать по тому, как мы ссорились
Ты будешь скучать по тому, что я тебя искал
Что я неожиданно отправлял тебе сообщение на телефон
Ты будешь скучать по моим звонкам и особенно по моему голосу
Ты будешь скучать по тому, что я приходил к тебе на бешеной скорости
Ты будешь скучать по моим поцелуям и будешь желать моего возвращения
Но я больше не буду жертвой твоего обмана
Когда ты услышишь мое имя, ты будешь очень грустить
Потому что ты меня обманула и разбила мне сердце
Ты будешь скучать по мне, когда встретишься с ним
И обнаружишь, что он тебе тайно изменял

В тот день, когда ты будешь скучать по мне, меня не будет
В тот день, когда ты меня забыла, я тебя забыл
Я так тебя любил, а ты уходишь
Оставляя меня ни с чем, а я ради тебя
Отдавал тебе все, что у меня было
Больше не скучай, я не могу скучать по тебе
Но как и я, знаешь любовь моя
Не будет никого, кто сможет тебя так полюбить
И если ты думаешь, что тебе будет лучше без меня
Ты вспомнишь, что когда-то ты была счастлива
Когда ты его целуешь и меня нет,
Когда ты его обнимаешь и меня нет
Ты будешь скучать по мне, ты будешь скучать по мне
Прощай, удачи тебе с ним