Paroles et traduction MC Richix feat. Noe Zavala - Te Confundí Con el Amor de Mi Vida

Te Confundí Con el Amor de Mi Vida

Quiero darte un regalo porque ya te tengo harta
No serán más rosas, tampoco será otra carta
Será mi despedida, tal vez es lo que deseas
Porque cuando te hablo a veces ya ni volteas
Pienso en lo bello que puede ser para ti
Este obsequio, aunque para mi signifique el fin
Con lagrimas en los ojos y mirando hacia el cielo
He decidido despedirme y no tengo algún consuelo
De tu amor que me humilla, me miente y me lastima
Tus infidelidades me bajaron mi autoestima
Me voy porque, aunque puse todo de mi parte
No sirvió, de todos modos, seguí sin importarte
El amor que yo te daba no supiste valorarlo
Te entregué mi corazón y lo que hiciste fue tirarlo
Tu sabes que he soportado tantas veces tu actitud
Todo por salvar lo nuestro y muestras tu ingratitud
Discúlpame te confundí
En tus ojos me perdí
En ti buscaba una salida
Te confundí con el amor de mi vida
Discúlpame te confundí
En tus ojos me perdí
En ti buscaba una salida
Te confundí con el amor de mi vida
También te he escuchado decirme feas palabras
Mis amigos me han dicho que mis ojos ya los abra
No quisiste cambiar así eres y has sido
Derrumbaste en un instante lo que habíamos construido
No te guardo rencor porque si esto pasó fue por mi culpa
Quien no te supo elegir fui yo
Sé que lloraré, pero creo que será menos
De lo que lloraré si contigo es que me quedo
Que tengas buena suerte, trataré de no estar triste
Pues contigo aprendí que el amor no existe
Extenderé mis alas buscaré a alguien allá afuera
Tengo la esperanza de encontrar a alguien sincera
Recuerdo todavía que fui feliz algún día
Con cada caricia tuya me traías alegría
Te diré algo espero me estés oyendo
No me busques, no me llames, aunque te siga queriendo

Я перепутал тебя с любовью всей моей жизни

Хочу сделать тебе подарок, потому что ты от меня устала.
Это не будут розы, и не очередное письмо.
Это будет мое прощание, возможно, это то, чего ты хочешь.
Ведь когда я говорю с тобой, ты иногда даже не смотришь на меня.
Я думаю о том, как прекрасен может быть для тебя
Этот подарок, хотя для меня он означает конец.
Со слезами на глазах, глядя в небо,
Я решил попрощаться, и у меня нет никакого утешения.
От твоей любви, которая унижает меня, лжет мне и ранит меня.
Твои измены понизили мою самооценку.
Я ухожу, потому что, хотя я и приложил все усилия,
Это не помогло, все равно я остался тебе безразличен.
Ты не оценила любовь, которую я тебе дарил.
Я отдал тебе свое сердце, а ты его просто выбросила.
Ты знаешь, что я столько раз терпел твое поведение,
Все ради того, чтобы спасти наши отношения, а ты проявляешь неблагодарность.
Прости, я перепутал тебя,
В твоих глазах я потерялся,
В тебе я искал спасения,
Я перепутал тебя с любовью всей моей жизни.
Прости, я перепутал тебя,
В твоих глазах я потерялся,
В тебе я искал спасения,
Я перепутал тебя с любовью всей моей жизни.
Я также слышал, как ты говоришь мне гадкие слова.
Мои друзья сказали мне, чтобы я открыл глаза.
Ты не хотела меняться, такой ты есть и была.
Ты разрушила в одно мгновение то, что мы строили.
Я не держу на тебя зла, потому что если это случилось, то по моей вине.
Это я не смог правильно тебя выбрать.
Я знаю, что буду плакать, но думаю, что меньше,
Чем если бы я остался с тобой.
Желаю тебе удачи, я постараюсь не грустить,
Ведь с тобой я понял, что любви не существует.
Я расправлю крылья, буду искать кого-то там,
У меня есть надежда найти кого-то искреннего.
Я до сих пор помню, что когда-то был счастлив,
Каждое твое прикосновение приносило мне радость.
Скажу тебе кое-что, надеюсь, ты слышишь меня,
Не ищи меня, не звони мне, даже если я все еще люблю тебя.