Paroles et traduction MC Richix feat. Yitan - No Tienes la Culpa (feat. Yitan)

No Tienes la Culpa (feat. Yitan)

Amor mío, esta carta te escribí
No tienes la culpa en nada de esto aquí pero yo si
Simplemente cambio todo y ni yo se me la razón
Y es que quizá a mi corazón lo invadió la confusión

Te quiero pero no, no puedo seguir contigo
Te mentí desde un principio de cuando no éramos ni amigos
Lo ridículo de todo es que me mentí a mí mismo
Creí que eras la indicada y eras solo un espejismo

Adoraba tus gestos y la forma en que pasabas
En cuestión de segundo de enojada a enamorada
Me encantaba tu piel y su olor tan cautivante
Cada vez que te abrazaba me sentía tan brillante

No lo niego si te quise, pero no fue lo bastante
Y es que no podía vivir sin tus abrazos constantes
Me encantaba hacerte reír con mis tonterías
Y sacarte mil sonrisas porque así es como podía

Me encantaba pasar el tiempo, amándonos, queriéndonos
Adoraba tantas cosas, besándonos, comiéndonos
El que se enamora se enamora por un tiempo
Y creo que amarte solo fue un pasatiempo

(Ex querida mía)
Amor mío, no tienes la culpa (no tienes la culpa)
De no ser quien yo creí, (no) (de no ser quien yo
Creí)

Amor mío yo tengo la culpa (yo tengo la culpa)
Por creer en ti

En cambio ahora detesto cuando llego a percibir tu aroma
Y me enfurece que te burles de lo que antes eran bromas
Odio tu poca iniciativa y que digas si a todo
Que quieras estar pegada a mí de uno y otro modo

Por eso no puedo seguir, por que cometí ese error
Ese que comente el mundo cuando le llega el amor
De creer que tú eras quien yo quería que fueras
La que a todos mis inviernos volvería primaveras

De sin conocerte haberte dicho tantas cosas
Que eras el amor de mi vida y es algo que me destroza
Por haber creído que eras una en un millón
Pero no era así, solo era una ilusión

Pero no has sido tú la única engañada
Yo también me creí que esto iba a ser eterno
Así que no estés triste y levanta la mirada
Ahora soy tan seco y de pensar que fui tan tierno

Yo también me creí que serias para siempre
La mujer que estaría de Enero a Diciembre
Sé que me volverá a pasar y me volveré a mentir
Todo me parecerá lindo al verla sonreír

Equivocándome de nuevo pero ya no contra ti
El amor es solo un ciclo y la costumbre llega a mí
Lo siento mucho, te deseo lo mejor
Con cariño, te escribe tu ex amor.

Ты не виновата (feat. Yitan)

Моя любовь, это письмо я написал тебе,
Ты не виновата ни в чём из происходящего, а я виноват.
Просто всё изменилось, и я сам не знаю причину.
И, возможно, мое сердце охватила смятение.

Я люблю тебя, но нет, я не могу продолжать с тобой.
Я лгал тебе с самого начала, ещё когда мы даже не были друзьями.
Самое нелепое, что я лгал самому себе.
Я думал, что ты та самая, а ты была лишь миражом.

Я обожал твои жесты и то, как ты вела себя.
В считанные секунды ты из сердитой превращалась во влюблённую.
Мне нравилась твоя кожа и её пленительный запах.
Каждый раз, обнимая тебя, я чувствовал себя таким счастливым.

Не отрицаю, я любил тебя, но этого было недостаточно.
И я не мог жить без твоих постоянных объятий.
Мне нравилось смешить тебя своими глупостями.
И вызывать у тебя тысячи улыбок, потому что только так я мог.

Мне нравилось проводить время, любя друг друга, желая друг друга.
Я обожал так много всего: наши поцелуи, нашу близость.
Тот, кто влюбляется, влюбляется на время.
И я думаю, что любить тебя было просто увлечением.

(Моя бывшая любимая)
Любовь моя, ты не виновата (ты не виновата)
В том, что ты не та, кем я тебя считал (нет) (в том, что ты не та,
кем я тебя считал)

Любовь моя, я виноват (я виноват)
Что поверил в тебя.

Теперь же я ненавижу, когда чувствую твой аромат.
И меня бесит, что ты смеёшься над тем, что раньше было шутками.
Ненавижу твою пассивность и то, что ты соглашаешься на всё.
Что ты хочешь быть рядом со мной всегда и везде.

Поэтому я не могу продолжать, потому что я совершил эту ошибку.
Ту ошибку, которую совершает весь мир, когда приходит любовь.
Поверить, что ты была той, кем я хотел, чтобы ты была.
Той, кто превратит все мои зимы в весну.

Не зная тебя, я наговорил тебе столько всего.
Что ты любовь всей моей жизни, и это меня разрушает.
За то, что поверил, что ты одна на миллион.
Но это было не так, это была всего лишь иллюзия.

Но ты не единственная обманутая.
Я тоже верил, что это будет вечно.
Так что не грусти и подними взгляд.
Теперь я такой холодный, а ведь когда-то был таким нежным.

Я тоже верил, что ты будешь моей навсегда.
Женщиной, которая будет со мной с января по декабрь.
Я знаю, что это повторится со мной, и я снова буду лгать себе.
Всё будет казаться прекрасным, когда я увижу её улыбку.

Ошибаясь снова, но уже не с тобой.
Любовь — это всего лишь цикл, и привычка приходит ко мне.
Мне очень жаль, я желаю тебе всего наилучшего.
С любовью, пишет тебе твоя бывшая любовь.