Paroles et traduction MC Richix feat. Yitan - Si Te Quise (feat. Yitan)

Si Te Quise (feat. Yitan)

Pensé que el ignorarte me haría olvidar
Por hacer suposiciones donde fui a parar
Me viste feliz con otra y no logré notar
Que tu corazón moría en ese lugar

La canción que me dijiste que escuchara no la borro
No sabía que era amar compréndeme estaba morro
La escucho cuando te entraño, ¿Sabes?
No he besado otros labios como los tuyos de suaves

Creí poder volar pero sin ti no tengo alas
Creí que iba a estar feliz pero ahora solo estoy de malas
Ya casi no sonrío y en la escuela voy muy mal
Y ahora que no estás conmigo ni la comida sabe igual

¿Recuerdas las promesas y los sueños a tu lado?
A meses de tu partida y yo no los he olvidado
Siempre supe lo que tuve pero no te valore
Ahora está el remordimiento porque no te traté bien

Si te quise
Si te amé
Fue injusto lo que hice
Te fallé
No lo hice
No luché
El orgullo me ganó
Pero si te amé

Me enseñaste a ser feliz y a tener una sonrisa
A amar sin condiciones disfrutando de la brisa
Me enseñaste a ser valiente aunque ahora ya es tarde
En mi frente está un letrero dice que soy un cobarde

El orgullo fue el culpable no me permitió buscarte
Aunque siempre lo ocultaba yo nunca deje de amarte
Sé que tenías la esperanza de que yo fuera a tus brazos
¿Y que hice? A tu corazón le metí dos balazos

Uno cuando me marché sin motivo aparente
Otro cuando me importó lo que decía la gente
Pero, ¿sabes una cosa? Te amaba con la mente
Ahora es con el corazón y es muy diferente

Pues de ti aprendí a reír y a gozar del presente
Por matar tus ilusiones son un delincuente
Que pone una sonrisa pa' ocultar lo que siente
Que aunque me pongo muy triste pienso positivamente

Y cierro los ojos... y me duelen esos días Cuando tú te retorcías estando en mis brazos Ahora me di cuenta que si te quise, si te amé...

Si te quise
Si te amé
Fue injusto lo que hice
Te fallé
No lo hice
No luché
El orgullo me ganó
Pero si te amé

I Didn't Know I Loved You (feat. Yitan)

I thought ignoring you would make me forget
For making assumptions where I went to end up
You saw me happy with another and I didn't realize
That your heart was dying in that place

The song you told me to listen to I don't delete
I didn't know that love was comprehending I was a kid
I listen to it when I miss you, do you know?
I haven't kissed other lips like yours, so soft

I thought I could fly but without you I have no wings
I thought I was going to be happy but now I'm just in a bad mood
I almost never smile and I'm doing very badly in school
And now that you're not with me, even the food doesn't taste the same

Do you remember the promises and dreams by your side?
Months after your departure and I have not forgotten them
I always knew what I had but I didn't value you
Now there is remorse because I didn't treat you well

If I loved you
If I loved you
It was unfair what I did
I failed you
I didn't
I didn't fight
Pride won me over
But if I loved you

You taught me to be happy and to have a smile
To love unconditionally enjoying the breeze
You taught me to be brave even though now it's too late
On my forehead is a sign that says I'm a coward

Pride was the culprit it didn't allow me to look for you
Although I always hid it I never stopped loving you
I know you hoped that I would go to your arms
And what did I do? I shot your heart twice

One when I left for no apparent reason
Another when I cared about what people said
But, you know what? I loved you with my mind
Now it's with the heart and it's very different

Since you taught me to laugh and enjoy the present
For killing your illusions are a criminal
That puts on a smile to hide what you feel
That although I get very sad I think positively

And I close my eyes... and those days hurt me When you writhed in my arms Now I realized that if I loved you, if I loved you...

If I loved you
If I loved you
It was unfair what I did
I failed you
I didn't
I didn't fight
Pride won me over
But if I loved you