Paroles et traduction MC Richix feat. Yitan & Jennix - No Es Lindo Amar Sin Ser Amado

No Es Lindo Amar Sin Ser Amado

Ya me cansé de mover montañas por quien ni siquiera mueve una piedra por mí

Para el mundo eres cualquiera, para mi tu eres el mundo
Mi mundo de colores que pintas cada segundo
Me enamora el besarte despacio
Y amarte como a nadie entre el tiempo y el espacio
Tratar de contentarte para que te desahogues
Me diste de tu amor adrede para que me drogue
He cierto, me traes enamorado
Si quieres que este amor dure debe de ser valorado
Los noviazgos son de dos. Van conformados por pares
Te noto un poco fría, quizás problemas familiares
No sé, y yo quiero comprenderte
Nadie en esta vida como yo podrá entenderte
Lo he dicho varias veces y también lo he demostrado
Tenía ganas de verte pero me has ignorado
Has dejado de quererme o me quieres a tu modo
Puede ser que en tus manos este todo

El amor que te entregué ayer
Cada lágrima que te lloré
Desvalorada fue
Dime, ¿Cuándo te lastime?
El amor que en mi surgió
Cegado me dejó
Tu engaño me enamoro
Y mi corazón te creyó
El amor que el ti encontrado
Ha sido demasiado
No es lindo amar
Sin ser amado

Ya van varios meses de ser pareja
Es bonito lo que siento pero traigo una queja
Lo que pasa: estoy mal; y estoy confundido
Te no to un poco rara y creo que me has mentido
Yo te amo y dime, ¿Tú me quieres?
Me cuesta creerte porque a veces me hieres
Me entere de que anduviste por mi casa
No pasaste a saludarme, la verdad no sé qué pasa
Me di cuenta que me importas demasiado
Porque te he llorado, porque así yo no había estado
Me dijeron que te trate mal que así me querrás
Que no te valore y por mi morirás
No te preocupes, esto no es tu culpa
Si no hago lo correcto te pido una disculpa
Gaste lo cursi con la persona equivocada
Perdóname pero hoy ya no siento nada

Tu mundo no puedo ser
Si yo no se te querer
Busca a otra mujer
Tal vez yo no se te entender

Quizás cuando decías que querías verme
Lo hacías porque te sentías sola
Y no porque en realidad tenías ganas de estar conmigo
Así como lo haría una verdadera novia
En toda relación existen dos tipos de personas, el que ama demasiado y al que poco le importa la relación, que solo le gusta ser querido y deseado pero no corresponde a su pareja.
Tal vez el amor me cegó y por eso no puedo ver que en verdad no te intereso.
Yo te quiero demasiado y no sé porque eres así
No queda otra alternativa, ya luche por ti

El amor que te entregué ayer
Cada lágrima que te lloré
Desvalorada fue
Dime, ¿Cuándo te lastime?
El amor que en mi surgió
Cegado me dejó
Tu engaño me enamoro
Y mi corazón te creyó
El amor que el ti encontrado
Ha sido demasiado
No es lindo amar
Sin ser amado

It's Not Nice to Love Without Being Loved

I'm tired of moving mountains for someone who won't even move a stone for me

To the world you are anyone, to me you are the world
My colorful world you paint every second
I love kissing you slowly
And loving you like nobody else between time and space
Trying to please you so you can vent
You gave me your love on purpose so that I could get high
It's true, you've got me in love
If you want this love to last it must be valued
Dating is for two. It is made up of pairs
I notice you're a little cold, maybe family problems
I don't know, and I want to understand you
No one in this life will understand you like I do
I've said it several times and I've also shown it
I wanted to see you, but you ignored me
Have you stopped loving me or do you love me in your own way
Maybe it's all in your hands

The love I gave you yesterday
Every tear I cried for you
Was not valued
Tell me, when did I hurt you?
The love that arose for me
Blinded me
Your deception made me fall in love
And my heart believed you
The love that I found in you
Has been too much
It's not nice to love
Without being loved

We've been a couple for several months now
It's nice what I feel but I have a complaint
What's going on: I'm wrong; and I'm confused
I think you're a little weird and I think you've lied to me
I love you and tell me, do you love me?
I find it hard to believe you because sometimes you hurt me
I found out you were at my house
You didn't come to say hello, I really don't know what's going on
I realized that you matter to me too much
Because I've cried for you, because I hadn't been like this before
They told me to treat you badly that way you'll love me
Not to value you and you'll die for me
Don't worry, it's not your fault
If I don't do the right thing, I apologize
I'm cheesy with the wrong person
Forgive me but today I don't feel anything anymore

I can't be your world
If I don't know how to love you
Look for another woman
Maybe I don't know how to understand you

Maybe when you said you wanted to see me
You did it because you felt lonely
Not because you really wanted to be with me
Like a real girlfriend would
In every relationship there are two types of people, the one who loves too much and the one who doesn't care much about the relationship, who only likes to be loved and desired but does not reciprocate to his partner.
Maybe love blinded me and that's why I can't see that you're really not interested in me.
I love you too much and I don't know why you're like this
There is no other alternative, I have already fought for you

The love I gave you yesterday
Every tear I cried for you
Was not valued
Tell me, when did I hurt you?
The love that arose for me
Blinded me
Your deception made me fall in love
And my heart believed you
The love that I found in you
Has been too much
It's not nice to love
Without being loved