Paroles et traduction MC Richix feat. Zckrap - Lo Nuestro Acabó

Lo Nuestro Acabó

Dime que te pasa
Si esta relación era inigualable
Dime si algo pasa
Porque te noto tan frita y tan distante
Lo nuestro concluyó
Aunque no queramos se acabó
Porque por más que busco no queda rastro de amor
De tu parte y la mía
Nuestras miradas son frías
Y pensar que fue mentira aquello que me decías
Eras la persona que me hacía feliz
Pero de un día para otro mi mundo lo hiciste gris
Serás mi pasado y es que como has cambiado
Ya no eres la niña de quien me había enamorado
Los detalles que me dabas
Y lo que en mi causabas
Es triste, pero lo que empieza al final se acaba
Se acabó el cariño y se acabó
Todo
Ni modo, tendré que levantarme de este lodo
Te siento distanciada, no hay amor en tu mirada
Te pregunto ¿me quieres? pero no me dices nada
Tengo que asimilar que tus besos serán de otro
Tengo que aceptar que terminó lo de
Nosotros
¿Y cómo aceptar que ya te perdí?
Que aquí no estás
Si ya no me amas
Sólo dilo y ya
Así yo podré hacer mis maletas
Sólo háblame claro y dejo ya de luchar
Sin embargo, me aferro a estar junto a ti
No sirve que te quiera, tú no me quieres a mi
Me tengo que alejar, aunque tal vez me equivoco
Te di lo más que pude, pero a ti se te hizo poco
Me encuentro mal de saber que no te veré
Pero es lo mejor, alejarme, lo sé
Ahora te desconozco, no eres la misma
Te sentía distante y perdiste tu carisma
Recuerdos quedaran y cosas que eran especiales
Como fotos, cartas, pero eso para ti no vale
Tuvimos peleas que nos fueron separando
Con esos insultos nos fuimos lastimando
Quisiera que volvieran esos tiempos de ternura
Cuando nos queríamos con tanta locura
Pero tú preferiste irte y no volver jamás
Te fuiste y entendí que debo dejarte en paz
¿Y como aceptar que ya te perdi?
Que aqui no estás
Si ya no me amas solo dilo y ya
Así yo podré
Hacer mis maletas
Solo hablame claro y deja ya de luchar

Наши отношения закончены

Скажи мне, что случилось,
Ведь наши отношения были неповторимыми.
Скажи, что происходит,
Ведь ты такая холодная и отстраненная.
Между нами всё кончено,
Даже если мы не хотим, всё закончилось,
Потому что как бы я ни искал, не осталось и следа любви
Ни с твоей, ни с моей стороны.
Наши взгляды холодны,
И подумать только, что всё, что ты говорила, было ложью.
Ты была той, кто делал меня счастливым,
Но в один день ты сделала мой мир серым.
Ты станешь моим прошлым, ведь как же ты изменилась.
Ты больше не та девушка, в которую я влюбился.
Знаки внимания, которые ты мне дарила,
И то, что ты во мне вызывала,
Грустно, но то, что начинается, в конце концов, заканчивается.
Закончилась нежность, закончилось
Всё.
Ничего не поделаешь, придется мне выбираться из этой трясины.
Я чувствую твою отстраненность, в твоем взгляде нет любви.
Я спрашиваю: "Ты меня любишь?", но ты молчишь.
Мне придется смириться с тем, что твои поцелуи будут принадлежать другому.
Мне придется принять, что всё кончено между
Нами.
И как мне принять, что я тебя потерял?
Что тебя здесь нет.
Если ты меня больше не любишь,
Просто скажи, и всё.
Тогда я смогу собрать свои вещи.
Просто скажи мне прямо, и я перестану бороться.
Тем не менее, я цепляюсь за надежду быть рядом с тобой.
Бесполезно, что я тебя люблю, ты меня не любишь.
Мне нужно уйти, хотя, возможно, я ошибаюсь.
Я дал тебе всё, что мог, но тебе этого было мало.
Мне плохо от мысли, что я тебя больше не увижу,
Но это лучшее решение - уйти, я знаю.
Теперь я тебя не узнаю, ты не та.
Я чувствовал твою отстраненность, и ты потеряла свою харизму.
Останутся воспоминания и вещи, которые были особенными,
Как фотографии, письма, но для тебя это ничего не значит.
У нас были ссоры, которые нас разлучали,
Этими оскорблениями мы ранили друг друга.
Хотел бы я, чтобы вернулись те времена нежности,
Когда мы любили друг друга с таким безумием.
Но ты предпочла уйти и не возвращаться никогда.
Ты ушла, и я понял, что должен оставить тебя в покое.
И как мне принять, что я тебя потерял?
Что тебя здесь нет.
Если ты меня больше не любишь, просто скажи, и всё.
Тогда я смогу
Собрать свои вещи.
Просто скажи мне прямо, и перестань бороться.