Paroles et traduction MC Richix feat. Zckrap - Para la Niña Que Me Gusta

Para la Niña Que Me Gusta

La noche es preciosa, ya que tus ojos me iluminan
Mis rodillas se reclinan, confieso que me fascinas
Mi alteza, reconozco que usted en verdad me interesa
Te revelo que a tu lado me olvido de las tristezas
Perdona mis anhelos, pero es que niña, me gustas
Que te quiero como novia serían las palabras justas
No quise enamorarme de ti, y ¿cómo lo evito?
Como me quito estas ganas de abrazarte un ratito
Me tiemblan los huesos y aun así te lo confieso
Ganas no me faltan de ir y robarte unos besos
No importa quedar preso, todo eso hago por ti
Juré nunca ser cursi, hasta que te conocí
Si cada vez que te pensara una estrella se apagara
No habría en el firmamento una estrella que brillara
¿De qué me sirve extrañarte? Si todavía nada somos
Cierro mis ojos e imagino que la mano te tomo
Despierto pienso en ti, dormido estas en mis sueños
Pongo todo mi empeño y ser de tus labios el dueño
Quiero ser tu pequeño, para mi eres la correcta
Tus defectos te convierten en la mujer perfecta

Tu sonrisa, tu mirada y tu voz angelical
Hacen que lata de prisa cada que te veo llegar
Pi corazón
He buscado la manera de decirte la verdad
Pues eres la mujer perfecta
Para mi eres única

Tú me gustas como para ir al parque a platicar
Sentarnos, conocernos, sorprendernos, suspirar
Me gustas como para invitarte más que un café
Para abrazarte por la espalda y decirte ¨Te extrañé¨
Si te digo que me gustas estaría siendo sincero
Dejaría de sentirme asfixiado y prisionero
Si te digo que me gustas puede que tal vez te enojes
Puede que ya no me hables o puede que te sonrojes
Te veo y me alumbras, eres una luz moderna
Al sentir tu presencia, empiezan a temblar mis piernas
De alguna manera has de creer que estoy loco y obsesionado
Pero existe algo en ti que me tiene conquistado
Vivo anonadado, que me hables es un halago
Me miras y provocas cada sonrisa que hago
No sé en qué minuto, a qué hora, ni que día
Amaneció y sin pensarlo ya sentía que te quería
Tú me gustas como para no dejarte ir jamás
Me encantas y no tengo ojos para nadie más
Estoy tan ilusionado, esperando que dirás
Espero me correspondas, no te arrepentirás

Tu sonrisa
Tu mirada y tu voz angelical
Hacen que lata de prisa cada que te veo llegar
Mi corazón
He buscado la manera de decirte la verdad
Que eres la mujer perfecta
Para mi eres única
K4rin4 y 4ndr355
Para la Niña Que Me Gusta
K4ry

Pour la Fille Qui Me Plaît

La nuit est précieuse, car tes yeux m'illuminent
Mes genoux s'inclinent, j'avoue que tu me fascinas
Ma Majesté, je reconnais que tu m'intéresses vraiment
Je te révèle qu'à tes côtés, j'oublie mes tristesses
Pardonnez mes aspirations, mais c'est que ma chérie, tu me plais
Que je t'aime comme une fiancée seraient les mots justes
Je n'ai pas voulu tomber amoureux de toi, et comment l'éviter ?
Comment me débarrasser de cette envie de t'embrasser un petit moment ?
Mes os tremblent et pourtant je te l'avoue
Je n'ai pas manqué d'envie d'aller te voler des baisers
Peu importe d'être emprisonné, je fais tout ça pour toi
J'ai juré de ne jamais être sentimental, jusqu'à ce que je te rencontre
Si chaque fois que je pensais à toi, une étoile s'éteignait
Il n'y aurait pas une étoile qui brille dans le firmament
À quoi bon me languir de toi ? Si nous ne sommes encore rien
Je ferme les yeux et j'imagine que je te prends la main
Je me réveille en pensant à toi, tu es dans mes rêves quand je dors
Je fais de mon mieux pour être le maître de tes lèvres
Je veux être ton petit, pour moi, tu es la bonne
Tes défauts te rendent la femme parfaite

Ton sourire, ton regard et ta voix angélique
Font battre mon cœur vite chaque fois que je te vois arriver
Mon cœur
J'ai cherché un moyen de te dire la vérité
Car tu es la femme parfaite
Pour moi, tu es unique

Tu me plais comme pour aller au parc bavarder
S'asseoir, se connaître, se surprendre, soupirer
Tu me plais comme pour t'inviter plus qu'un café
Pour t'embrasser dans le dos et te dire "Je t'ai manqué"
Si je te dis que tu me plais, je serais sincère
Je cesserais de me sentir étouffé et prisonnier
Si je te dis que tu me plais, peut-être que tu te fâcheras
Peut-être que tu ne me parleras plus ou peut-être que tu rougiras
Je te vois et tu m'éclaires, tu es une lumière moderne
En sentant ta présence, mes jambes commencent à trembler
D'une certaine manière, tu dois croire que je suis fou et obsédé
Mais il y a quelque chose en toi qui m'a conquis
Je vis abasourdi, que tu me parles est un compliment
Tu me regardes et tu provoques chaque sourire que je fais
Je ne sais pas à quelle minute, à quelle heure, ni quel jour
Le jour s'est levé et sans y penser, je sentais déjà que je t'aimais
Tu me plais comme pour ne jamais te laisser partir
Tu me ravies et je n'ai d'yeux pour personne d'autre
Je suis tellement excité, j'attends de voir ce que tu diras
J'espère que tu me correspondras, tu ne le regretteras pas

Ton sourire
Ton regard et ta voix angélique
Font battre mon cœur vite chaque fois que je te vois arriver
Mon cœur
J'ai cherché un moyen de te dire la vérité
Que tu es la femme parfaite
Pour moi, tu es unique
K4rin4 et 4ndr355
Pour la Fille Qui Me Plaît
K4ry