Paroles et traduction MC Richix feat. Zom - Estoy Enamorado de Su Hija

Estoy Enamorado de Su Hija

Disculpeme usted
Por el atrevimiento de presentarme así
Yo entiendo tal vez
Que no es el momento pero algo le tengo que decir
Que yo estoy enamorado de su hija y no
Tengo malas intenciones con ella
Usted también fue joven y también se enamoró tan sólo por favor le pidió me entienda
Perdón señor le pido unos minutos de su tiempo tengo que explicarle algo solo de me un momento
Se que ella es su bebe y para usted vale oro que la cuida demasiado pero yo tmb la adoro
Me enamore de ella y ella de mi
No quiero que se enoje por lo que voy a decir
Deje que este amor pueda florecer
Le pido el permiso de su novio poder ser
Escuche tal vez piense que no soy el indicado pero déjeme mostrarle que esta equivocado
Su hija esta creciendo es alguien linda y tierna, con su permiso podre hacer que su sonrisa sea eterna
El sentimiento de un padre no se compara con el mio
El de usted es mas fuerte eso lo tengo entendido me disculpo si mi palabras le llegan a ofender
Pero tenia que saber:
Que yo estoy enamorado de su hija y no
Tengo malas intenciones con ella
Usted también fue joven y también se enamoró tan sólo por favor le pidió me entienda
Su hija y yo tenemos una linda relación
Y vengo para pedirles su aprobación
Quiero que lo sepan pues no lo veo como un juego
No soy de los mentirosos que se marchan luego luego
Jamas me atrevería a quitársela de sus manos
Le robe su corazón pero no a sido en vano
Es la única en mi vida y me gusta demasiado la eh valorado y siempre la eh respetado
Es comprensible los celos como padres son normal
Y mas que tienen a una hija tan bonita y especial
Eh venido a rogarles que ella puede estar con migo le serviré de abrigo consejero y amigo
Es que es la niña de mis sueños vive en mi cabeza
Solo quería que supieran cuanto su hija me interesa le doy mi palabra
La trataré de buena manera, quería que supieran:
Que yo estoy enamorado de su hija y no
Tengo malas intenciones con ella
Usted también fue joven y también se enamoró tan sólo por favor le pidió me entienda

Я влюблен в вашу дочь

Простите меня,
За такую дерзость, что явился к вам вот так.
Я понимаю, возможно,
Сейчас не время, но я должен вам сказать,
Что я влюблен в вашу дочь и у меня
Нет к ней дурных намерений.
Вы тоже были молоды и тоже влюблялись, прошу вас, пожалуйста, поймите меня.
Простите, прошу у вас пару минут, я должен кое-что объяснить, дайте мне всего лишь мгновение.
Я знаю, она ваша малышка, для вас она бесценна, вы так о ней заботитесь, но я тоже ее обожаю.
Я влюбился в нее, и она в меня.
Не хочу, чтобы вы злились из-за того, что я скажу,
Позвольте этой любви расцвести.
Прошу у вас разрешения быть ее парнем.
Послушайте, возможно, вы думаете, что я не тот, кто ей нужен, но позвольте мне показать, что вы ошибаетесь.
Ваша дочь взрослеет, она такая милая и нежная, с вашего позволения я смогу сделать ее улыбку вечной.
Чувства отца не сравнятся с моими,
Ваши сильнее, я это понимаю, прошу прощения, если мои слова вас обидят,
Но вы должны знать:
Что я влюблен в вашу дочь и у меня
Нет к ней дурных намерений.
Вы тоже были молоды и тоже влюблялись, прошу вас, пожалуйста, поймите меня.
У нас с вашей дочерью прекрасные отношения,
И я пришел просить вашего благословения.
Хочу, чтобы вы знали, для меня это не игра,
Я не из тех лжецов, которые быстро исчезают.
Я бы никогда не посмел отнять ее у вас,
Я украл ее сердце, но не напрасно.
Она единственная в моей жизни, и она мне очень нравится, я ценю ее и всегда уважал.
Понимаю вашу ревность, как родители, это нормально,
Тем более, что у вас такая красивая и особенная дочь.
Я пришел умолять вас, чтобы она могла быть со мной, я буду ей защитой, советчиком и другом.
Она — девушка моей мечты, она живет в моих мыслях.
Я просто хотел, чтобы вы знали, как сильно ваша дочь мне дорога. Даю вам слово,
Я буду хорошо к ней относиться. Я хотел, чтобы вы знали:
Что я влюблен в вашу дочь и у меня
Нет к ней дурных намерений.
Вы тоже были молоды и тоже влюблялись, прошу вас, пожалуйста, поймите меня.