14 de Febrero Sin Fin - MC Richix traduction en allemand

14 de Febrero Sin Fin

Si pudiera escoger
Dos momentos para estar contigo, serian
Ahora y por siempre

A mi día le faltas tú y le sobran los demás
Quisiera amarte menos pero sólo te amo más
Llenas de color mi vida, alumbras mi despertar
Aumenta mi sentimiento y no lo puedo evitar

Te hago una promesa y te la voy a cumplir
De tus ojos soy esclavo y viviré para tí
Es que al ver tu mirada de ella me hechicé
No puedo ver a otra, pues de ti me enamoré

Cuando escuches esta canción recuerda quien te la dedicó
Alguien que te quiere mucho desde que te conoció
Eres mi inspiración, el motivo de mis suspiros
Te necesito tanto como el aire que respiro

El mundo es maravilloso sólo porque estás en él
Soy aquel que con tu foto únicamente puede serte infiel
Con sentir tu presencia haces que mi piel se erice
Y para entrar a tu vida todo lo posible hice

Mantienes todas tus promesas
Me hablas siempre con franqueza
Me celas cuando es necesario
Y quieres que nos veamos a diario

Te hago sentir en san valentín
Un 14 de febrero sin fin
Te preocupas por mí, me haces reír
Confías en mí y yo confío en ti

Eres el mejor regalo
Mi canción favorita y la película
Que volvería a ver un millón de veces

Llegaste a mi vida y jamás creí
Que serías una persona tan importante para ti
Te lo he dicho muchas veces, y desde lo más profundo
La sonrisa más bonita es la tuya y punto

Quiero caminar contigo y desvelarme en madrugadas
Mirando las estrellas recordando tu mirada
Me paso escuchando las notas de voz que mandas
Para imaginarte cerca, que cerca de mi andas

Fue tu forma de ser, de vestir o de caminar
Sonríe que se me antoja tus labios rojos besar
Ven duerme sobre mi pecho, y abrázame muy fuerte
Los dos mirando al techo, contento de tenerte

Si me tomas de la mano y me aprietas duramente
Lo único que deseo es que nunca me sueltes
Mis ganas de verte y de sentirte se acumulan
Me encantas porque nuestros corazones se vinculan

Mantienes todas tus promesas
Me hablas siempre con franqueza
Me celas cuando es necesario
Y quieres que nos veamos a diario

Te hago sentir en san Valentín
Un 14 de febrero sin fin
Te preocupas por mí, me haces reír
Confías en mí y yo confío en ti

Endloser 14. Februar

Wenn ich wählen könnte
Zwei Momente, um bei dir zu sein, wären es
Jetzt und für immer

Meinem Tag fehlst du und die anderen sind zu viel
Ich wollte dich weniger lieben, aber ich liebe dich nur noch mehr
Du füllst mein Leben mit Farbe, erhellst mein Erwachen
Mein Gefühl wächst und ich kann es nicht verhindern

Ich gebe dir ein Versprechen und ich werde es halten
Deinen Augen bin ich Sklave und ich werde für dich leben
Es ist so, dass dein Blick mich verzaubert hat
Ich kann keine andere sehen, denn in dich habe ich mich verliebt

Wenn du dieses Lied hörst, erinnere dich, wer es dir gewidmet hat
Jemand, der dich sehr liebt, seit er dich kennengelernt hat
Du bist meine Inspiration, der Grund für meine Seufzer
Ich brauche dich so sehr wie die Luft, die ich atme

Die Welt ist wunderbar, nur weil du darin bist
Ich bin derjenige, der dir nur mit deinem Foto untreu sein kann
Wenn ich deine Anwesenheit spüre, bekomme ich Gänsehaut
Und um in dein Leben zu treten, habe ich alles Mögliche getan

Du hältst all deine Versprechen
Du sprichst immer offen mit mir
Du bist eifersüchtig, wenn es nötig ist
Und du willst, dass wir uns täglich sehen

Ich lasse dich am Valentinstag fühlen
Einen endlosen 14. Februar
Du sorgst dich um mich, du bringst mich zum Lachen
Du vertraust mir und ich vertraue dir

Du bist das beste Geschenk
Mein Lieblingslied und der Film
Den ich eine Million Mal wiedersehen würde

Du kamst in mein Leben und ich hätte nie geglaubt
Dass du eine so wichtige Person für mich sein würdest
Ich habe es dir oft gesagt, und aus tiefstem Herzen
Das schönste Lächeln ist deins, und Punkt

Ich will mit dir spazieren gehen und in den frühen Morgenstunden wach bleiben
Die Sterne betrachten und mich an deinen Blick erinnern
Ich höre mir immer wieder die Sprachnachrichten an, die du schickst
Um mir vorzustellen, dass du nah bist, dass du in meiner Nähe bist

War es deine Art zu sein, dich zu kleiden oder zu gehen
Lächle, denn ich habe Lust, deine roten Lippen zu küssen
Komm, schlaf auf meiner Brust und umarme mich ganz fest
Wir beide schauen an die Decke, glücklich, dich zu haben

Wenn du meine Hand nimmst und sie fest drückst
Ist das Einzige, was ich mir wünsche, dass du mich niemals loslässt
Meine Sehnsucht, dich zu sehen und zu spüren, staut sich an
Du gefällst mir so, weil unsere Herzen verbunden sind

Du hältst all deine Versprechen
Du sprichst immer offen mit mir
Du bist eifersüchtig, wenn es nötig ist
Und du willst, dass wir uns täglich sehen

Ich lasse dich am Valentinstag fühlen
Einen endlosen 14. Februar
Du sorgst dich um mich, du bringst mich zum Lachen
Du vertraust mir und ich vertraue dir